diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index c2422da50..bef06783a 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -40,6 +40,7 @@ u2f_unsupported_browser=你的瀏覽器不支援 U2F 安全金鑰。
 u2f_error_1=發生未知錯誤，請再試一次。
 u2f_error_2=請確認使用正確，加密的 (https://) URL。
 u2f_error_3=伺服器無法執行您的請求。
+u2f_error_4=此請求不允許使用這個安全金鑰。請確保該金鑰尚未註冊。
 u2f_error_5=在成功讀取金鑰之前已逾時，請重新載入以重試。
 u2f_reload=重新載入
 
@@ -349,6 +350,7 @@ starred=已收藏
 following=關注中
 follow=關注
 unfollow=取消關注
+heatmap.loading=正在載入熱點圖...
 user_bio=個人簡介
 
 form.name_reserved=用戶名 '%s' 是被保留的。
@@ -415,7 +417,10 @@ manage_openid=管理 OpenID 位址
 email_desc=您的主要電子信箱將被用於通知提醒和其他操作。
 theme_desc=這將是您在整個網站上的預設佈景主題。
 primary=主要
+requires_activation=需要啟動
 primary_email=設為主要
+activate_email=寄出啟用信
+activations_pending=等待啟用中
 delete_email=移除
 email_deletion=移除電子郵件地址
 email_deletion_desc=電子郵件地址和相關資訊將從您的帳戶中刪除，此電子郵件地址所提交的 Git 將保持不變，繼續執行？
@@ -477,6 +482,8 @@ delete_token=删除令牌
 access_token_deletion=刪除訪問權杖
 
 oauth2_application_name=應用程式名稱
+oauth2_type_web=Web (例如 Node.JS, Tomacat, Go)
+oauth2_type_native=原生應用程式 (Mobile, Desktop, Browser)
 save_application=儲存
 oauth2_client_id=客戶端 ID
 oauth2_client_secret=客戶端密鑰
@@ -1070,6 +1077,7 @@ settings.add_protected_branch=啟用保護
 settings.delete_protected_branch=停用保護
 settings.choose_branch=選擇一個分支...
 settings.edit_protected_branch=編輯
+settings.matrix.message_type=訊息類型
 settings.archive.button=封存儲存庫
 settings.archive.header=封存本儲存庫
 settings.archive.success=此儲存庫已被封存
@@ -1219,8 +1227,10 @@ teams.add_nonexistent_repo=您嘗試新增到團隊的儲存庫不存在，請
 [admin]
 dashboard=資訊主頁
 users=使用者帳號
-organizations=組織管理
-repositories=儲存庫管理
+organizations=組織
+repositories=儲存庫
+hooks=預設 Webhook
+systemhooks=系統 Webhook
 authentication=認證來源
 config=組態
 notices=系統提示管理
@@ -1462,12 +1472,12 @@ config.test_mail_sent=測試郵件已發送到 '%s'
 config.oauth_config=社交帳號設定
 config.oauth_enabled=啟用服務
 
-config.cache_config=Cache 設定
+config.cache_config=Cache 組態
 config.cache_adapter=Cache 適配器
 config.cache_interval=Cache 週期
 config.cache_conn=Cache 連接字符串
 
-config.session_config=Session 設定
+config.session_config=Session 組態
 config.session_provider=Session 提供者
 config.provider_config=提供者設定
 config.cookie_name=Cookie 名稱
@@ -1505,9 +1515,12 @@ monitor.next=下次執行時間
 monitor.previous=上次執行時間
 monitor.execute_times=執行時間
 monitor.process=執行中的處理程序
-monitor.desc=進程描述
+monitor.desc=描述
 monitor.start=開始時間
 monitor.execute_time=已執行時間
+monitor.queues=佇列
+monitor.queue=佇列: %s
+monitor.queue.type=類型
 
 
 
@@ -1521,6 +1534,7 @@ notices.delete_selected=刪除選取項
 notices.delete_all=刪除所有提示
 notices.type=提示類型
 notices.type_1=儲存庫
+notices.type_2=任務
 notices.desc=描述
 notices.op=操作
 notices.delete_success=已刪除系統提示。