diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index fdf0fe157..583a6a11c 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -1130,6 +1130,7 @@ issues.start_tracking_short=Start
 issues.start_tracking=Spustit sledování času
 issues.start_tracking_history=`započal(a) práci %s`
 issues.tracker_auto_close=Časovač se automaticky zastaví po zavření tohoto úkolu
+issues.tracking_already_started=`Již jste spustili sledování času na <a href="%s">jiném úkolu</a>!`
 issues.stop_tracking=Stop
 issues.stop_tracking_history=`ukončil(a) práci %s`
 issues.add_time=Přidat čas ručně
@@ -1785,6 +1786,7 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorovat bílé znaky při porovnávání
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorovat změny v množství bílých znaků
 diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorovat změny v bílých znacích na konci řídku
 diff.stats_desc=<strong> %d změnil soubory</strong>, kde provedl <strong>%d přidání</strong> a <strong>%d odebrání</strong>
+diff.stats_desc_file=%d změn: %d přidání a %d smazání
 diff.bin=binární
 diff.view_file=Zobrazit soubor
 diff.file_before=Před
@@ -1805,7 +1807,7 @@ diff.review.header=Odeslat posouzení
 diff.review.placeholder=Posoudit komentář
 diff.review.comment=Okomentovat
 diff.review.approve=Schválit
-diff.review.reject=Požadované změny
+diff.review.reject=Požadovat změny
 diff.committed_by=odevzdal
 diff.protected=Chráněno
 
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index 8a45631de..a99f8581d 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -1130,6 +1130,7 @@ issues.start_tracking_short=Başlat
 issues.start_tracking=Zaman İzlemeyi Başlat
 issues.start_tracking_history=`%s çalışma başlattı`
 issues.tracker_auto_close=Bu konu kapatıldığında zamanlayıcı otomatik olarak durur
+issues.tracking_already_started=`<a href="%s">başka bir konuda</a> zaten zaman izleyici başlattınız!`
 issues.stop_tracking=Durdur
 issues.stop_tracking_history=`%s çalışmayı durdurdu`
 issues.add_time=El ile Zaman Ekle