org dashboard: move teamselector left (#14954)

Co-authored-by: zeripath <art27@cantab.net>

templates/user/dashboard/navbar.tmpl

@@ -41,9 +41,7 @@
 				</div>
 			</div>
 		</div>
-
 		{{if .ContextUser.IsOrganization}}
-			<div class="right stackable menu">
 			<div class="item">
 				<div class="ui floating dropdown link jump">
 					<span class="text">
@@ -73,7 +71,11 @@
 						</div>
 					</div>
 				</div>
+		{{end}}
 	</div>
+
+	{{if .ContextUser.IsOrganization}}
+		<div class="right stackable menu">
 			<a class="{{if .PageIsNews}}active{{end}} item" style="margin-left: auto" href="{{AppSubUrl}}/org/{{.ContextUser.Name}}/dashboard{{if .Team}}/{{.Team.Name}}{{end}}">
 				{{svg "octicon-rss"}}&nbsp;{{.i18n.Tr "activities"}}
 			</a>
@@ -100,5 +102,4 @@
 		</div>
 	{{end}}
 </div>
-</div>
 <div class="ui divider"></div>