diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index f23ee1369..50d4397c4 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -499,6 +499,12 @@ oauth2_application_edit=Bearbeiten
 oauth2_application_create_description=OAuth2 Anwendungen geben deiner Drittanwendung Zugriff auf Benutzeraccounts dieser Gitea-Instanz.
 oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf authorisierte Benutzeraccounts auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest du fortfahren?
 
+authorized_oauth2_applications=Autorisierte OAuth2-Anwendungen
+authorized_oauth2_applications_description=Die folgenden Drittanbieteranwendungen haben Zugriff auf deinen Gitea Account. Bitte widerrufe die Autorisierung, wenn du eine Anwendung nicht mehr nutzt.
+revoke_key=Widerrufen
+revoke_oauth2_grant=Autorisierung widerrufen
+revoke_oauth2_grant_description=Wenn du die Autorisierung widerrufst, kann die Anwendung nicht mehr auf deine Daten zugreifen. Bist du dir sicher?
+revoke_oauth2_grant_success=Die Autorisierung wurde erfolgreich widerrufen.
 
 twofa_desc=Zwei-Faktor-Authentifizierung trägt zu einer höheren Accountsicherheit bei.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
@@ -568,6 +574,8 @@ mirror_prune_desc=Entferne veraltete remote-tracking Referenzen
 mirror_interval=Spiegel-Intervall (gültige Zeiteinheiten sind 'h', 'm', 's'). 0 schaltet die automatische Synchronisierung aus.
 mirror_interval_invalid=Das Spiegel-Intervall ist ungültig.
 mirror_address=Klonen via URL
+mirror_address_desc=Alle erforderlichen Zugangsdaten müssen in der URL enthalten sein dürfen keine ungültigen Zeichen enthalten.
+mirror_address_url_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Achte darauf, alle URL-Komponenten korrekt zu maskieren.
 mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur Pfade beginnend mit http(s):// oder git:// können gespiegelt werden.
 mirror_last_synced=Zuletzt synchronisiert
 watchers=Beobachter
@@ -687,6 +695,7 @@ commits.desc=Durchsuche die Quellcode-Änderungshistorie.
 commits.commits=Commits
 commits.no_commits=Keine gemeinsamen Commits. '%s' and '%s' haben vollständig unterschiedliche Historien.
 commits.search=Commits durchsuchen…
+commits.search.tooltip=Du kannst Suchbegriffen "author:", " committer:", "after:", oder " before:" voranstellen, z.B. "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find=Suchen
 commits.search_all=Alle Branches
 commits.author=Autor
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index fc2449ea2..2a43615a5 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -499,6 +499,12 @@ oauth2_application_edit=Editar
 oauth2_application_create_description=Os aplicativos OAuth2 fornecem ao seus aplicativos de terceiros acesso a contas de usuário nesta instância.
 oauth2_application_remove_description=Remover um aplicativo OAuth2 impedirá que ele acesse contas de usuários autorizadas nesta instância. Continuar?
 
+authorized_oauth2_applications=Aplicações OAuth2 autorizadas
+authorized_oauth2_applications_description=Você concedeu acesso à sua conta Gitea pessoal para estas aplicações de terceiros. Por favor, revogue o acesso para aplicações que não são mais necessárias.
+revoke_key=Revogar
+revoke_oauth2_grant=Revogar acesso
+revoke_oauth2_grant_description=Revogando o acesso para este aplicativo de terceiros impedirá este aplicativo de acessar seus dados. Tem certeza?
+revoke_oauth2_grant_success=Você revogou o acesso com sucesso.
 
 twofa_desc=Autenticação de dois fatores melhora a segurança de sua conta.
 twofa_is_enrolled=Sua conta está atualmente <strong>habilitada</strong> com autenticação de dois fatores.