diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 336846aa5..551ec45e7 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -988,11 +988,11 @@ issues.label_templates.info=还没有任何标签。您可以使用'创建标签
 issues.label_templates.helper=选择标签模板
 issues.label_templates.use=使用标签集
 issues.label_templates.fail_to_load_file=加载标签模板文件 '%s' 时发生错误：%v
-issues.add_label=已添加 %s 标签 %s
-issues.add_labels=已添加 %s 标签 %s
+issues.add_label=于 %s 添加标签 %s
+issues.add_labels=于 %s 添加 %s 标签
 issues.remove_label=已删除 %s 标签 %s
 issues.remove_labels=已删除 %s 标签 %s
-issues.add_remove_labels=已添加 %s 并删除 %s 标签 %s
+issues.add_remove_labels=于 %s 添加标签 %s ，删除标签 %s
 issues.add_milestone_at=` %[2]s 添加了里程碑 <b>%[1]s</b>`
 issues.add_project_at=`将此添加到 <b>%s</b> 项目 %s`
 issues.change_milestone_at=`%[3]s 修改了里程碑从 <b>%[1]s</b> 到 <b>%[2]s</b>`