You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gitea-fork-majority-judgment/options/locale/locale_tr-TR.ini

1199 lines
57 KiB

app_desc=Kendi sunucunuzda bar─▒nd─▒rabilece─činiz zahmetsiz bir Git servisi
home=Ana Sayfa
dashboard=Pano
explore=Ke┼čfet
help=Yard─▒m
sign_in=Giri┼č Yap
sign_out=├ç─▒k─▒┼č Yap
sign_up=Kaydol
register=├ťye Ol
website=Web sitesi
version=S├╝r├╝m
page=Sayfa
template=┼×ablon
language=Dil
create_new=Olu┼čtur...
user_profile_and_more=Kullan─▒c─▒ profili ve daha fazlas─▒
signed_in_as=Giri┼č yapan:
username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
email=E-Posta
password=Parola
re_type=Tekrar Girin
captcha=Captcha
repository=Depo
organization=Organizasyon
mirror=Yans─▒ma
new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni G├Â├ž
new_mirror=Yeni Yans─▒ma
new_fork=Yeni Çatal Depo
new_org=Yeni Organizasyon
manage_org=Organizasyonlar─▒ Y├Ânet
admin_panel=Y├Ânetim Paneli
account_settings=Hesap Ayarlar─▒
settings=Ayarlar
your_profile=Profiliniz
your_settings=Ayarlar─▒n─▒z
activities=Aktiviteler
pull_requests=De─či┼čiklik ─░ste─či
issues=Sorunlar
cancel=─░ptal
[install]
install=Kurulum
title=─░lk Kez ├çal─▒┼čt─▒rma ─░├žin Kurulum Ad─▒mlar─▒
docker_helper=Gitea'u Docker i├žinde kullan─▒yorsan─▒z bu sayfada herhangi bir de─či┼čiklik yapmadan ├Ânce l├╝tfen <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">k─▒lavuzu</a> dikkatlice okuyunuz!
requite_db_desc=Gitea MySQL, PostgreSQL, SQLite3 veya TiDB gerektirir.
db_title=Veritaban─▒ Ayarlar─▒
db_type=Veritaban─▒ T├╝r├╝
host=Sunucu
user=Kullan─▒c─▒
password=Parola
db_name=Veritaban─▒ Ad─▒
db_helper=L├╝tfen MySQL i├žin INNODB motorunu utf8_general_ci karakter setiyle kullan─▒n.
ssl_mode=SSL Bi├žimi
path=Yol
sqlite_helper=SQLite3 veya TiDB veritaban─▒n─▒n dosya yolu. <br>L├╝tfen servis olarak ba┼člat─▒rken mutlak yolu kullan─▒n.
err_empty_db_path=SQLite3 veya TiDB veritaban─▒ yolu bo┼č olamaz.
err_invalid_tidb_name=TiDB veritaban─▒ ad─▒nda "." ve "-" karakterlerine izin verilmez.
no_admin_and_disable_registration=Bir y├Ânetici hesab─▒ olu┼čturmadan kullan─▒c─▒ kayd─▒n─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rakamazs─▒n─▒z.
err_empty_admin_password=Y├Ânetici parolas─▒ bo┼č olamaz.
general_title=Genel Uygulama Ayarlar─▒
app_name=Uygulama Ad─▒
app_name_helper=Buraya organizasyonunuzun harika ismini koyun!
repo_path=Depo K├Âk Dizini
repo_path_helper=T├╝m uzak Git depolar─▒ bu dizine kaydedilecektir.
run_user=├çal─▒┼čt─▒ran Kullan─▒c─▒
run_user_helper=Kullan─▒c─▒n─▒n deponun k├Âk dizinine ve Gitea'u ├žal─▒┼čt─▒rmaya eri┼čim izni olmal─▒d─▒r.
domain=Alan Ad─▒
domain_helper=Bu, SSH klon ba─člant─▒lar─▒n─▒ etkiler.
ssh_port=SSH Portu
ssh_port_helper=SSH sunucunuzun portu kullan─▒l─▒yor, bo┼č b─▒rak─▒n ya da SSH ├Âzelli─čini devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒n.
http_port=HTTP Portu
http_port_helper=Uygulaman─▒n dinleyece─či port.
app_url=Uygulama Ba─člant─▒s─▒
app_url_helper=Bu, HTTP/HTTPS klon ba─člant─▒lar─▒n─▒ ve e-postadaki baz─▒ k─▒s─▒mlar─▒ etkiler.
log_root_path=G├╝nl├╝k Dosyalar─▒ Yolu
log_root_path_helper=G├╝nl├╝k dosyalar─▒n─▒n yaz─▒laca─č─▒ dizin.
optional_title=─░ste─če Ba─čl─▒ Ayarlar
email_title=E-Posta Servisi Ayarlar─▒
smtp_host=SMTP Sunucusu
smtp_from=Kimden
smtp_from_helper=RFC 5322 standard─▒na uygun posta "kimden" adresiniz. Bu sadece bir e-posta adresi veya "─░sim" <isim@alanadi.com> bi├žiminde bir adres olabilir.
mailer_user=G├Ânderen E-posta
mailer_password=G├Ânderen Parolas─▒
register_confirm=Kay─▒t Onay─▒n─▒ Etkinle┼čtir
mail_notify=E-Posta Bildirimlerini Etkinle┼čtir
server_service_title=Sunucu ve Di─čer Servis Ayarlar─▒
offline_mode=├çevrim D─▒┼č─▒ Modu Etkinle┼čtir
offline_mode_popup=CDN'i, ├╝retim modunda bile devre d─▒┼č─▒ b─▒rak, t├╝m kaynak dosyalar─▒ yerel olarak sunulacakt─▒r.
disable_gravatar=Gravatar Servisini Devre D─▒┼č─▒ B─▒rak
disable_gravatar_popup=Gravatar ve ├Âzel kaynaklar─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak. T├╝m avatarlar kullan─▒c─▒lar taraf─▒ndan y├╝klenir veya varsay─▒lan kal─▒r.
federated_avatar_lookup=Enable Federated Avatars Lookup
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
disable_registration=Kendi Kendine Kaydolmay─▒ Devre D─▒┼č─▒ B─▒rak
disable_registration_popup=Kullan─▒c─▒n─▒n kendi kendine kaydolmas─▒n─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak, yaln─▒zca y├Ânetici yeni hesaplar olu┼čturabilir.
enable_captcha=Captcha'y─▒ Etkinle┼čtir
enable_captcha_popup=Kullan─▒c─▒n─▒n kendi kendine kaydolmas─▒ i├žin captcha do─črulamas─▒ gereksin.
require_sign_in_view=Sayfalar─▒ G├Âr├╝nt├╝leyebilmek ─░├žin Giri┼č Yapmay─▒ Mecbur K─▒l
require_sign_in_view_popup=Yaln─▒zca giri┼č yapm─▒┼č kullan─▒c─▒lar sayfalar─▒ g├Âr├╝nt├╝leyebilir, ziyaret├žiler yaln─▒zca giri┼č yap/kaydol sayfalar─▒n─▒ g├Âr├╝nt├╝leyebilir.
admin_setting_desc=┼×u an i├žin y├Ânetici hesab─▒ olu┼čturmak zorunda de─čilsiniz, ilk kullan─▒c─▒ otomatik olarak y├Ânetici yetkilerine sahip olacakt─▒r.
admin_title=Y├Ânetici Hesab─▒ Ayarlar─▒
admin_name=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
admin_password=Parola
confirm_password=Parolay─▒ Do─črula
admin_email=Y├Ânetici E-Postas─▒
install_btn_confirm=Gitea'u Kur
test_git_failed='git' komut testi ba┼čar─▒s─▒z: %v
sqlite3_not_available=Yay─▒n s├╝r├╝m├╝n├╝z SQLite3'├╝ desteklemiyor, l├╝tfen %s'den resmi s├╝r├╝m├╝ (gobuild s├╝r├╝m├╝n├╝ DE─×─░L) indirin.
invalid_db_setting=Veritaban─▒ ayarlar─▒ ge├žersiz: %v
invalid_repo_path=Depo k├Âk dizini ge├žersiz: %v
run_user_not_match=├çal─▒┼čt─▒rma kullan─▒c─▒s─▒ ge├žerli kullan─▒c─▒ de─čil: %s -> %s
save_config_failed=Yap─▒land─▒rma kaydedilemedi: %v
invalid_admin_setting=Y├Ânetici hesap ayarlar─▒ ge├žersiz: %v
install_success=Merhaba! Gitea'u tercih etti─činiz i├žin ├žok mutluyuz, keyfini ├ž─▒kar─▒n!
invalid_log_root_path=G├╝nl├╝k k├Âk dizini ge├žersiz: %v
[home]
uname_holder=Kullan─▒c─▒ Ad─▒ veya E-Posta
password_holder=Parola
switch_dashboard_context=Panoya Ge├ži┼č Yap
my_repos=Depolar─▒m
7 years ago
show_more_repos=Daha fazla depo g├Âster...
collaborative_repos=Katk─▒ya A├ž─▒k Depolar
my_orgs=Organizasyonlar─▒m
my_mirrors=Yans─▒lar─▒m
view_home=%s G├Âr├╝nt├╝le
issues.in_your_repos=Depolar─▒n─▒zda
[explore]
repos=Depolar
users=Kullan─▒c─▒lar
search=Ara
[auth]
create_new_account=Yeni Hesap Olu┼čtur
register_hepler_msg=Bir hesab─▒n─▒z var m─▒? ┼×imdi giri┼č yap─▒n!
social_register_hepler_msg=Zaten bir hesab─▒n─▒z var m─▒? ┼×imdi ba─član─▒n!
disable_register_prompt=├ťzg├╝n├╝z, kaydolma devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒ld─▒. L├╝tfen site y├Âneticisiyle irtibata ge├žin.
disable_register_mail=├ťzg├╝n├╝z, kay─▒t do─črulama e-postas─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒ld─▒.
remember_me=Beni Hat─▒rla
forgot_password=Parolam─▒ Unuttum
forget_password=Parolan─▒z─▒ m─▒ unuttunuz?
sign_up_now=Bir hesaba m─▒ ihtiyac─▒n─▒z var? ┼×imdi kaydolun.
confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresinize yeni bir do─črulama e-postas─▒ g├Ânderildi, kaydolma a┼čamalar─▒n─▒ tamamlamak i├žin l├╝tfen %d saat i├žinde e-posta adresinizi kontrol edin.
active_your_account=Hesab─▒n─▒z─▒ Aktifle┼čtirin
7 years ago
prohibit_login=Oturum a├ž─▒lmas─▒ yasak
prohibit_login_desc=Hesab─▒n─▒zla oturum a├žman─▒z yasaklanm─▒┼č, l├╝tfen site y├Âneticisi ile ileti┼čime ge├žin.
resent_limit_prompt=├ťzg├╝n├╝z, zaten bir do─črulama e-postas─▒ talep ettiniz. L├╝tfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, do─črulanmam─▒┼č bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir do─črulama e-postas─▒ almad─▒ysan─▒z ya da yenisine ihtiyac─▒n─▒z varsa l├╝tfen a┼ča─č─▒daki d├╝─čmeye t─▒klay─▒n.
resend_mail=Do─črulama e-postas─▒n─▒ tekrar almak i├žin buraya t─▒klay─▒n
email_not_associate=Bu e-posta adresi hi├žbir hesaba ba─čl─▒ de─čil.
send_reset_mail=Parola s─▒f─▒rlama e-postas─▒n─▒ (yeniden) g├Ândermek i├žin buraya t─▒klay─▒n
reset_password=Parolan─▒z─▒ S─▒f─▒rlay─▒n
invalid_code=├ťzg├╝n├╝z, do─črulama kodunuz ge├žersiz veya s├╝resi dolmu┼č.
reset_password_helper=Parolan─▒z─▒ s─▒f─▒rlamak i├žin buraya t─▒klay─▒n
password_too_short=Parola uzunlu─ču %d karakterden az olamaz.
non_local_account=Yerel olmayan hesaplar─▒n ┼čifrelerini Gitea arac─▒l─▒─č─▒yla de─či┼čtiremezsiniz.
[mail]
activate_account=L├╝tfen hesab─▒n─▒z─▒ aktifle┼čtirin
activate_email=E-posta adresinizi do─črulay─▒n
reset_password=Parolan─▒z─▒ s─▒f─▒rlay─▒n
register_success=Kay─▒t ba┼čar─▒l─▒, ho┼čgeldiniz
register_notify=Ho┼čgeldiniz
[modal]
yes=Evet
no=Hay─▒r
modify=D├╝zenle
[form]
UserName=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
RepoName=Depo ad─▒
Email=E-posta adresi
Password=Parola
Retype=Parolay─▒ yeniden yaz─▒n
SSHTitle=SSH anahtar─▒n─▒n ad─▒
HttpsUrl=HTTPS Ba─člant─▒s─▒
PayloadUrl=Y├╝k Ba─člant─▒s─▒
TeamName=Tak─▒m ismi
AuthName=Yetkilendirme ad─▒
AdminEmail=Y├Ânetici e-postas─▒
7 years ago
NewBranchName=New branch name
CommitSummary=Commit summary
CommitMessage=Commit message
CommitChoice=Commit choice
TreeName=Dosya yolu
7 years ago
Content=Content
require_error=` bo┼č olamaz.`
alpha_dash_error=` sadece karakter, rakam veya ├žizgi(-_) i├žermelidir.`
alpha_dash_dot_error=` sadece karakter, rakam, ├žizgi(-_) veya nokta i├žermelidir.`
size_error=` uzunluk en fazla %s olmal─▒d─▒r.`
min_size_error=` en az %s karakter i├žermelidir.`
max_size_error=` en fazla %s karakter i├žermelidir.`
email_error=' ge├žerli bir e-posta adresi de─čil.'
url_error=` ge├žerli bir ba─člant─▒ de─čil.`
include_error=` '%s' i├žermelidir.`
unknown_error=Bilinmeyen hata:
captcha_incorrect=Captcha e┼čle┼čmedi.
password_not_match=Parola ve parola do─črulama ayn─▒ de─čil.
username_been_taken=Bu kullan─▒c─▒ ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
repo_name_been_taken=Bu depo ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
org_name_been_taken=Bu organizasyon ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
team_name_been_taken=Bu tak─▒m ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
email_been_used=Bu e-posta adresi zaten kullan─▒mda.
username_password_incorrect=Kullan─▒c─▒ ad─▒ veya parola hatal─▒.
enterred_invalid_repo_name=L├╝tfen girdi─činiz depo isminin do─čru oldu─čundan emin olun.
enterred_invalid_owner_name=L├╝tfen girdi─činiz depo sahibi isminin do─čru oldu─čundan emin olun.
enterred_invalid_password=L├╝tfen girdi─činiz parolan─▒n do─čru oldu─čundan emin olun.
user_not_exist=Belirtilen kullan─▒c─▒ bulunamad─▒.
last_org_owner=Bir tak─▒m i├žerisinde bu tak─▒m─▒n sahibi olan en az bir ki┼či bulunmal─▒d─▒r.
invalid_ssh_key=├ťzg├╝n├╝z, SSH anahtar─▒n─▒z─▒ do─črulayamad─▒k: %s
unable_verify_ssh_key=Gitea, SSH anahtar─▒n─▒z─▒ do─črulayam─▒yor. Fakat anahtar─▒n─▒z─▒n do─čru oldu─čunu d├╝┼č├╝n├╝yoruz. L├╝tfen tekrar kontrol edin.
auth_failed=Kimlik do─črulamas─▒ ba┼čar─▒s─▒z oldu: %v
still_own_repo=Hesab─▒n─▒za ba─čl─▒ bir depo var. ├ľncelikle bu depoyu silmeniz ya da ba┼čka birine transfer etmeniz gerekiyor.
still_has_org=Hesab─▒n─▒z ┼ču an bir organizasyonun ├╝yesi. ├ľncelikle bu organizasyondan ├ž─▒kman─▒z ya da ├╝yeli─činizi silmeniz gerekiyor.
org_still_own_repo=Bu organizasyon hala baz─▒ depolar─▒n sahibi durumunda. ├ľncelikle bunlar─▒ silmeniz ya da ba┼čka birine transfer etmeniz gerekiyor.
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut de─čil.
[user]
7 years ago
change_avatar=Profil resmini de─či┼čtir
join_on=┼×una kat─▒ld─▒n─▒z
repositories=Depolar
activity=Genel Aktivite
followers=Takip├žiler
starred=Y─▒ld─▒zlanm─▒┼č Depolar
following=Takip Edilenler
follow=Takip Et
unfollow=Takibi B─▒rak
form.name_reserved=Kullan─▒c─▒ ad─▒ '%s' ba┼čka birine ayr─▒lm─▒┼č.
form.name_pattern_not_allowed=Kullan─▒c─▒ ad─▒nda '%s' modeline izin verilmez.
[settings]
profile=Profil
password=Parola
avatar=Avatar
ssh_keys=SSH Anahtarlar─▒
social=Sosyal Medya Hesaplar─▒
applications=Uygulamalar
orgs=Organizasyonlar
delete=Hesab─▒ Sil
uid=Tekil ID
public_profile=Herkese A├ž─▒k Profil
profile_desc=E-posta adresiniz herkese a├ž─▒kt─▒r ve hesab─▒n─▒zla ilgili bilgilendirmelerde ve web tabanl─▒ operasyonlarda kullan─▒lacakt─▒r.
password_username_disabled=Yerel olmayan kullan─▒c─▒lar kendi kullan─▒c─▒ adlar─▒n─▒ de─či┼čtiremezler.
full_name=Ad Soyad
website=Web Sitesi
location=Konum
update_profile=Profili G├╝ncelle
update_profile_success=Profiliniz ba┼čar─▒yla g├╝ncellendi.
change_username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒n─▒z De─či┼čtirildi
change_username_prompt=Bu de─či┼čiklik, hesab─▒n─▒zla ili┼čkili olan ba─člant─▒lar─▒ etkileyecektir.
continue=Devam Et
cancel=─░ptal
lookup_avatar_by_mail=Lookup Avatar by mail
federated_avatar_lookup=Federated Avatar Lookup
enable_custom_avatar=├ľzel Avatar─▒ Etkinle┼čtir
choose_new_avatar=Yeni Avatar Se├ž
update_avatar=Avatar Ayarlar─▒n─▒ G├╝ncelle
delete_current_avatar=G├╝ncel Avatar─▒ Sil
uploaded_avatar_not_a_image=Y├╝klenen dosya bir resim dosyas─▒ de─čil.
update_avatar_success=Avatar ayarlar─▒n─▒z ba┼čar─▒yla g├╝ncellendi.
change_password=Parolay─▒ De─či┼čtir
old_password=Mevcut Parola
new_password=Yeni Parola
retype_new_password=Yeni parolay─▒ tekrar yaz─▒n
password_incorrect=G├╝ncel parola hatal─▒.
change_password_success=Parolan─▒z ba┼čar─▒yla de─či┼čtirildi. Yeni parolan─▒z─▒ kullanarak giri┼č yapabilirsiniz.
password_change_disabled=Yerel olmayan kullan─▒c─▒lar kendi parolalar─▒n─▒ de─či┼čtiremezler.
emails=E-Posta Adresleri
manage_emails=E-Posta Adreslerini Y├Ânet
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirmeler ve di─čer i┼člemler i├žin kullan─▒lacakt─▒r.
primary=Birincil
primary_email=Birincil yap
delete_email=Sil
email_deletion=E-Posta Silme
email_deletion_desc=Bu e-posta adresini silerseniz hesab─▒n─▒za ili┼čkin t├╝m bilgileriniz de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
email_deletion_success=E-posta adresi ba┼čar─▒yla silindi!
add_new_email=Yeni e-posta adresi ekle
add_email=E-posta ekle
add_email_confirmation_sent='%s' adresine yeni bir do─črulama e-postas─▒ g├Ânderildi. Do─črulama a┼čamalar─▒n─▒ tamamlamak i├žin l├╝tfen %d saat i├žinde gelen kutunuzu kontrol edin.
add_email_success=Yeni e-posta adresiniz ba┼čar─▒yla eklendi.
manage_ssh_keys=SSH Anahtarlar─▒n─▒ Y├Ânet
add_key=Anahtar Ekle
ssh_desc=Bu, hesab─▒n─▒za ili┼čtirilmi┼č SSH anahtarlar─▒n─▒z─▒n listedir. Bu anahtarlar─▒ kullanma yetkisi olan herkes depolar─▒n─▒za eri┼čebilir, dolay─▒s─▒yla bu ki┼čileri tan─▒yor olman─▒z son derece ├Ânemlidir.
ssh_helper=<strong>Nas─▒l yap─▒laca─č─▒n─▒ bilmiyor musunuz?</strong> GitHub'─▒n <a href="%s">kendi SSH anahtar─▒n─▒z─▒ olu┼čturma</a> k─▒lavuzunu inceleyin veya SSH kullan─▒rken kar┼č─▒la┼čabilece─činiz <a href="%s">genel problemleri</a> ├ž├Âz├╝n.
add_new_key=SSH Anahtar─▒ Ekle
ssh_key_been_used=Genel anahtar i├žeri─či kullan─▒mda.
ssh_key_name_used=Genel anahtar, ayn─▒ isimle kullan─▒mda.
key_name=Anahtar ─░smi
key_content=─░├žerik
add_key_success=Yeni SSH anahtar─▒ '%s' ba┼čar─▒yla eklendi!
delete_key=Sil
ssh_key_deletion=SSH Anahtar─▒ Silme
ssh_key_deletion_desc=Bu SSH anahtar─▒n─▒ silerseniz hesab─▒n─▒za ili┼čkin t├╝m eri┼čimler de kald─▒r─▒lacakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
ssh_key_deletion_success=SSH anahtar─▒ ba┼čar─▒yla silindi!
add_on=Eklendi─či tarih
last_used=Son kullan─▒m
no_activity=Yeni aktivite yok
key_state_desc=Bu anahtar son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒ld─▒
token_state_desc=Bu eri┼čim anahtar─▒ son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒ld─▒
manage_social=Ba─članm─▒┼č Sosyal Hesaplar─▒ Y├Ânet
social_desc=Bu, ba─članm─▒┼č sosyal hesaplar─▒n bir listesidir. Tan─▒mad─▒─č─▒n─▒z ba─člant─▒y─▒ kald─▒r─▒n.
unbind=Ba─člant─▒y─▒ Kopar
unbind_success=Sosyal hesab─▒n ba─člant─▒s─▒ kopar─▒ld─▒.
manage_access_token=Ki┼čisel Eri┼čim Anahtarlar─▒n─▒ Y├Ânet
generate_new_token=Yeni Eri┼čim Anahtar─▒ ├ťret
tokens_desc=├ťretti─činiz eri┼čim anahtarlar─▒, Gitea API'lerine eri┼čimde kullan─▒labilir.
new_token_desc=Her bir eri┼čim anahtar─▒n─▒n hesab─▒n─▒za tam eri┼čim yetkisi olacakt─▒r.
token_name=Eri┼čim Anahtar─▒ ─░smi
generate_token=Eri┼čim Anahtar─▒ ├ťret
generate_token_succees=Eri┼čim anahtar─▒n─▒z ba┼čar─▒yla ├╝retilmi┼čtir! Bir daha g├Âremeyece─činiz i├žin hemen ┼čimdi bir yere kopyalad─▒─č─▒n─▒zdan emin olun!
delete_token=Sil
access_token_deletion=Ki┼čisel Eri┼čim Anahtar─▒n─▒ Silme
access_token_deletion_desc=Bu ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒n─▒ silerseniz uygulaman─▒za ili┼čkin t├╝m eri┼čimler de kald─▒r─▒lacakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
delete_token_success=Ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒ ba┼čar─▒yla kald─▒r─▒ld─▒! Uygulaman─▒z─▒ g├╝ncellemeyi de unutmay─▒n!
delete_account=Hesab─▒n─▒z─▒ Silin
delete_prompt=Bu i┼člem hesab─▒n─▒z─▒ kal─▒c─▒ olarak silecektir ve <strong>GER─░ ALINAMAZ</strong>!
confirm_delete_account=Silmeyi Onayla
delete_account_title=Hesap Silme
delete_account_desc=Bu hesap kal─▒c─▒ olarak silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
[repo]
owner=Sahibi
repo_name=Depo ─░smi
repo_name_helper=─░yi bir depo ismi genellikle k─▒sa, ak─▒lda kal─▒c─▒ ve benzersiz kelimelerden olu┼čur.
visibility=G├Âr├╝n├╝rl├╝k
visiblity_helper=Bu depo <span class="ui red text">├ľzel</span>
visiblity_helper_forced=Site y├Âneticisi t├╝m depolara eri┼čimleri <span class="ui red text">├ľzel</span> olarak ayarlamaya zorlad─▒
visiblity_fork_helper=(Bu de─čerin de─či┼čmesi t├╝m ├žatallamalar─▒ etkileyecektir)
clone_helper=Klonlama konusunda yard─▒ma m─▒ ihtiyac─▒n─▒z var? <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Yard─▒m</a> ba─člant─▒s─▒n─▒ ziyaret edin!
fork_repo=Depoyu Çatalla
fork_from=Buradan Çatalla
fork_visiblity_helper=├çatallanm─▒┼č bir deponun g├Âr├╝n├╝rl├╝─č├╝n├╝ de─či┼čtiremezsiniz.
repo_desc=A├ž─▒klama
repo_lang=Dil
repo_gitignore_helper=Select .gitignore templates
license=Lisans
license_helper=Bir lisans dosyas─▒ se├žin
readme=Benioku
readme_helper=Bir benioku ┼čablonu se├žin
auto_init=Bu depoyu se├žilen dosya ve ┼čablonlarla olu┼čtur
create_repo=Depo Olu┼čtur
default_branch=Varsay─▒lan Dal
7 years ago
mirror_prune=Buda
mirror_prune_desc=Uzakta olmayan b├╝t├╝n uzaktan-izleme referanslar─▒n─▒ sil
mirror_interval=Yans─▒ Aral─▒─č─▒ (saat)
mirror_address=Yans─▒ Adresi
mirror_address_desc=L├╝tfen gerekli kimlik bilgilerini adreste bulundurun.
7 years ago
mirror_last_synced=Last Synced
watchers=─░zleyenler
stargazers=Y─▒ld─▒zlayanlar
forks=Çatallamalar
form.reach_limit_of_creation=Sahip, maksimum %d depo olu┼čturma limitine ula┼čm─▒┼čt─▒r.
form.name_reserved=Depo ismi '%s' ba┼čkas─▒na ayr─▒lm─▒┼č.
form.name_pattern_not_allowed=Depo isminde '%s' modeline izin verilmiyor.
need_auth=Yetkilendirme Gereklidir
migrate_type=G├Â├ž T├╝r├╝
migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yans─▒</span> olacakt─▒r
migrate_repo=Depoyu G├Â├ž Ettir
migrate.clone_address=Klon Adresi
migrate.clone_address_desc=Bu ba─člant─▒ HTTP/HTTPS/GIT veya yerel bir sunucu yolu olabilir.
migrate.permission_denied=Yerel depolar─▒ i├žeri aktarma izniniz yok.
migrate.invalid_local_path=Ge├žersiz yerel dizin! B├Âyle bir yol yok ya da bir dizin de─čil.
migrate.failed=G├Â├ž ba┼čar─▒s─▒z: %v
mirror_from=┼čunun yans─▒mas─▒
forked_from=┼čundan ├žatallanm─▒┼č
copy_link=Kopyala
copy_link_success=Kopyaland─▒!
copy_link_error=Kopyalamak i├žin Ôîś-C veya Ctrl-C tu┼člar─▒na bas─▒n
copied=Kopyalama Tamam
unwatch=─░zlemeyi B─▒rak
watch=─░zle
unstar=Y─▒ld─▒z─▒ Kald─▒r
star=Y─▒ld─▒zla
fork=Çatalla
no_desc=A├ž─▒klama Yok
quick_guide=H─▒zl─▒ Ba┼člang─▒├ž K─▒lavuzu
clone_this_repo=Bu depoyu klonla
create_new_repo_command=Komut sat─▒r─▒nda yeni bir depo olu┼čtur
push_exist_repo=Var olan bir depoyu komut sat─▒r─▒nda g├Ânder
repo_is_empty=Bu depo bo┼č. L├╝tfen daha sonra tekrar gelin!
code=Kod
branch=Dal
tree=A─ča├ž
filter_branch_and_tag=Dal veya bi├žim imini filtrele
branches=Dallar
tags=Bi├žim ─░mleri
issues=Sorunlar
pulls=De─či┼čiklik ─░stekleri
labels=Etiketler
milestones=Kilometre Ta┼člar─▒
commits=─░┼člemeler
releases=S├╝r├╝mler
file_raw=Ham
file_history=Ge├žmi┼č
file_view_raw=Ham G├Âr├╝n├╝m
file_permalink=Kal─▒c─▒ Ba─člant─▒
7 years ago
file_too_large=Bu dosya sergilenmek i├žin ├žok b├╝y├╝k
7 years ago
editor.new_file=New file
editor.upload_file=Upload file
editor.edit_file=Dosya d├╝zenle
7 years ago
editor.preview_changes=Preview Changes
editor.cannot_edit_non_text_files=Metin d─▒┼č─▒ dosyalar d├╝zenlenemez
7 years ago
editor.edit_this_file=Edit this file
editor.must_be_on_a_branch=You must be on a branch to make or propose changes to this file
editor.fork_before_edit=You must fork this repository before editing the file
editor.delete_this_file=Delete this file
editor.must_have_write_access=You must have write access to make or propose changes to this file
editor.file_delete_success=File '%s' has been deleted successfully!
editor.name_your_file=Name your file...
editor.filename_help=To add directory, just type it and press /. To remove a directory, go to the beginning of the field and press backspace.
editor.or=or
editor.cancel_lower=iptal
7 years ago
editor.commit_changes=Commit Changes
editor.add_tmpl=Add '%s/<filename>'
editor.add=Add '%s'
editor.update=Update '%s'
editor.delete=Delete '%s'
editor.commit_message_desc=Add an optional extended description...
editor.commit_directly_to_this_branch=Commit directly to the <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
editor.create_new_branch=Create a <strong>new branch</strong> for this commit and start a pull request.
editor.new_branch_name_desc=New branch name...
editor.cancel=─░ptal
7 years ago
editor.filename_cannot_be_empty=Filename cannot be empty.
editor.branch_already_exists=Branch '%s' already exists in this repository.
editor.directory_is_a_file=Entry '%s' in the parent path is a file not a directory in this repository.
editor.filename_is_a_directory=The filename '%s' is an existing directory in this repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=The file '%s' you are editing no longer exists in the repository.
editor.file_changed_while_editing=File content has been changed since you started editing. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Click here</a> to see what have been changed or <strong>press commit again</strong> to overwrite those changes.
7 years ago
editor.file_already_exists=A file with name '%s' already exists in this repository.
editor.no_changes_to_show=There are no changes to show.
editor.fail_to_update_file=Failed to update/create file '%s' with error: %v
editor.add_subdir=Add subdirectory...
editor.unable_to_upload_files=Failed to upload files to '%s' with error: %v
editor.upload_files_to_dir=Upload files to '%s'
commits.commits=─░┼člemeler
commits.search=─░┼čleme Arama
commits.find=Bul
commits.author=Yazar
commits.message=Mesaj
commits.date=Tarih
commits.older=Daha Eski
commits.newer=Daha yeni
issues.new=Yeni Sorun
issues.new.labels=Etiketler
issues.new.no_label=Etiket Yok
issues.new.clear_labels=Etiketleri temizle
issues.new.milestone=Kilometre Ta┼č─▒
issues.new.no_milestone=Kilometre Ta┼č─▒ Yok
issues.new.clear_milestone=Kilometre Ta┼člar─▒n─▒ Temizle
issues.new.open_milestone=Kilometre Ta┼člar─▒n─▒ A├ž
issues.new.closed_milestone=Kapanm─▒┼č Kilometre Ta┼člar─▒
issues.new.assignee=Atanan
issues.new.clear_assignee=Atamay─▒ Temizle
issues.new.no_assignee=Atanan Ki┼či Yok
issues.create=Sorun Olu┼čtur
issues.new_label=Yeni Etiket
issues.new_label_placeholder=Etiket ad─▒...
issues.create_label=Etiket Olu┼čtur
7 years ago
issues.label_templates.title=Load a predefined set of labels
issues.label_templates.info=There arenÔÇÖt any labels yet. You can click on the "New Label" button above to create one or use a predefined set below.
issues.label_templates.helper=Select a label set
issues.label_templates.use=Use this label set
issues.label_templates.fail_to_load_file=Failed to load label template file '%s': %v
issues.open_tab=%d a├ž─▒k
issues.close_tab=%d kapanm─▒┼č
issues.filter_label=Etiket
issues.filter_label_no_select=Se├žili etiket yok
issues.filter_milestone=Kilometre ta┼č─▒
issues.filter_milestone_no_select=Se├žili kilometre ta┼č─▒ yok
issues.filter_assignee=Atanan
issues.filter_assginee_no_select=Se├žili atanan yok
issues.filter_type=T├╝r
issues.filter_type.all_issues=T├╝m Sorunlar
issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan
issues.filter_type.created_by_you=Sizin olu┼čturduklar─▒n─▒z
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen
issues.filter_sort=S─▒rala
issues.filter_sort.latest=En yeni
issues.filter_sort.oldest=En eski
issues.filter_sort.recentupdate=Yak─▒n zamanda g├╝ncellenmi┼č
issues.filter_sort.leastupdate=Yak─▒n olmayan zamanda g├╝ncellenmi┼č
issues.filter_sort.mostcomment=En ├žok yorum yap─▒lan
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yap─▒lan
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.opened_by_fake=%[2]s taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.previous=├ľnceki
issues.next=Sonraki
issues.open_title=A├ž─▒k
issues.closed_title=Kapal─▒
issues.num_comments=%d yorum
issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> olarak yorumland─▒`
7 years ago
issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istedi─činizden emin misiniz?
issues.no_content=Hen├╝z bir i├žerik yok.
issues.close_issue=Kapat
issues.close_comment_issue=Yorum yap ve kapat
issues.reopen_issue=Yeniden a├ž
issues.reopen_comment_issue=Yorum yap ve yeniden a├ž
issues.create_comment=Yorum yap
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapatt─▒`
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden a├žt─▒`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> i┼člemesinde bu sorunu i┼čaret etti`
issues.poster=Poster
issues.collaborator=Katk─▒c─▒
issues.owner=Sahibi
7 years ago
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Sign in</a> to join this conversation.
issues.edit=D├╝zenle
issues.cancel=─░ptal
issues.save=Kaydet
issues.label_title=Etiket ad─▒
issues.label_color=Etiket rengi
issues.label_count=%d etiket
issues.label_open_issues=%d a├ž─▒k sorun
issues.label_edit=D├╝zenle
issues.label_delete=Sil
issues.label_modify=Etiket D├╝zenleme
issues.label_deletion=Etiket Silme
issues.label_deletion_desc=Bu etiketi silerseniz, bu etikete ili┼čtirilmi┼č sorunlardaki t├╝m bilgiler de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
issues.label_deletion_success=Etiket ba┼čar─▒yla silindi!
issues.num_participants=%d Kat─▒l─▒mc─▒
7 years ago
issues.attachment.open_tab=`Click to see "%s" in a new tab`
issues.attachment.download=`Click to download "%s"`
pulls.new=Yeni De─či┼čiklik ─░ste─či
pulls.compare_changes=De─či┼čiklikleri Kar┼č─▒la┼čt─▒r
pulls.compare_changes_desc=─░ki dal─▒ kar┼č─▒la┼čt─▒r ve de─či┼čiklikler i├žin de─či┼čiklik iste─činde bulun.
pulls.compare_base=temel
pulls.compare_compare=kar┼č─▒la┼čt─▒r
pulls.filter_branch=Dal filtrele
pulls.no_results=Sonu├ž bulunamad─▒.
pulls.nothing_to_compare=Kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒lacak hi├žbir ┼čey yok, ├ž├╝nk├╝ temel ve ana dal ayn─▒.
pulls.has_pull_request=`Bu iki hedef i├žin zaten bir de─či┼čiklik iste─či var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=De─či┼čiklik ─░ste─či Olu┼čtur
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> i├žindeki <code>%[2]s</code> i┼člemelerini %[1]d ile birle┼čtirmek istiyor
pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s i├žindeki <code>%[2]s</code> i┼člemelerini %[1]d ile birle┼čtirdi
pulls.tab_conversation=Sohbet
pulls.tab_commits=─░┼člemeler
pulls.tab_files=De─či┼čtirilen dosyalar
pulls.reopen_to_merge=Birle┼čtirme i┼člemini ger├žekle┼čtirmek i├žin l├╝tfen bu de─či┼čiklik iste─čini tekrar a├ž─▒n.
pulls.merged=Birle┼čtirildi
pulls.has_merged=Bu de─či┼čiklik iste─či ba┼čar─▒yla birle┼čtirildi!
pulls.data_broken=Bu de─či┼čiklik iste─činin verisi, ├žatallama bilgilerinin silinmesi nedeniyle bozulmu┼č.
pulls.is_checking=├çak─▒┼čma kontrol├╝ s├╝r├╝yor. L├╝tfen birka├ž dakika i├žinde sayfay─▒ yenileyin.
pulls.can_auto_merge_desc=Bu de─či┼čiklik iste─či otomatik olarak birle┼čtirilebilir.
pulls.cannot_auto_merge_desc=├çak─▒┼čmalardan dolay─▒ bu de─či┼čiklik iste─či otomatik olarak birle┼čtirilemez.
pulls.cannot_auto_merge_helper=├çak─▒┼čmalar─▒ ├ž├Âzmek i├žin l├╝tfen elle birle┼čtirin.
pulls.merge_pull_request=De─či┼čiklik ─░ste─čini Birle┼čtir
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Yeniden a├žma i┼člemini ger├žekle┼čtiremezsiniz. ├ç├╝nk├╝ zaten ayn─▒ depodan, ayn─▒ birle┼čtirme bilgisiyle a├ž─▒k olan bir de─či┼čiklik iste─či var (#%d) ve birle┼čtirme bekliyor.`
milestones.new=Yeni Kilometre Ta┼č─▒
milestones.open_tab=%d A├ž─▒k
milestones.close_tab=%d Kapal─▒
milestones.closed=Kapal─▒ %s
milestones.no_due_date=Biti┼č tarihi yok
milestones.open=A├ž
milestones.close=Kapat
milestones.new_subheader=Sorunlar─▒n─▒z─▒ organize etmek i├žin kilometre ta┼č─▒ olu┼čturun.
milestones.create=Kilometre Ta┼č─▒ Olu┼čtur
milestones.title=Ba┼čl─▒k
milestones.desc=A├ž─▒klama
milestones.due_date=Biti┼č Tarihi (iste─če ba─čl─▒)
milestones.clear=Temizle
milestones.invalid_due_date_format=Biti┼č tarihi format─▒ ge├žersiz. 'yyyy-mm-dd' ┼čeklinde olmal─▒.
milestones.create_success=Kilometre ta┼č─▒ '%s' ba┼čar─▒yla olu┼čturuldu!
milestones.edit=Kilometre Ta┼č─▒n─▒ D├╝zenle
milestones.edit_subheader=Kilometre ta┼člar─▒ i├žin daha iyi a├ž─▒klamalar kullan─▒n ki insanlar─▒n kafalar─▒ kar─▒┼čmas─▒n.
milestones.cancel=─░ptal
milestones.modify=Kilometre Ta┼č─▒n─▒ D├╝zenle
milestones.edit_success='%s' kilometre ta┼č─▒n─▒n de─či┼čiklikleri ba┼čar─▒yla kaydedildi!
milestones.deletion=Kilometre Ta┼č─▒ Silme
milestones.deletion_desc=Bu kilometre ta┼č─▒n─▒ silerseniz ili┼čtirilmi┼č t├╝m sorunlardaki bilgiler de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
milestones.deletion_success=Kilometre ta┼č─▒ ba┼čar─▒yla silindi!
wiki=Wiki
wiki.welcome=Wiki'ye Ho┼čgeldiniz!
wiki.welcome_desc=Wiki, projenizi belgelendirebilece─činiz ve daha iyi bir hale getirebilece─činiz yerdir.
wiki.create_first_page=─░lk sayfay─▒ olu┼čtur
wiki.page=Sayfa
wiki.filter_page=Sayfa filtrele
wiki.new_page=Yeni Sayfa Olu┼čtur
wiki.default_commit_message=Bu g├╝ncelleme i├žin bir not yaz─▒n (iste─če ba─čl─▒).
wiki.save_page=Sayfay─▒ Kaydet
wiki.last_commit_info=%s bu sayfay─▒ d├╝zenledi %s
wiki.edit_page_button=D├╝zenle
wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
wiki.delete_page_button=Sayfay─▒ Sil
wiki.delete_page_notice_1=Bu i┼člem <code>"%s"</code> sayfas─▒n─▒ silecektir. L├╝tfen emin olun.
wiki.page_already_exists=Ayn─▒ isimde bir Wiki sayfas─▒ zaten var.
wiki.pages=Sayfalar
wiki.last_updated=Son g├╝ncelleme %s
settings=Ayarlar
settings.options=Tercihler
settings.collaboration=─░┼č birli─či
7 years ago
settings.collaboration.admin=Y├Ânetici
settings.collaboration.write=Yaz
settings.collaboration.read=Oku
7 years ago
settings.collaboration.undefined=Belirsiz
settings.hooks=Web ─░stekleri
settings.githooks=Git ─░stekleri
settings.basic_settings=Temel Ayarlar
7 years ago
settings.mirror_settings=Mirror Settings
settings.sync_mirror=Sync Now
settings.mirror_sync_in_progress=Mirror syncing is in progress, please refresh page in about a minute.
settings.site=Resmi Web Sitesi
settings.update_settings=Ayarlar─▒ G├╝ncelle
settings.advanced_settings=Geli┼čmi┼č Ayarlar
settings.wiki_desc=Viki s─▒stemini etkinle┼čtir
settings.use_internal_wiki=Use builtin wiki
settings.use_external_wiki=Harici Wiki kullan
settings.external_wiki_url=Harici Wiki ba─člant─▒s─▒
settings.external_wiki_url_desc=Ziyaret├žiler, sekmeye t─▒klad─▒klar─▒nda ba─člant─▒ya y├Ânlendirilecektir.
settings.issues_desc=Enable issue tracker
settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun takip├žisi kullan
settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takip├žisi Ba─člant─▒ Format─▒
7 years ago
settings.tracker_issue_style=Harici Hata ─░zleyicisi Adland─▒rma Stili:
settings.tracker_issue_style.numeric=Say─▒sal
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
settings.tracker_url_format_desc=Kullan─▒c─▒ ad─▒, depo ismi ve hata indeksi i├žin <code>{kullan─▒c─▒} {depo} {indeks}</code> tutucusunu kullanabilirsiniz.
settings.pulls_desc=Herkese a├ž─▒k katk─▒lar─▒ kabul etmek i├žin de─či┼čiklik isteklerini etkinle┼čtirin
settings.danger_zone=Tehlike Alan─▒
settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin ayn─▒ isimde ba┼čka bir deposu var. L├╝tfen farkl─▒ bir isim se├žin.
settings.convert=D├╝zenli Depoya D├Ân├╝┼čt├╝r
settings.convert_desc=Bu yans─▒y─▒ d├╝zenli bir depoya d├Ân├╝┼čt├╝rebilirsiniz. Bu i┼člem geri al─▒namaz.
settings.convert_notices_1=- Bu i┼člem, bu depo yans─▒mas─▒n─▒ d├╝zenli t├╝re d├Ân├╝┼čt├╝r├╝r ve geri al─▒namaz.
settings.convert_confirm=Sohbeti Onayla
settings.convert_succeed=Depo ba┼čar─▒yla d├╝zenli t├╝re d├Ân├╝┼čt├╝r├╝ld├╝.
settings.transfer=Sahipli─či Aktar
settings.transfer_desc=Bu depoyu ba┼čka bir kullan─▒c─▒ya veya y├Ânetici yetkilerine sahip oldu─čunuz ba┼čka bir organizasyona aktar─▒n.
settings.transfer_notices_1=- Yeni sahip, bireysel bir kullan─▒c─▒ ise eri┼čim iznini kaybedeceksiniz.
settings.transfer_notices_2=- Yeni sahip, bir organizasyon ise ve siz de sahiplerinden biriyseniz eri┼čim izninizi koruyacaks─▒n─▒z.
settings.transfer_form_title=─░┼čleminizi onaylamak i├žin l├╝tfen a┼ča─č─▒daki bilgileri girin:
settings.wiki_delete=Wiki Verisini Sil
settings.wiki_delete_desc=Wiki verisini bir kez sildi─činiz taktirde geri getiremezsiniz. L├╝tfen emin olun.
settings.wiki_delete_notices_1=- Bu i┼člem %s i├žin Wiki'yi silecek ve devre d─▒┼č─▒ b─▒rakacakt─▒r.
settings.wiki_deletion_success=Deponun Wiki verisi ba┼čar─▒yla silindi.
settings.delete=Bu Depoyu Sil
settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildi─činiz taktirde geri getiremezsiniz. L├╝tfen emin olun.
settings.delete_notices_1=- Bu i┼člem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
settings.delete_notices_2=- Bu i┼člem, bu depodaki her ┼čeyi (Git verisini, sorunlar─▒, yorumlar─▒ ve katk─▒c─▒ eri┼čimlerini) kal─▒c─▒ olarak silecektir.
7 years ago
settings.delete_notices_fork_1=Silme i┼čleminden sonra b├╝t├╝n ├žatallar ba─č─▒ms─▒z hale gelir.
settings.deletion_success=Depo ba┼čar─▒yla silindi!
settings.update_settings_success=Depo se├ženekleri ba┼čar─▒yla g├╝ncellendi.
settings.transfer_owner=Yeni Sahip
settings.make_transfer=Transfer Et
settings.transfer_succeed=Depo, yeni sahibine ba┼čar─▒yla transfer edildi.
settings.confirm_delete=Silmeyi Onayla
settings.add_collaborator=Yeni Katk─▒c─▒ Ekle
settings.add_collaborator_success=Yeni katk─▒c─▒ eklendi.
settings.delete_collaborator=Sil
settings.collaborator_deletion=Katk─▒c─▒ Silme
settings.collaborator_deletion_desc=Kullan─▒c─▒, silme i┼čleminden sonra bu depoya olan eri┼čim iznini kaybedecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.remove_collaborator_success=Katk─▒c─▒ silindi.
settings.search_user_placeholder=Kullan─▒c─▒ ara...
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizasyon, bir katk─▒c─▒ olarak eklenemez.
settings.user_is_org_member=Kullan─▒c─▒ organizasyon ├╝yesi oldu─ču i├žin katk─▒c─▒ olarak eklenemez.
settings.add_webhook=Web ─░ste─či Ekle
settings.hooks_desc=Web istekleri, HTTP POST olay tetikleyicileri gibidirler. Gitea'ta ne zaman bir ┼čey olsa, hedef belirtti─činiz sunuculara bildirim yapabilecek duruma geliriz. Daha fazla bilgiyi <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Web ─░stekleri K─▒lavuzu</a>'nda bulabilirsiniz.
settings.webhook_deletion=Web ─░ste─čini Sil
settings.webhook_deletion_desc=Bu web iste─čini silerseniz buna ba─čl─▒ olan t├╝m bilgiler ve da─č─▒t─▒m ge├žmi┼či de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.webhook_deletion_success=Web iste─či ba┼čar─▒yla silindi!
settings.webhook.test_delivery=Test Da─č─▒t─▒m─▒
settings.webhook.test_delivery_desc=Web iste─či ayarlar─▒n─▒z─▒ test etmek i├žin sahte bir anl─▒k olay g├Ânderin
settings.webhook.test_delivery_success=Test web iste─či, da─č─▒t─▒m kuyru─čuna eklendi. Bunun da─č─▒t─▒m ge├žmi┼činde g├Âr├╝nmesi birka├ž saniye s├╝rebilir.
settings.webhook.request=─░stekler
settings.webhook.response=Cevaplar
settings.webhook.headers=Ba┼čl─▒klar
settings.webhook.payload=Y├╝kler
settings.webhook.body=G├Âvde
settings.githooks_desc=Git istekleri, Git'in kendisi taraf─▒ndan g├╝├žlendirilmi┼čtir. ├ľzel i┼člemleri ger├žekle┼čtirmek i├žin a┼ča─č─▒daki listedeki desteklenen isteklerin dosyalar─▒n─▒ d├╝zenleyebilirsiniz.
settings.githook_edit_desc=─░stek aktif de─čilse ├Ârnek i├žerik sunulacakt─▒r. ─░├žeri─či bo┼č b─▒rakmak, iste─či devre d─▒┼č─▒ b─▒rakmay─▒ beraberinde getirecektir.
settings.githook_name=─░stek ─░smi
settings.githook_content=─░stek ─░├žeri─či
settings.update_githook=─░ste─či G├╝ncelle
settings.add_webhook_desc=Gitea, meydana gelen olay ile birlikte belirtti─činiz ba─člant─▒ya bir <code>POST</code> iste─či g├Ânderecektir. Ayr─▒ca tetiklenen istek (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, vb) ├╝zerine bir veri format─▒ belirtebilirsiniz. Daha fazla bilgiyi <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Web ─░stekleri K─▒lavuzu</a> ba─člant─▒m─▒zda bulabilirsiniz.
settings.payload_url=Y├╝k Ba─člant─▒s─▒
settings.content_type=─░├žerik T├╝r├╝
settings.secret=Gizli
settings.slack_username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
settings.slack_icon_url=Simge Ba─člant─▒s─▒
settings.slack_color=Renk
settings.event_desc=Bu istek ne zaman tetiklenecek?
settings.event_push_only=Yaln─▒zca <code>anl─▒k</code> olay.
settings.event_send_everything=<strong>Her ┼čeye</strong> ihtiyac─▒m var.
settings.event_choose=Neye ihtiyac─▒m oldu─čunu se├žtir.
settings.event_create=Olu┼čtur
settings.event_create_desc=Dal veya bi├žim imi olu┼čturuldu
7 years ago
settings.event_pull_request=Pull Request
settings.event_pull_request_desc=Pull request opened, closed, reopened, edited, assigned, unassigned, label updated, label cleared, or synchronized.
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Bir depoya git push
settings.active=Aktif
settings.active_helper=Bu iste─či tetikleyen olaya ili┼čkin detaylar da g├Ânderilecektir.
settings.add_hook_success=Yeni web iste─či eklendi.
settings.update_webhook=Web ─░ste─čini D├╝zenle
settings.update_hook_success=Web iste─či g├╝ncellendi.
settings.delete_webhook=Web ─░ste─čini Sil
settings.recent_deliveries=Son Da─č─▒t─▒mlar
settings.hook_type=─░stek T├╝r├╝
settings.add_slack_hook_desc=Deponuza <a href="%s">Slack</a> entegrasyonunu ekleyin.
settings.slack_token=Eri┼čim Anahtar─▒
settings.slack_domain=Alan Ad─▒
settings.slack_channel=Kanal
settings.deploy_keys=Da─č─▒t─▒m Anahtarlar─▒
settings.add_deploy_key=Da─č─▒t─▒m Anahtar─▒ Ekle
settings.deploy_key_desc=Da─č─▒t─▒m anahtarlar─▒n─▒n yaln─▒zca okuma izni vard─▒r. Ki┼čisel hesaplar─▒n SSH anahtarlar─▒yla ayn─▒ de─čillerdir.
settings.no_deploy_keys=Herhangi bir da─č─▒t─▒m anahtar─▒ eklemediniz.
settings.title=Ba┼čl─▒k
settings.deploy_key_content=─░├žerik
settings.key_been_used=Da─č─▒t─▒m anahtar─▒n─▒n i├žeri─či kullan─▒mda.
settings.key_name_used=Ayn─▒ isimde bir da─č─▒t─▒m anahtar─▒ zaten var.
settings.add_key_success=Yeni da─č─▒t─▒m anahtar─▒ '%s' ba┼čar─▒yla eklendi!
settings.deploy_key_deletion=Da─č─▒t─▒m Anahtar─▒n─▒ Sil
settings.deploy_key_deletion_desc=Bu da─č─▒t─▒m anahtar─▒n─▒ silerseniz bu depoya ili┼čkin t├╝m eri┼čimler de kald─▒r─▒lacakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
settings.deploy_key_deletion_success=Da─č─▒t─▒m anahtar─▒ ba┼čar─▒yla silindi!
diff.browse_source=Kayna─ča G├Âzat
diff.parent=ebeveyn
diff.commit=i┼čleme
diff.data_not_available=Farkl─▒l─▒k Verisi Yok.
diff.show_diff_stats=Farkl─▒l─▒k Durumunu G├Âster
diff.show_split_view=G├Âr├╝n├╝m├╝ B├Âl
diff.show_unified_view=Birle┼čik G├Âr├╝n├╝m
diff.stats_desc=<strong> %d de─či┼čtirilmi┼č dosya</strong> ile <strong>%d ekleme</strong> ve <strong>%d silme</strong>
diff.bin=BIN
diff.view_file=Dosyay─▒ G├Âr├╝nt├╝le
diff.file_suppressed=Dosya fark─▒ ├žok b├╝y├╝k oldu─čundan ihmal edildi
7 years ago
diff.too_many_files=Bu fark i├žinde ├žok fazla dosya de─či┼čikli─či oldu─ču i├žin baz─▒ dosyalar g├Âsterilmiyor
release.releases=S├╝r├╝mler
release.new_release=Yeni S├╝r├╝m
release.draft=Taslak
release.prerelease=├ľn S├╝r├╝m
release.stable=Kararl─▒
release.edit=d├╝zenle
release.ahead=%s son s├╝r├╝mden beri <strong>%d</strong> i┼čleme
release.source_code=Kaynak Kodu
release.new_subheader=├ťr├╝n├╝ yinelemek i├žin s├╝r├╝mleri yay─▒nla.
release.edit_subheader=Detayl─▒ de─či┼čiklik g├╝nl├╝kleri, kullan─▒c─▒lar─▒n neyin geli┼čtirildi─čini anlamas─▒na yard─▒mc─▒ olur.
release.tag_name=Bi├žim imi ad─▒
release.target=Hedef
release.tag_helper=Var olan bir bi├žim imi se├žin veya yay─▒nda yenisini olu┼čturun.
release.title=Ba┼čl─▒k
release.content=─░├žerik
release.write=Yaz
release.preview=├ľnizle
release.loading=Y├╝kleniyor...
release.prerelease_desc=Bu bir ├Ân s├╝r├╝md├╝r
release.prerelease_helper=Bu s├╝r├╝m├╝n ├╝retime haz─▒r olmad─▒─č─▒n─▒ i┼čaret edece─čiz.
release.cancel=─░ptal
release.publish=S├╝r├╝m├╝ Yay─▒nla
release.save_draft=Tasla─č─▒ Kaydet
release.edit_release=Tasla─č─▒ D├╝zenle
release.delete_release=Bu S├╝r├╝m├╝ Sil
release.deletion