Fix wrong review requested number (#26784) (#26880)

Backport #26784 by @lng2020

Fix the wrong review requested number mentioned by #18808 .
Fix #18808 
Before:

![ksnip_20230829-140750](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/70063547/0af2055b-6f16-4699-a944-c7186831d7f9)
After:

![ksnip_20230829-141817](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/70063547/16633264-20ba-45e3-bfbb-a495ed76a45b)

Co-authored-by: Nanguan Lin <70063547+lng2020@users.noreply.github.com>

models/issues/issue_search.go

@@ -345,12 +345,21 @@ func applyMentionedCondition(sess *xorm.Session, mentionedID int64) *xorm.Sessio
 }
 
 func applyReviewRequestedCondition(sess *xorm.Session, reviewRequestedID int64) *xorm.Session {
-	return sess.Join("INNER", []string{"review", "r"}, "issue.id = r.issue_id").
-		And("issue.poster_id <> ?", reviewRequestedID).
-		And("r.type = ?", ReviewTypeRequest).
-		And("r.reviewer_id = ? and r.id in (select max(id) from review where issue_id = r.issue_id and reviewer_id = r.reviewer_id and type in (?, ?, ?))"+
-			" or r.reviewer_team_id in (select team_id from team_user where uid = ?)",
-			reviewRequestedID, ReviewTypeApprove, ReviewTypeReject, ReviewTypeRequest, reviewRequestedID)
+	existInTeamQuery := builder.Select("team_user.team_id").
+		From("team_user").
+		Where(builder.Eq{"team_user.uid": reviewRequestedID})
+
+	subQuery := builder.Select("review.issue_id").
+		From("review").
+		Where(builder.And(
+			builder.In("review.type", []ReviewType{ReviewTypeRequest, ReviewTypeReject, ReviewTypeApprove}),
+			builder.Or(
+				builder.Eq{"review.reviewer_id": reviewRequestedID},
+				builder.In("review.reviewer_team_id", existInTeamQuery),
+			),
+		))
+	return sess.Where("issue.poster_id <> ?", reviewRequestedID).
+		And(builder.In("issue.id", subQuery))
 }
 
 func applyReviewedCondition(sess *xorm.Session, reviewedID int64) *xorm.Session {