You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
gitea-fork-majority-judgment/options/locale/locale_tr-TR.ini

922 lines
33 KiB

home=Ana Sayfa
dashboard=Pano
explore=Ke┼čfet
help=Yard─▒m
sign_in=Giri┼č Yap
sign_out=├ç─▒k─▒┼č Yap
link_account=Ba─člant─▒ hesab─▒
register=├ťye Ol
website=Web sitesi
version=S├╝r├╝m
page=Sayfa
template=┼×ablon
language=Dil
notifications=Bildirimler
signed_in_as=Giri┼č yapan:
username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
password=Parola
passcode=┼×ifre
repository=Depo
organization=Organizasyon
mirror=Yans─▒ma
new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni G├Â├ž
new_mirror=Yeni Yans─▒ma
new_fork=Yeni Depo B├Âl├╝nmesi
new_org=Yeni Organizasyon
manage_org=Organizasyonlar─▒ Y├Ânet
account_settings=Hesap Ayarlar─▒
settings=Ayarlar
all=T├╝m├╝
sources=Kaynaklar
mirrors=Yans─▒malar
collaborative=─░┼čbirlik├ži
forks=Çatallar
activities=Aktiviteler
pull_requests=De─či┼čiklik ─░ste─či
issues=Sorunlar
cancel=─░ptal
[install]
install=Kurulum
db_title=Veritaban─▒ Ayarlar─▒
db_type=Veritaban─▒ T├╝r├╝
host=Sunucu
password=Parola
db_name=Veritaban─▒ Ad─▒
path=Yol
repo_path=Depo K├Âk Dizini
log_root_path=G├╝nl├╝k Dosyalar─▒ Yolu
optional_title=─░ste─če Ba─čl─▒ Ayarlar
smtp_host=SMTP Sunucusu
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
openid_signin=OpenID Oturum A├žmay─▒ Etkinle┼čtiriniz
enable_captcha_popup=Kullan─▒c─▒n─▒n kendi kendine kaydolmas─▒ i├žin captcha do─črulamas─▒ gereksin.
admin_password=Parola
confirm_password=Parolay─▒ Do─črula
install_btn_confirm=Gitea'u Kur
test_git_failed='git' komut testi ba┼čar─▒s─▒z: %v
save_config_failed=%v Yap─▒land─▒rmas─▒ kaydedilirken hata olu┼čtu
[home]
password_holder=Parola
switch_dashboard_context=Panoya Ge├ži┼č Yap
my_repos=Depolar─▒m
collaborative_repos=Katk─▒ya A├ž─▒k Depolar
my_orgs=Organizasyonlar─▒m
my_mirrors=Yans─▒lar─▒m
view_home=%s G├Âr├╝nt├╝le
issues.in_your_repos=Depolar─▒n─▒zda
[explore]
repos=Depolar
users=Kullan─▒c─▒lar
organizations=Organizasyonlar
search=Ara
[auth]
register_helper_msg=Bir hesab─▒n─▒z var m─▒? ┼×imdi giri┼č yap─▒n!
remember_me=Beni Hat─▒rla
forgot_password_title=┼×ifremi unuttum
forgot_password=┼×ifrenizi mi unuttunuz?
confirmation_mail_sent_prompt=Yeni onay e-postas─▒ <b>%s</b> adresine g├Ânderildi. L├╝tfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip kay─▒t i┼člemini tamamlay─▒n.
reset_password_mail_sent_prompt=Onay e-postas─▒ <b>%s</b> adresine g├Ânderildi. L├╝tfen gelen kutunuzu bir sonraki %s e kadar kontrol edip ┼čifre yenileme i┼člemini tamamlay─▒n.
active_your_account=Hesab─▒n─▒z─▒ Aktifle┼čtirin
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, do─črulanmam─▒┼č bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir do─črulama e-postas─▒ almad─▒ysan─▒z ya da yenisine ihtiyac─▒n─▒z varsa l├╝tfen a┼ča─č─▒daki d├╝─čmeye t─▒klay─▒n.
resend_mail=Do─črulama e-postas─▒n─▒ tekrar almak i├žin buraya t─▒klay─▒n
email_not_associate=Bu e-posta adresi hi├žbir hesap ile ili┼čkilendirilmemi┼čtir.
send_reset_mail=Parola s─▒f─▒rlama e-postas─▒n─▒ (yeniden) g├Ândermek i├žin buraya t─▒klay─▒n
reset_password=Parolan─▒z─▒ S─▒f─▒rlay─▒n
reset_password_helper=Parolan─▒z─▒ s─▒f─▒rlamak i├žin buraya t─▒klay─▒n
password_too_short=Parola uzunlu─ču %d karakterden az olamaz.
verify=Do─črula
scratch_code=Çizgi kodu
use_scratch_code=Bir ├žizgi kodu kullan─▒n─▒z
twofa_scratch_used=├çizgi kodunuzu kulland─▒n─▒z. ─░ki a┼čamal─▒ ayarlar sayfas─▒na y├Ânlendirildiniz, burada cihaz kayd─▒n─▒z─▒ kald─▒rabilir veya yeni bir ├žizgi kodu olu┼čturabilirsiniz.
twofa_scratch_token_incorrect=├çizgi kodunuz do─čru de─čildir.
login_openid=A├ž─▒k Kimlik
openid_connect_submit=Ba─član
openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba ba─član
openid_register_title=Yeni hesap olu┼čtur
[mail]
activate_account=L├╝tfen hesab─▒n─▒z─▒ aktifle┼čtirin
activate_email=E-posta adresinizi do─črulay─▒n
reset_password=Parolan─▒z─▒ s─▒f─▒rlay─▒n
register_success=Kay─▒t ba┼čar─▒l─▒
register_notify=Gitea'ya Ho┼č Geldiniz
[modal]
yes=Evet
no=Hay─▒r
[form]
UserName=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
RepoName=Depo ad─▒
Email=E-posta adresi
Password=Parola
SSHTitle=SSH anahtar─▒n─▒n ad─▒
HttpsUrl=HTTPS Ba─člant─▒s─▒
PayloadUrl=Y├╝k Ba─člant─▒s─▒
TeamName=Tak─▒m ismi
AuthName=Yetkilendirme ad─▒
AdminEmail=Y├Ânetici e-postas─▒
NewBranchName=Yeni ┼čube ad─▒
CommitSummary=─░┼čleme ├Âzeti
CommitMessage=─░┼čleme mesaj─▒
CommitChoice=─░┼čleme tercihi
TreeName=Dosya yolu
Content=─░├žerik
7 years ago
require_error=` bo┼č olamaz.`
size_error=` uzunluk en fazla %s olmal─▒d─▒r.`
min_size_error=` en az %s karakter i├žermelidir.`
max_size_error=` en fazla %s karakter i├žermelidir.`
email_error=' ge├žerli bir e-posta adresi de─čil.'
url_error=` ge├žerli bir ba─člant─▒ de─čil.`
include_error=` '%s' i├žermelidir.`
unknown_error=Bilinmeyen hata:
user_not_exist=B├Âyle bir kullan─▒c─▒ yok.
auth_failed=Kimlik do─črulamas─▒ ba┼čar─▒s─▒z oldu: %v
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut de─čil.
[user]
join_on=┼×una kat─▒ld─▒n─▒z
repositories=Depolar
activity=Genel Aktivite
followers=Takip├žiler
following=Takip Edilenler
follow=Takip Et
unfollow=Takibi B─▒rak
form.name_reserved=%s Kullan─▒c─▒ ad─▒ rezerve edilmi┼č.
[settings]
profile=Profil
password=Parola
security=G├╝venlik
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=SSH / GPG Anahtarlar─▒
social=Sosyal Medya Hesaplar─▒
repos=Depolar
delete=Hesab─▒ Sil
twofa=─░ki A┼čamal─▒ Do─črulama
uid=Tekil ID
public_profile=Herkese A├ž─▒k Profil
full_name=Ad Soyad
website=Web Sitesi
location=Konum
update_profile=Profili G├╝ncelle
update_profile_success=Profil resminiz g├╝ncellendi.
continue=Devam Et
cancel=─░ptal
federated_avatar_lookup=Birle┼čmi┼č Avatar Aramas─▒
enable_custom_avatar=├ľzel Avatar─▒ Etkinle┼čtir
choose_new_avatar=Yeni Avatar Se├ž
delete_current_avatar=G├╝ncel Avatar─▒ Sil
old_password=Mevcut Parola
new_password=Yeni Parola
emails=E-Posta Adresleri
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirmeler ve di─čer i┼člemler i├žin kullan─▒lacakt─▒r.
primary=Birincil
add_openid=A├ž─▒k Kimlik URI 'si ekle
manage_ssh_keys=SSH Anahtarlar─▒n─▒ Y├Ânet
manage_gpg_keys=GPH Anahtarlar─▒n─▒ Y├Ânet
add_key=Anahtar Ekle
ssh_helper=<strong>Yard─▒ma ihtiyac─▒n─▒z m─▒ var?</strong> Github klavuzundaki <a href="%s">Kendi SSH anahtar─▒n─▒z─▒ olu┼čturun</a> b├Âl├╝m├╝ne g├Âz at─▒n veya SSH'─▒ kullan─▒rken kar┼č─▒la┼čabilece─činiz<a href="%s">ortak problemler</a>'i ├ž├Âz├╝n.
gpg_helper=<strong>Yard─▒ma ihtiyac─▒n─▒z m─▒ var?</strong>Github klavuzundaki <a href="%s">GPG hakk─▒nda</a> b├Âl├╝m├╝ne g├Âz at─▒n─▒z.
add_new_key=SSH Anahtar─▒ Ekle
add_new_gpg_key=GPG Anahtar─▒ Ekle
subkeys=Alt anahtarlar
key_id=Anahtar Kimli─či
key_name=Anahtar ─░smi
key_content=─░├žerik
add_on=Eklendi─či tarih
valid_until=-E kadar ge├žerli
valid_forever=S├╝rekli ge├žerlidir
last_used=Son kullan─▒m
no_activity=Yeni aktivite yok
key_state_desc=Bu anahtar son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒lm─▒┼čt─▒r
token_state_desc=Bu token son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒lm─▒┼čt─▒r
show_openid=Profilde g├Âster
hide_openid=Profilden gizle
manage_social=Ba─članm─▒┼č Sosyal Hesaplar─▒ Y├Ânet
generate_new_token=Yeni Eri┼čim Anahtar─▒ ├ťret
token_name=Eri┼čim Anahtar─▒ ─░smi
generate_token=Eri┼čim Anahtar─▒ ├ťret
delete_token=Sil
twofa_is_enrolled=Hesab─▒n─▒z ┼ču anda iki fakt├Ârl├╝ kimlik do─črulamas─▒ i├žinde <strong>kaydedilmi┼č</strong>.
twofa_not_enrolled=Hesab─▒n─▒z ┼ču anda iki fakt├Ârl├╝ kimlik do─črulamas─▒ i├žinde kaydedilmemi┼č.
twofa_disabled=─░ki fakt├Ârl├╝ kimlik do─črulama devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒ld─▒.
scan_this_image=Kim do─črulama uygulaman─▒zla bu g├Âr├╝nt├╝y├╝ taray─▒n:
or_enter_secret=Veya gizli ┼čeyi girin: %s
orgs_none=Herhangi bir organizasyonun bir ├╝yesi de─čilsiniz.
repos_none=Herhangi bir depoya sahip de─čilsiniz
delete_account=Hesab─▒n─▒z─▒ Silin
confirm_delete_account=Silmeyi Onayla
[repo]
owner=Sahibi
repo_name=Depo ─░smi
visibility=G├Âr├╝n├╝rl├╝k
fork_repo=Depoyu Çatalla
fork_from=Buradan Çatalla
repo_desc=A├ž─▒klama
repo_lang=Dil
license=Lisans
create_repo=Depo Olu┼čtur
default_branch=Varsay─▒lan Dal
7 years ago
mirror_prune=Buda
watchers=─░zleyenler
stargazers=Y─▒ld─▒zlayanlar
forks=Çatallamalar
pick_reaction=Reaksiyonunu se├ž
reactions_more=ve %d daha fazla
form.reach_limit_of_creation=Zaten %d depo limitinize ula┼čt─▒n─▒z.
form.name_reserved=Depo ismi '%s' rezerve edildi.
migrate_type=G├Â├ž T├╝r├╝
migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yans─▒</span> olacakt─▒r
migrate_repo=Depoyu G├Â├ž Ettir
migrate.permission_denied=Yerel depolar─▒ i├žeri aktarma izniniz yok.
migrate.failed=G├Â├ž ba┼čar─▒s─▒z: %v
mirror_from=┼čunun yans─▒mas─▒
forked_from=┼čundan ├žatallanm─▒┼č
copy_link=Kopyala
copied=Kopyalama Tamam
unwatch=─░zlemeyi B─▒rak
watch=─░zle
unstar=Y─▒ld─▒z─▒ Kald─▒r
star=Y─▒ld─▒zla
fork=Çatalla
no_desc=A├ž─▒klama Yok
quick_guide=H─▒zl─▒ Ba┼člang─▒├ž K─▒lavuzu
clone_this_repo=Bu depoyu klonla
create_new_repo_command=Komut sat─▒r─▒nda yeni bir depo olu┼čturuluyor
push_exist_repo=Komut sat─▒r─▒ndan mevcut bir depo itiliyor
bare_message=Bu depo herhangi bir i├žerik i├žermiyor.
code=Kod
branch=Dal
tree=A─ča├ž
filter_branch_and_tag=Dal veya bi├žim imini filtrele
branches=Dallar
tags=Bi├žim ─░mleri
issues=Sorunlar
pulls=De─či┼čiklik ─░stekleri
labels=Etiketler
milestones=Kilometre Ta┼člar─▒
commits=─░┼člemeler
commit=─░┼čle
releases=S├╝r├╝mler
file_raw=Ham
file_history=Ge├žmi┼č
file_view_raw=Ham G├Âr├╝n├╝m
file_permalink=Kal─▒c─▒ Ba─člant─▒
stored_lfs=Git LFS ile depoland─▒
editor.preview_changes=De─či┼čiklikleri ├ľnizle
editor.or=veya
editor.commit_changes=De─či┼čiklikleri Uygula
editor.add_tmpl=Ekle '%s/<filename>'
editor.add='%s' ekle
editor.update='%s' g├╝ncelle
editor.delete='%s' sil
editor.commit_directly_to_this_branch=Do─črudan <strong class="branch-name">%s</strong> b├Âl├╝m├╝ne uygula.
editor.create_new_branch=Bu i┼člem i├žin bir <strong>yeni bran┼č</strong> olu┼čturun ve bir ├žekme istedi─či ba┼člat─▒n.
editor.cancel=─░ptal
editor.branch_already_exists='%s' b├Âl├╝m├╝ bu depoda zaten mevcut.
editor.no_changes_to_show=G├Âsterilecek de─či┼čiklik yok.
editor.fail_to_update_file=┼×u hata ile '%s' dosyas─▒n─▒ g├╝ncelleme/olu┼čturma ba┼čar─▒s─▒z oldu: %v
editor.unable_to_upload_files=┼×u hata ile dosyalar '%s' 'a y├╝klenemedi: %v
editor.upload_files_to_dir=Dosyalar─▒ '%s' 'a y├╝kle
commits.commits=─░┼člemeler
commits.find=Ara
commits.author=Yazar
commits.message=Mesaj
commits.date=Tarih
commits.older=Daha Eski
commits.newer=Daha yeni
commits.signed_by=─░mzalayan
issues.new=Yeni Sorun
issues.new.labels=Etiketler
issues.new.no_label=Etiket Yok
issues.new.clear_labels=Etiketleri temizle
issues.new.milestone=Kilometre Ta┼č─▒
issues.new.no_milestone=Kilometre Ta┼č─▒ Yok
issues.new.clear_milestone=Kilometre Ta┼člar─▒n─▒ Temizle
issues.new.open_milestone=Kilometre Ta┼člar─▒n─▒ A├ž
issues.new.closed_milestone=Kapanm─▒┼č Kilometre Ta┼člar─▒
issues.no_ref=B├Âl├╝m/Etiket Belirtilmedi
issues.create=Sorun Olu┼čtur
issues.new_label=Yeni Etiket
issues.create_label=Etiket Olu┼čtur
issues.label_templates.title=├ľnceden tan─▒mlanm─▒┼č bir etiket seti y├╝kle
issues.label_templates.helper=Bir etiket seti se├žin
issues.label_templates.fail_to_load_file=Etiket ┼čablon dosyas─▒ y├╝klemesi ba┼čar─▒s─▒z oldu '%s':%v
issues.add_label_at=eklenen <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiket %s
issues.remove_label_at=kald─▒r─▒lan <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> etiket %s
issues.add_milestone_at=`bu <b>%s</b> yol ta┼č─▒na eklendi %s`
issues.change_milestone_at=` <b>%s</b>den<b>%s</b>ye yol ta┼č─▒ d├╝zenlendi %s`
issues.remove_milestone_at=`bu dosya <b>%s</b> yol ta┼č─▒ndan kald─▒r─▒ld─▒ %s`
issues.deleted_milestone=`(silindi)`
issues.self_assign_at=`kendili─činden atanm─▒┼č bu %s`
issues.add_assignee_at=`<b>%s</b> taraf─▒ndan atand─▒ %s`
issues.remove_assignee_at=`onlar─▒n %s atamalar─▒n─▒ kald─▒rd─▒`
issues.change_title_at=`ba┼čl─▒k <b>%s</b>den <b>%s</b>e de─či┼čtirildi %s`
issues.delete_branch_at=`bran┼č <b>%s</b> silindi %s`
issues.open_tab=%d a├ž─▒k
issues.close_tab=%d kapanm─▒┼č
issues.filter_label=Etiket
issues.filter_milestone=Kilometre ta┼č─▒
issues.filter_assignee=Atanan
issues.filter_type=T├╝r
issues.filter_type.all_issues=T├╝m Sorunlar
issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan
issues.filter_type.created_by_you=Sizin olu┼čturduklar─▒n─▒z
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen
issues.filter_sort=S─▒rala
issues.filter_sort.latest=En yeni
issues.filter_sort.oldest=En eski
issues.filter_sort.recentupdate=Yak─▒n zamanda g├╝ncellenmi┼č
issues.filter_sort.leastupdate=Yak─▒n olmayan zamanda g├╝ncellenmi┼č
issues.filter_sort.mostcomment=En ├žok yorum yap─▒lan
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yap─▒lan
issues.action_open=A├ž─▒k
issues.action_close=Kapal─▒
issues.action_label=Etiket
issues.action_milestone=Katedilen Yol
issues.action_milestone_no_select=Katedilen Yol Yok
issues.action_assignee=Vekil
issues.action_assignee_no_select=Vekil yok
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.opened_by_fake=%[2]s taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.previous=├ľnceki
issues.next=Sonraki
issues.open_title=A├ž─▒k
issues.closed_title=Kapal─▒
issues.num_comments=%d yorum
issues.commented_at=`<a href="#%s">%s</a> olarak yorumland─▒`
7 years ago
issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istedi─činizden emin misiniz?
issues.no_content=Hen├╝z bir i├žerik yok.
issues.close_issue=Kapat
issues.reopen_issue=Yeniden a├ž
issues.create_comment=Yorum yap
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapatt─▒`
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden a├žt─▒`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> i┼člemesinde bu sorunu i┼čaret etti`
issues.poster=Poster
issues.collaborator=Katk─▒c─▒
issues.owner=Sahibi
issues.sign_in_require_desc=Bu konu┼čmaya kat─▒lmak i├žin <a href="%s">oturum a├ž</a>.
issues.edit=D├╝zenle
issues.cancel=─░ptal
issues.save=Kaydet
issues.label_title=Etiket ad─▒
issues.label_color=Etiket rengi
issues.label_count=%d etiket
issues.label_open_issues=%d a├ž─▒k sorun
issues.label_edit=D├╝zenle
issues.label_delete=Sil
issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetik
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Ters alfabetik
issues.label.filter_sort.by_size=Boyut
issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Ters boyut
issues.num_participants=%d Kat─▒l─▒mc─▒
issues.attachment.open_tab=`Yeni bir sekmede "%s" g├Ârmek i├žin t─▒kla`
issues.attachment.download=`"%s" indirmek i├žin t─▒kla`
issues.subscribe=Abone Ol
issues.unsubscribe=Abonelikten Çık
issues.start_tracking_short=Ba┼člat
issues.start_tracking_history=`%s ├žal─▒┼čmas─▒ ba┼člat─▒ld─▒`
issues.tracking_already_started=`Bu <a href="%s">konuda</a> zaten zaman izleyicisini ba┼člatt─▒n─▒z!`
issues.stop_tracking=Durdur
issues.stop_tracking_history=`%s ├žal─▒┼čmas─▒ durduruldu`
issues.add_time_cancel=─░ptal
issues.add_time_history=`%s harcanan zaman eklendi`
issues.add_time_hours=Saat
issues.add_time_minutes=Dakika
issues.cancel_tracking=─░ptal
issues.cancel_tracking_history=` %s zaman izleyicisi iptal edildi `
pulls.new=Yeni De─či┼čiklik ─░ste─či
pulls.filter_branch=Dal filtrele
pulls.no_results=Sonu├ž bulunamad─▒.
pulls.create=De─či┼čiklik ─░ste─či Olu┼čtur
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> i├žindeki <code>%[2]s</code> i┼člemelerini %[1]d ile birle┼čtirmek istiyor
pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s i├žindeki <code>%[2]s</code> i┼člemelerini %[1]d ile birle┼čtirdi
pulls.tab_conversation=Sohbet
pulls.tab_commits=─░┼člemeler
pulls.reopen_to_merge=Bir birle┼čim uygulamak i├žin l├╝tfen bu ├žekme iste─čini yeniden a├ž─▒n.
pulls.merged=Birle┼čtirildi
pulls.can_auto_merge_desc=Bu de─či┼čiklik iste─či otomatik olarak birle┼čtirilebilir.
pulls.merge_pull_request=De─či┼čiklik ─░ste─čini Birle┼čtir
milestones.new=Yeni Kilometre Ta┼č─▒
milestones.open_tab=%d A├ž─▒k
milestones.close_tab=%d Kapal─▒
milestones.closed=Kapal─▒ %s
milestones.no_due_date=Biti┼č tarihi yok
milestones.open=A├ž
milestones.close=Kapat
milestones.create=Kilometre Ta┼č─▒ Olu┼čtur
milestones.title=Ba┼čl─▒k
milestones.desc=A├ž─▒klama
milestones.due_date=Biti┼č Tarihi (iste─če ba─čl─▒)
milestones.clear=Temizle
milestones.edit=Kilometre Ta┼č─▒n─▒ D├╝zenle
milestones.cancel=─░ptal
milestones.filter_sort.closest_due_date=En yak─▒n zaman─▒ gelmi┼č tarih
milestones.filter_sort.furthest_due_date=En uzak zaman─▒ gelmi┼č tarih
milestones.filter_sort.least_complete=En az tamamlama
milestones.filter_sort.most_complete=En ├žok tamamlama
milestones.filter_sort.most_issues=En ├žok sorun
milestones.filter_sort.least_issues=En az sorun
wiki=Wiki
wiki.page=Sayfa
wiki.filter_page=Sayfa filtrele
wiki.default_commit_message=Bu sayfa g├╝ncellemesi hakk─▒nda bir not yaz (iste─če ba─čl─▒).
wiki.save_page=Sayfay─▒ Kaydet
wiki.last_commit_info=%s bu sayfay─▒ d├╝zenledi %s
wiki.edit_page_button=D├╝zenle
wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
wiki.delete_page_button=Sayfay─▒ Sil
wiki.page_already_exists=Ayn─▒ isimde bir Wiki sayfas─▒ zaten var.
wiki.pages=Sayfalar
wiki.last_updated=Son g├╝ncelleme %s
activity=Aktivite
activity.period.filter_label=D├Ânem:
activity.period.daily=1 g├╝n
activity.period.halfweekly=3 g├╝n
activity.period.weekly=1 hafta
activity.period.monthly=1 ay
activity.overview=Genel Bak─▒┼č
activity.active_prs_count_1=<strong>%d</strong> Aktif ├çekme ─░ste─či
activity.active_prs_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Çekme İstekleri
activity.merged_prs_count_1=Birle┼čtirilmi┼č ├çekme ─░ste─či
activity.merged_prs_count_n=Birle┼čtirilmi┼č ├çekme ─░stekleri
activity.opened_prs_count_1=├ľnerilen ├çekme ─░ste─či
activity.opened_prs_count_n=├ľnerilen ├çekme ─░stekleri
activity.title.user_1=%d kullan─▒c─▒
activity.title.user_n=%d kullan─▒c─▒
activity.title.prs_1=%d ├çekme iste─či
activity.title.prs_n=%d Çekme istekleri
activity.title.prs_merged_by=%s taraf─▒ndan %s birle┼čtirildi
activity.title.prs_opened_by=%s taraf─▒ndan %s ├Ânerildi
activity.merged_prs_label=Birle┼čtirilen
activity.opened_prs_label=├ľnerilen
activity.active_issues_count_1=<strong>%d</strong> Aktif Konu
activity.active_issues_count_n=<strong>%d</strong> Aktif Konular
activity.closed_issues_count_1=Kapal─▒ Konu
activity.closed_issues_count_n=Kapal─▒ Konular
activity.title.issues_1=%d Konu
activity.title.issues_n=%d Konular
activity.title.issues_closed_by=%s taraf─▒ndan %s kapand─▒
activity.title.issues_created_by=%s taraf─▒ndan %s olu┼čturuldu
activity.closed_issue_label=Kapal─▒
activity.new_issues_count_1=Yeni Konu
activity.new_issues_count_n=Yeni Konular
activity.new_issue_label=A├ž─▒ld─▒
activity.unresolved_conv_label=A├ž─▒k
activity.title.releases_1=%d Serbest b─▒rak
activity.title.releases_n=%d Serbest b─▒rakmalar
activity.title.releases_published_by=%s taraf─▒ndan %s yay─▒nland─▒
activity.published_release_label=Yay─▒nland─▒
search=Ara
search.search_repo=Depo ara
search.results="%s" i├žin <a href="%s">%s</a> i├žinde sonu├žlar─▒ ara
settings=Ayarlar
settings.desc=Ayarlar, depo i├žin ayarlar─▒ y├Ânetebilece─činiz yerdir
settings.collaboration.write=Yaz
settings.collaboration.read=Oku
7 years ago
settings.collaboration.undefined=Belirsiz
settings.hooks=Web ─░stekleri
settings.githooks=Git ─░stekleri
settings.basic_settings=Temel Ayarlar
settings.mirror_settings=Yans─▒ma Ayarlar─▒
settings.update_settings=Ayarlar─▒ G├╝ncelle
settings.advanced_settings=Geli┼čmi┼č Ayarlar
settings.external_wiki_url=Harici Wiki ba─člant─▒s─▒
settings.external_tracker_url=Harici Konu ─░zleyici URLsi
settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takip├žisi Ba─člant─▒ Format─▒
7 years ago
settings.tracker_issue_style.numeric=Say─▒sal
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
settings.danger_zone=Tehlike Alan─▒
settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin ayn─▒ isimde ba┼čka bir deposu var. L├╝tfen farkl─▒ bir isim se├žin.
settings.transfer=Sahipli─či Aktar
settings.delete=Bu Depoyu Sil
settings.delete_notices_1=- Bu i┼člem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
settings.transfer_owner=Yeni Sahip
settings.add_webhook=Web ─░ste─či Ekle
settings.webhook.test_delivery=Test Da─č─▒t─▒m─▒
settings.webhook.request=─░stekler
settings.webhook.response=Cevaplar
settings.webhook.headers=Ba┼čl─▒klar
settings.webhook.body=G├Âvde
settings.githook_edit_desc=─░stek aktif de─čilse ├Ârnek i├žerik sunulacakt─▒r. ─░├žeri─či bo┼č b─▒rakmak, iste─či devre d─▒┼č─▒ b─▒rakmay─▒ beraberinde getirecektir.
settings.githook_name=─░stek ─░smi
settings.githook_content=─░stek ─░├žeri─či
settings.update_githook=─░ste─či G├╝ncelle
settings.secret=Gizli
settings.slack_username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
settings.slack_icon_url=Simge Ba─člant─▒s─▒
settings.discord_username=Kullan─▒c─▒ ad─▒
settings.discord_icon_url=Simge URL'si
settings.slack_color=Renk
settings.event_create=Olu┼čtur
settings.event_pull_request=İstek Çek
settings.event_push=Çek
settings.event_repository=Depo
settings.update_webhook=Web ─░ste─čini D├╝zenle
settings.recent_deliveries=Son Da─č─▒t─▒mlar
settings.hook_type=─░stek T├╝r├╝
settings.slack_token=Eri┼čim Anahtar─▒
settings.slack_domain=Alan Ad─▒
settings.slack_channel=Kanal
settings.deploy_keys=Da─č─▒t─▒m Anahtarlar─▒
settings.add_deploy_key=Da─č─▒t─▒m Anahtar─▒ Ekle
settings.title=Ba┼čl─▒k
settings.deploy_key_content=─░├žerik
settings.branches=Bran┼člar
settings.protected_branch=Bran┼č Korumas─▒
settings.protected_branch_can_push=─░tmeye izin verilsin mi?
settings.protected_branch_can_push_yes=─░tebilirsiniz
settings.protected_branch_can_push_no=─░temezsiniz
settings.add_protected_branch=Korumay─▒ etkinle┼čtir
settings.delete_protected_branch=Korumay─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak
diff.browse_source=Kayna─ča G├Âzat
diff.parent=ebeveyn
diff.commit=i┼čleme
diff.data_not_available=Farkl─▒ ─░├žerik Mevut De─čil
diff.show_diff_stats=Farkl─▒l─▒k Durumunu G├Âster
diff.show_split_view=G├Âr├╝n├╝m├╝ B├Âl
diff.show_unified_view=Birle┼čik G├Âr├╝n├╝m
diff.stats_desc=<strong> %d de─či┼čtirilmi┼č dosya</strong> ile <strong>%d ekleme</strong> ve <strong>%d silme</strong>
diff.bin=BIN
diff.view_file=Dosyay─▒ G├Âr├╝nt├╝le
diff.file_suppressed=Dosya fark─▒ ├žok b├╝y├╝k oldu─čundan ihmal edildi
7 years ago
diff.too_many_files=Bu fark i├žinde ├žok fazla dosya de─či┼čikli─či oldu─ču i├žin baz─▒ dosyalar g├Âsterilmiyor
release.releases=S├╝r├╝mler
release.new_release=Yeni S├╝r├╝m
release.draft=Taslak
release.prerelease=├ľn S├╝r├╝m
release.stable=Kararl─▒
release.edit=d├╝zenle
release.ahead=%s son s├╝r├╝mden beri <strong>%d</strong> i┼čleme
release.source_code=Kaynak Kodu
release.tag_name=Bi├žim imi ad─▒
release.target=Hedef
release.title=Ba┼čl─▒k
release.content=─░├žerik
release.write=Yaz
release.preview=├ľnizle
release.cancel=─░ptal
release.publish=S├╝r├╝m├╝ Yay─▒nla
release.save_draft=Tasla─č─▒ Kaydet
release.deletion_success=S├╝r├╝m silindi.
release.downloads=─░ndirmeler
branch.search=B├Âl├╝mleri ara
branch.delete_head=Sil
branch.delete_html=B├Âl├╝m Sil
branch.create_branch=Bran┼č <strong>%s</strong> olu┼čtur
branch.create_from='%s'den
branch.branch_already_exists=Bran┼č '%s' zaten bu depoda bulunuyor.
branch.deleted_by=%s taraf─▒ndan silindi
[org]
org_name_holder=Organizasyon Ad─▒
org_full_name_holder=Organizasyon Tam Ad─▒
create_org=Organizasyon Olu┼čtur
repo_updated=G├╝ncellendi
people=─░nsanlar
teams=Ekipler
lower_members=├╝yeler
lower_repositories=depolar
org_desc=A├ž─▒klama
team_name=Ekip Ad─▒
team_desc=A├ž─▒klama
settings=Ayarlar
settings.full_name=Tam ─░sim
settings.website=Web Sitesi
settings.location=Lokasyon
settings.update_settings=Ayarlar─▒ G├╝ncelle
settings.update_setting_success=Organizasyon ayarlar─▒ g├╝ncellendi.
settings.delete=Organizasyonu Sil
settings.delete_account=Bu Organizasyonu Sil
settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onayl─▒yorum
settings.hooks_desc=Bu organizasyon alt─▒ndaki <strong>t├╝m depolar</strong> i├žin tetiklenecek webhook'lar ekle.
members.membership_visibility=├ťyelik G├Âr├╝n├╝rl├╝─č├╝:
members.member_role=├ťye Rol├╝:
members.owner=Sahibi
members.member=├ťye
members.remove=Kald─▒r
members.leave=Ayr─▒l
members.invite_desc=Buraya yeni bir ├╝ye ekle %s:
members.invite_now=┼×imdi Davet Et
teams.join=Kat─▒l
teams.leave=Ayr─▒l
teams.read_access=Okuma Eri┼čimi
teams.write_access=Yazma Eri┼čimi
teams.no_desc=Herhangi bir tak─▒m a├ž─▒klamas─▒ yok
teams.settings=Ayarlar
teams.members=Ekip ├ťyeleri
teams.update_settings=Ayarlar─▒ G├╝ncelle
teams.add_team_member=Ekip ├ťyesi Ekle
teams.delete_team_success=Tak─▒m silindi.
teams.repositories=Ekip Depolar─▒
teams.add_team_repository=Ekip Deposu Ekle
teams.remove_repo=Kald─▒r
teams.add_nonexistent_repo=Eklemeye ├žal─▒┼čt─▒─č─▒nz depo mevcut de─čil. L├╝tfen ├Ânce olu┼čturun.
[admin]
dashboard=Ba┼člang─▒├ž
organizations=Organizasyonlar
repositories=Depolar
config=Yap─▒land─▒rma
notices=Sistem Bildirimler
monitor=─░zleme
first_page=─░lk
last_page=Son
total=Toplam: %d
dashboard.operation_name=─░┼člem Ad─▒
dashboard.operation_switch=Ge├ž
dashboard.operation_run=├çal─▒┼čt─▒r
dashboard.clean_unbind_oauth=Ba─čs─▒z OAuth ba─člant─▒lar─▒n─▒ temizle
dashboard.clean_unbind_oauth_success=T├╝m ba─čs─▒z OAuth ba─člant─▒lar─▒ silindi.
dashboard.delete_inactivate_accounts=Etkin olmayan t├╝m hesaplar─▒ sil
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=T├╝m aktif olmayan hesaplar silindi.
dashboard.reinit_missing_repos=Kay─▒tlar─▒ bulunanlar i├žin t├╝m eksik Git depolar─▒n─▒ yeniden ba┼člat
dashboard.reinit_missing_repos_success=Kay─▒tlar─▒ bulunanlar i├žin t├╝m eksik Git depolar─▒ yeniden ba┼člat─▒ld─▒.
dashboard.sync_external_users=Harici kullan─▒c─▒ verisini senkronize et
dashboard.server_uptime=Sunucunun Ayakta Kalma S├╝resi
dashboard.current_goroutine=G├╝ncel Goroutine'ler
dashboard.current_memory_usage=G├╝ncel Bellek Kullan─▒m─▒
dashboard.total_memory_allocated=Bellekte Ayr─▒lan Toplam Yer
dashboard.memory_obtained=Elde Edilen Bellek
dashboard.pointer_lookup_times=─░┼čaret Arama Zamanlar─▒
dashboard.current_heap_usage=G├╝ncel Y─▒─č─▒n Kullan─▒m─▒
dashboard.heap_memory_obtained=Elde Edilen Y─▒─č─▒n Belle─či
dashboard.heap_memory_idle=Bo┼čtaki Y─▒─č─▒n Belle─či
dashboard.heap_memory_in_use=Kullan─▒mdaki Y─▒─č─▒n Belle─či
dashboard.heap_memory_released=Serbest B─▒rak─▒lm─▒┼č Y─▒─č─▒n Belle─či
dashboard.heap_objects=Y─▒─č─▒n Nesneleri
dashboard.bootstrap_stack_usage=─░lk Y─▒─č─▒n Kullan─▒m─▒
dashboard.stack_memory_obtained=Elde Edilen Y─▒─č─▒n Belle─či
dashboard.mspan_structures_usage=Kullan─▒mdaki MSpan Yap─▒lar─▒
dashboard.mspan_structures_obtained=Elde Edilen MSpan Yap─▒lar─▒
dashboard.mcache_structures_usage=Kullan─▒lan MCache Yap─▒lar─▒
dashboard.mcache_structures_obtained=Elde Edilen MCache Yap─▒lar─▒
dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Elde Edilen Bucket Hash Tablosu Profilleme
dashboard.gc_metadata_obtained=Elde Edilen GC Metadata
dashboard.other_system_allocation_obtained=Elde Edilen Di─čer Sistem Ay─▒rmalar─▒
dashboard.next_gc_recycle=Sonraki GC D├Âng├╝s├╝
dashboard.last_gc_time=Son GC Zaman─▒ndan Beri
dashboard.total_gc_time=Toplam GC Durmas─▒
dashboard.total_gc_pause=Toplam GC Durmas─▒
dashboard.last_gc_pause=Son GC Durmas─▒
dashboard.gc_times=GC Zamanlar─▒
users.activated=Aktifle┼čtirilmi┼č
users.admin=Y├Ânetici
users.repos=Depolar
users.created=Olu┼čturuldu
users.edit=D├╝zenle
users.auth_source=Yetkilendirme Kayna─č─▒
users.local=Yerel
orgs.org_manage_panel=Organizasyon Y├Ânetimi
orgs.name=─░sim
orgs.teams=Ekipler
orgs.members=├ťyeler
repos.repo_manage_panel=Depo Y├Ânetimi
repos.owner=Sahibi
repos.name=─░sim
repos.private=├ľzel
repos.watches=─░zlemeler
repos.stars=Y─▒ld─▒zlar
repos.issues=Sorunlar
repos.size=Boyut
auths.name=─░sim
auths.type=T├╝r
auths.enabled=Aktifle┼čtirilmi┼č
auths.updated=G├╝ncellendi
auths.auth_type=Yetki T├╝r├╝
auths.auth_name=Yetki ─░smi
auths.security_protocol=G├╝venlik Protokol├╝
auths.domain=Alan Ad─▒
auths.host=Sunucu
auths.port=Ba─člant─▒ Noktas─▒
auths.bind_dn=Ba─člama DN'i
auths.bind_password=Ba─člama Parolas─▒
auths.user_base=Kullan─▒c─▒ Arama Taban─▒
auths.user_dn=Kullan─▒c─▒ DN'i
auths.filter=Kullan─▒c─▒ Filtresi
auths.admin_filter=Y├Ânetici Filtresi
auths.ms_ad_sa=MS AD Arama Nitelikleri
auths.smtp_auth=SMTP Yetkilendirme T├╝r├╝
auths.smtphost=SMTP Sunucusu
auths.smtpport=SMTP Portu
auths.allowed_domains=─░zin Verilen Alan Adlar─▒
auths.enable_tls=TLS ┼×ifrelemeyi Aktifle┼čtir
auths.skip_tls_verify=TLS Do─črulamas─▒n─▒ Atla
auths.pam_service_name=PAM Servis Ad─▒
auths.oauth2_clientID=─░stemci Kimli─či (Anahtar)