[skip ci] Updated translations via Crowdin

mj
GiteaBot 4 years ago
parent c42c31a111
commit 6a02a4f57a

@ -19,6 +19,7 @@ create_new=ErstellenÔÇŽ
user_profile_and_more=Profil und EinstellungenÔÇŽ
signed_in_as=Angemeldet als
enable_javascript=Diese Webseite funktioniert besser mit JavaScript.
toc=Inhaltsverzeichnis
username=Benutzername
email=E-Mail-Adresse
@ -82,6 +83,8 @@ loading=LadenÔÇŽ
error404=Die Seite, die du gerade versuchst aufzurufen, <strong>existiert entweder nicht</strong> oder <strong>du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
[error]
occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
report_message=Wenn du dir sicher bist, dass dies ein Gitea-Fehler ist, suche bitte auf <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls einen neuen Bugreport.
[startpage]
app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
@ -461,6 +464,7 @@ add_email=E-Mail-Adresse hinzuf├╝gen
add_openid=OpenID-URI hinzuf├╝gen
add_email_confirmation_sent=Eine Best├Ątigungs-E-Mail wurde an ÔÇ×%sÔÇť gesendet. Bitte ├╝berpr├╝fe dein Postfach innerhalb der n├Ąchsten %s, um die E-Mail-Adresse zu best├Ątigen.
add_email_success=Die neue E-Mail-Addresse wurde hinzugef├╝gt.
email_preference_set_success=E-Mail-Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
add_openid_success=Die neue OpenID-Adresse wurde hinzugef├╝gt.
keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen
keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird f├╝r andere Benutzer ausgeblendet.
@ -517,6 +521,7 @@ new_token_desc=Anwendungen, die diesen Token benutzen, haben Vollzugriff auf dei
token_name=Token-Name
generate_token=Token generieren
generate_token_success=Ein neuer Token wurde generiert. Kopiere diesen, da er nicht erneut angezeigt wird.
generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> wurde bereits als Anwendungsname verwendet. Bitte w├Ąhle einen neuen Namen.
delete_token=L├Âschen
access_token_deletion=Zugriffstoken l├Âschen
access_token_deletion_desc=Wenn du ein Token l├Âschst, haben die Anwendungen, die es nutzen keinen Zugriff mehr auf deinen Account. Fortfahren?
@ -726,6 +731,8 @@ tags=Tags
issues=Issues
pulls=Pull-Requests
labels=Label
org_labels_desc=Labels der Organisationsebene, die mit <strong>allen Repositories</strong> in dieser Organisation verwendet werden k├Ânnen
org_labels_desc_manage=verwalten
milestones=Meilensteine
commits=Commits
@ -823,19 +830,29 @@ ext_issues=Externe Issues
ext_issues.desc=Link zu externem Issuetracker.
issues.desc=Verwalte Bug-Reports, Aufgaben und Meilensteine.
issues.filter_assignees=Filter
issues.filter_milestones=Meilenstein filtern
issues.filter_labels=Label filtern
issues.filter_reviewers=Reviewer filtern
issues.new=Neues Issue
issues.new.title_empty=Der Titel kann nicht leer sein
issues.new.labels=Label
issues.new.add_labels_title=Label anwenden
issues.new.no_label=Kein Label
issues.new.clear_labels=Label entfernen
issues.new.no_items=Keine Eintr├Ąge
issues.new.milestone=Meilenstein
issues.new.add_milestone_title=Meilenstein setzen
issues.new.no_milestone=Kein Meilenstein
issues.new.clear_milestone=Meilenstein entfernen
issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
issues.new.assignees=Zust├Ąndig
issues.new.add_assignees_title=Benutzer zuweisen
issues.new.clear_assignees=Zust├Ąndige entfernen
issues.new.no_assignees=Niemand zust├Ąndig
issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
issues.new.add_reviewer_title=├ťberpr├╝fung anfordern
issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
issues.create=Issue erstellen
issues.new_label=Neues Label
@ -847,6 +864,8 @@ issues.label_templates.info=Es existieren noch keine Label. Erstelle ein neues L
issues.label_templates.helper=W├Ąhle ein Label-Set
issues.label_templates.use=Label-Set verwenden
issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label-Vorlagendatei ÔÇ×%sÔÇť: %v
issues.add_label_at=hat das <div class="ui label"style="color: %s\; background-color: %s">%s</div>-Label %s hinzugef├╝gt
issues.remove_label_at=hat das <div class="ui label"style="color: %s\; background-color: %s">%s</div>-Label %s entfernt
issues.add_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s zum <b>%[1]s</b> Meilenstein hinzugef├╝gt`
issues.change_milestone_at=`hat den Meilenstein %[3]s von <b>%[1]s</b> zu <b>%[2]s</b> ge├Ąndert`
issues.remove_milestone_at=`hat diesen Issue %[2]s vom <b>%[1]s</b> Meilenstein entfernt`
@ -894,7 +913,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Niemand zust├Ąndig
issues.opened_by=%[1]s von <a href="%[2]s">%[3]s</a> ge├Âffnet
pulls.merged_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> hat %[1]s zusammengef├╝hrt
pulls.merged_by_fake=%[1] von %[2] zusammengef├╝hrt
issues.closed_by=von <a href="%[2]s">%[3]s</a> %[1]s geschlossen
issues.opened_by_fake=ge├Âffnet %[1]s von %[2]s
issues.closed_by_fake=von %[2]s %[1]s geschlossen
issues.previous=Vorherige
issues.next=N├Ąchste
issues.open_title=Offen
@ -908,10 +929,13 @@ issues.context.edit=Bearbeiten
issues.context.delete=L├Âschen
issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
issues.close_issue=Schlie├čen
issues.pull_merged_at=`hat den Commit <a href="%[1]s">%[2]s</a> in <b>%[3]s</b> %[4]s gemergt`
issues.close_comment_issue=Kommentieren und schlie├čen
issues.reopen_issue=Wieder ├Âffnen
issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder ├Âffnen
issues.create_comment=Kommentieren
issues.closed_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
issues.reopened_at=`hat diesen Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder ge├Âffnet`
issues.commit_ref_at=`hat dieses Issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> aus einem Commit referenziert`
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">verweist auf dieses Issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">verweist auf diesen Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@ -923,6 +947,9 @@ issues.ref_from=`von %[1]s`
issues.poster=Ersteller
issues.collaborator=Mitarbeiter
issues.owner=Besitzer
issues.re_request_review=Review erneut anfordern
issues.remove_request_review=Review-Anfrage entfernen
issues.remove_request_review_block=Review-Anfrage kann nicht entfernt werden
issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Anmelden</a>, um an der Diskussion teilzunehmen.
issues.edit=Bearbeiten
issues.cancel=Abbrechen
@ -1008,6 +1035,8 @@ issues.dependency.add=Abh├Ąngigkeit hinzuf├╝genÔÇŽ
issues.dependency.cancel=Abbrechen
issues.dependency.remove=Entfernen
issues.dependency.remove_info=Abh├Ąngigkeit l├Âschen
issues.dependency.added_dependency=`hat eine neue Abh├Ąngigkeit %s hinzugef├╝gt`
issues.dependency.removed_dependency=`hat eine Abh├Ąngigkeit %s entfernt`
issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schlie├čen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert
issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schlie├čen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert
issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schlie├čung der folgenden Issues
@ -1030,13 +1059,22 @@ issues.review.self.approval=Du kannst nicht dein eigenen Pull-Request genehmigen
issues.review.self.rejection=Du kannst keine Änderungen an deinem eigenen Pull-Request anfragen.
issues.review.approve=hat die Änderungen %s genehmigt
issues.review.comment=hat %s ├╝berpr├╝ft
issues.review.left_comment=hat einen Kommentar hinterlassen
issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewünschte(n) Änderung(en) beschreibt.
issues.review.reject=hat %s Änderungen angefragt
issues.review.wait=wurde f├╝r ein Review %s angefragt
issues.review.add_review_request=hat ein Review von %s %s angefragt
issues.review.remove_review_request=hat die Aufforderung zum Review an %s %s entfernt
issues.review.remove_review_request_self=hat das Review verweigert %s
issues.review.pending=Ausstehend
issues.review.review=Review
issues.review.reviewers=Reviewer
issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
issues.review.show_resolved=Gel├Âste anzeigen
issues.review.hide_resolved=Gel├Âste ausblenden
issues.review.resolve_conversation=Diskussion als "erledigt" markieren
issues.review.resolved_by=markierte diese Unterhaltung als gel├Âst
issues.assignee.error=Aufgrund eines unerwarteten Fehlers konnten nicht alle Beauftragten hinzugef├╝gt werden.
pulls.desc=Pull-Requests und Code-Reviews aktivieren.
@ -1068,9 +1106,11 @@ pulls.data_broken=Dieser Pull-Requests ist kaputt, da Fork-Informationen gel├Âsc
pulls.files_conflicted=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die im Widerspruch zum Ziel-Branch stehen.
pulls.is_checking=Die Konfliktpr├╝fung l├Ąuft noch. Bitte aktualisiere die Seite in wenigen Augenblicken.
pulls.required_status_check_failed=Einige erforderliche Pr├╝fungen waren nicht erfolgreich.
pulls.required_status_check_missing=Einige erforderliche Pr├╝fungen fehlen.
pulls.required_status_check_administrator=Als Administrator kannst du diesen Pull-Request weiterhin zusammenf├╝hren.
pulls.blocked_by_approvals=Dieser Pull-Request hat noch nicht gen├╝gend Zustimmungen. %d von %d Zustimmungen erteilt.
pulls.blocked_by_rejection=Dieser Pull-Request hat Änderungen, die von einem offiziellen Reviewer angefragt wurden.
pulls.blocked_by_outdated_branch=Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist.
pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengef├╝hrt werden.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengef├╝hrt werden, da es Konflikte gibt.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenf├╝hren, um die Konflikte zu l├Âsen.
@ -1101,10 +1141,15 @@ pulls.push_rejected_no_message=Zusammenf├╝hren fehlgeschlagen: Der Push wurde ab
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Du kannst diesen Pull-Request nicht erneut ├Âffnen, da noch ein anderer (#%d) mit identischen Eigenschaften offen ist.`
pulls.status_checking=Einige Pr├╝fungen sind noch ausstehend
pulls.status_checks_success=Alle Pr├╝fungen waren erfolgreich
pulls.status_checks_warning=Einige Pr├╝fungen meldeten Warnungen
pulls.status_checks_failure=Einige Pr├╝fungen sind fehlgeschlagen
pulls.status_checks_error=Einige Checks meldeten Fehler
pulls.update_branch=Branch aktualisieren
pulls.update_branch_success=Branch-Aktualisierung erfolgreich
pulls.update_not_allowed=Du hast keine Berechtigung, die Branch zu Updaten
pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enth├Ąlt nicht die neusten Commits der Basis-Branch
pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
pulls.reopened_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder ge├Âffnet`
milestones.new=Neuer Meilenstein
milestones.open_tab=%d offen
@ -1337,8 +1382,13 @@ settings.search_user_placeholder=Benutzer suchenÔÇŽ
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organisationen k├Ânnen nicht als Mitarbeiter hinzugef├╝gt werden.
settings.change_team_access_not_allowed=Nur der Besitzer der Organisation kann die Zugangsrechte des Teams ├Ąndern
settings.team_not_in_organization=Das Team ist nicht in der gleichen Organisation wie das Repository
settings.teams=Teams
settings.add_team=Team hinzuf├╝gen
settings.add_team_duplicate=Das Team ist dem Repository schon zugeordnet
settings.add_team_success=Das Team hat nun Zugriff auf das Repository.
settings.search_team=Team suchenÔÇŽ
settings.change_team_permission_tip=Die Team-Berechtigung ist auf der Team-Einstellungsseite festgelegt und kann nicht f├╝r ein Repository ge├Ąndert werden
settings.delete_team_tip=Dieses Team hat Zugriff auf alle Repositories und kann nicht entfernt werden
settings.remove_team_success=Der Zugriff des Teams auf das Repository wurde zur├╝ckgezogen.
settings.add_webhook=Webhook hinzuf├╝gen
settings.add_webhook.invalid_channel_name=Der Name des Webhook-Kanals darf nicht leer sein und darf nicht nur das Zeichen # enthalten.
@ -1394,10 +1444,22 @@ settings.event_issue_assign_desc=Issue zugewiesen oder Zuweisung entfernt.
settings.event_issue_label=Issue mit Label versehen
settings.event_issue_label_desc=Issue-Labels aktualisiert oder geleert.
settings.event_issue_milestone=Meilenstein einem Issue zugewiesen
settings.event_issue_milestone_desc=Meilenstein zu Issue hinzugef├╝gt oder entfernt.
settings.event_issue_comment=Issue-Kommentar
settings.event_issue_comment_desc=Issue-Kommentar angelegt, ge├Ąndert oder gel├Âscht.
settings.event_header_pull_request=Pull-Request-Ereignisse
settings.event_pull_request=Pull-Request
settings.event_pull_request_desc=Pull-Request ge├Âffnet, geschlossen, wieder ge├Âffnet oder bearbeitet.
settings.event_pull_request_assign=Pull-Request zugewiesen
settings.event_pull_request_assign_desc=Pull-Request zugewiesen oder Zuweisung entfernt.
settings.event_pull_request_label=Pull-Request mit Label versehen
settings.event_pull_request_label_desc=Pull-Request-Labels aktualisiert oder geleert.
settings.event_pull_request_milestone=Pull-Request zu Milestone hinzugef├╝gt
settings.event_pull_request_milestone_desc=Pull-Request zu Milestone hinzugef├╝gt oder entfernt.
settings.event_pull_request_comment=Pull-Request-Kommentar
settings.event_pull_request_comment_desc=Pull-Request-Kommentar angelegt, ge├Ąndert oder gel├Âscht.
settings.event_pull_request_review=Pull-Request ├╝berpr├╝ft
settings.event_pull_request_review_desc=Pull-Request genehmigt, abgelehnt oder Kommentar hinterlassen.
settings.event_pull_request_sync=Pull-Request synchronisiert
settings.event_pull_request_sync_desc=Pull-Request synchronisiert.
settings.branch_filter=Branch-Filter
@ -1417,6 +1479,7 @@ settings.slack_channel=Kanal
settings.add_discord_hook_desc=<a href="%s">Discord</a>-Integration zu deinem Repository hinzuf├╝gen.
settings.add_dingtalk_hook_desc=<a href="%s">Dingtalk</a>-Integration zu deinem Repository hinzuf├╝gen.
settings.add_telegram_hook_desc=<a href="%s">Telegram</a>-Integration zu deinem Repository hinzuf├╝gen.
settings.add_matrix_hook_desc=<a href="%s">Matrix</a>-Integration zu deinem Repository hinzuf├╝gen.
settings.add_msteams_hook_desc=<a href="%s">"Microsoft Teams"</a>-Integration zu deinem Repository hinzuf├╝gen.
settings.add_feishu_hook_desc=<a href="%s">Feishu</a>-Integration zu deinem Repository hinzuf├╝gen.
settings.deploy_keys=Deploy-Schl├╝ssel
@ -1469,6 +1532,8 @@ settings.dismiss_stale_approvals=Entferne alte Genehmigungen
settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den Inhalt des Pull-Requests ├Ąndern, werden alte Genehmigungen entfernt.
settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
settings.require_signed_commits_desc=Pushs zu diesem Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht ├╝berpr├╝fbar sind
settings.protect_protected_file_patterns="Gesch├╝tzte Dateimuster (durch Semikolon getrennt ';'):" ;'):
settings.protect_protected_file_patterns_desc="Gesch├╝tzte Dateien lassen sich nicht direkt ver├Ąndern, auch wenn Nutzer normalerweise die Berechtigungen dazu haben. Mehrere Pattern k├Ânnen mit einem Semikolon (;) getrennt werden. In der <a href=\"https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile\">github.com/gobwas/glob</a>-Dokumentation wird das Pattern-Syntax erkl├Ąrt. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>." ;'). See <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentation for pattern syntax. Examples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
settings.update_protect_branch_success=Branch-Schutz f├╝r den Branch ÔÇ×%sÔÇť wurde ge├Ąndert.
@ -1477,6 +1542,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Branch-Schutz deaktivieren
settings.protected_branch_deletion_desc=Wenn du den Branch-Schutz deaktivierst, k├Ânnen alle Nutzer mit Schreibrechten auf den Branch pushen. Fortfahren?
settings.block_rejected_reviews=Merge bei abgelehnten Reviews blockieren
settings.block_rejected_reviews_desc=Mergen ist nicht m├Âglich, wenn ├änderungen durch offizielle Reviewer angefragt werden, auch wenn es gen├╝gend Zustimmungen gibt.
settings.block_outdated_branch=Zusammenf├╝hren blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist
settings.block_outdated_branch_desc=Die Zusammenf├╝hrung ist nicht m├Âglich, wenn die Head-Branch hinter der Basis-Branch ist.
settings.default_branch_desc=W├Ąhle einen Standardbranch f├╝r Pull-Requests und Code-Commits:
settings.choose_branch=W├Ąhle einen Branch ÔÇŽ
settings.no_protected_branch=Es gibt keine gesch├╝tzten Branches.
@ -1484,6 +1551,10 @@ settings.edit_protected_branch=Bearbeiten
settings.protected_branch_required_approvals_min=Die Anzahl der erforderlichen Zustimmungen darf nicht negativ sein.
settings.bot_token=Bot-Token
settings.chat_id=Chat-ID
settings.matrix.homeserver_url=Homeserver-URL
settings.matrix.room_id=Raum-ID
settings.matrix.access_token=Zugangs-Token
settings.matrix.message_type=Nachrichtentyp
settings.archive.button=Repo archivieren
settings.archive.header=Dieses Repo archivieren
settings.archive.text=Durch die Archivierung des Repos wird es vollst├Ąndig schreibgesch├╝tzt. Es wird auf dem Dashboard versteckt, nimmt keine Commits an und es k├Ânnen keine Issues oder Pull-Requests erstellt werden.
@ -1613,6 +1684,7 @@ branch.deleted_by=Von %s gel├Âscht
branch.restore_success=Branch ÔÇ×%sÔÇť wurde wiederhergestellt.
branch.restore_failed=Wiederherstellung des Branches ÔÇ×%sÔÇť fehlgeschlagen.
branch.protected_deletion_failed=Branch ÔÇ×%sÔÇť ist gesch├╝tzt und kann nicht gel├Âscht werden.
branch.default_deletion_failed=Branch "%s" kann nicht gel├Âscht werden, da dieser Branch der Standardbranch ist.
branch.restore=Branch ÔÇ×%sÔÇť wiederherstellen
branch.download=Branch ÔÇ×%sÔÇť herunterladen
branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
@ -1673,6 +1745,7 @@ settings.delete_org_title=Organisation l├Âschen
settings.delete_org_desc=Diese Organisation wird dauerhaft gel├Âscht. Fortfahren?
settings.hooks_desc=Webhooks hinzuf├╝gen, die f├╝r <strong>alle</strong> Repositories dieser Organisation ausgel├Âst werden.
settings.labels_desc=Labels hinzuf├╝gen, die f├╝r <strong>alle Repositories</strong> dieser Organisation genutzt werden k├Ânnen.
members.membership_visibility=Sichtbarkeit der Mitgliedschaft:
members.public=Sichtbar
@ -1735,6 +1808,7 @@ users=Benutzerkonten
organizations=Organisationen
repositories=Repositories
hooks=Standard-Webhooks
systemhooks=System-Webhooks
authentication=Authentifizierungsquellen
emails=Benutzer E-Mails
config=Konfiguration
@ -1830,6 +1904,7 @@ users.prohibit_login=Anmelden deaktivieren
users.is_admin=Ist Administrator
users.is_restricted=Ist eingeschr├Ąnkt
users.allow_git_hook=Darf ÔÇ×Git HooksÔÇť erstellen
users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks werden auf dem System, auf dem Gitea l├Ąuft, mit den gleichen Zugangsrechten ausgef├╝hrt
users.allow_import_local=Darf lokale Repositories importieren
users.allow_create_organization=Darf Organisationen erstellen
users.update_profile=Benutzerkonto aktualisieren
@ -1838,13 +1913,18 @@ users.still_own_repo=Dieser Benutzer besitzt noch mindestens ein Repository. Bit
users.still_has_org=Dieser Nutzer ist Mitglied einer Organisation. Du musst ihn zuerst aus allen Organisationen entfernen.
users.deletion_success=Der Account wurde gel├Âscht.
emails.email_manage_panel=Benutzer-E-Mail-Verwaltung
emails.primary=Prim├Ąr
emails.activated=Aktiviert
emails.filter_sort.email=E-Mail
emails.filter_sort.email_reverse=E-Mail (umgekehrt)
emails.filter_sort.name=Benutzername
emails.filter_sort.name_reverse=Benutzername (umgekehrt)
emails.updated=E-Mail aktualisiert
emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %v
emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
emails.change_email_text=Bist du dir sicher, diese E-Mail-Adresse zu aktualisieren?
orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
orgs.name=Name
@ -1866,6 +1946,9 @@ hooks.desc=Webhooks stellen automatisch HTTP POST-Anfragen an einen Server, wenn
hooks.add_webhook=Standard-Webhook hinzuf├╝gen
hooks.update_webhook=Standard-Webhook aktualisieren
systemhooks.desc=Webhooks senden automatisch POST-HTTP-Anfragen an einen anderen Server, wenn ein bestimmtes Gitea-Event ausgel├Âst wird. Webhook-Events k├Ânnen von allen Repositories ausgel├Âst werden, beachte daher m├Âgliche Leistungs-Implikationen. Mehr Informationen sind in der <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhook-Anleitung in der Dokumentation</a> zu finden.
systemhooks.add_webhook=System-Webhook hinzuf├╝gen
systemhooks.update_webhook=System-Webhook aktualisieren
auths.auth_manage_panel=Authentifikationsquellen verwalten
auths.new=Authentifizierungsquelle hinzuf├╝gen
@ -1897,6 +1980,8 @@ auths.use_paged_search=Seitensuche verwenden
auths.search_page_size=Seitengr├Â├če
auths.filter=Benutzerfilter
auths.admin_filter=Admin-Filter
auths.restricted_filter=Eingeschr├Ąnkte Filter
auths.restricted_filter_helper=Leer lassen, um keine Benutzer als eingeschr├Ąnkt festzulegen. Verwende einen Stern ('*'), um alle Benutzer, die nicht dem Admin-Filter entsprechen, als eingeschr├Ąnkt zu setzen.
auths.ms_ad_sa=MS-AD-Suchattribute
auths.smtp_auth=SMTP-Authentifizierungstyp
auths.smtphost=SMTP-Host
@ -1931,6 +2016,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2-Authentifizierung
auths.tips.oauth2.general.tip=Beim Registrieren einer neuen OAuth2-Authentifizierung sollte die Callback-/Weiterleitungs-URL ÔÇ×<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callbackÔÇť sein.
auths.tip.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter
auths.tip.bitbucket=Registriere einen neuen OAuth-Consumer unter https://bitbucket.org/account/user/<dein-benutzername>/oauth-consumers/new und f├╝ge die Berechtigung ÔÇ×AccountÔÇť ÔÇô ÔÇ×ReadÔÇť hinzu.
auths.tip.nextcloud=Registriere ├╝ber das "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"-Men├╝ einen neuen "OAuth consumer" auf der Nextcloud-Instanz
auths.tip.dropbox=Erstelle eine neue App auf https://www.dropbox.com/developers/apps.
auths.tip.facebook=Erstelle eine neue Anwendung auf https://developers.facebook.com/apps und f├╝ge das Produkt ÔÇ×Facebook LoginÔÇť hinzu.
auths.tip.github=Erstelle unter https://github.com/settings/applications/new eine neue OAuth-Anwendung.
@ -2035,6 +2121,7 @@ config.mailer_user=Benutzer
config.mailer_use_sendmail=Sendmail benutzen
config.mailer_sendmail_path=Sendmail-Pfad
config.mailer_sendmail_args=Zus├Ątzliche Argumente f├╝r Sendmail
config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Timeout
config.send_test_mail=Test-E-Mail senden
config.test_mail_failed=Das Senden der Test-E-Mail an ÔÇ×%sÔÇť ist fehlgeschlagen: %v
config.test_mail_sent=Eine Test-E-Mail wurde an ÔÇ×%sÔÇť gesendet.
@ -2185,6 +2272,7 @@ transfer_repo=hat Repository <code>%s</code> transferiert an <a href="%s">%s</a>
push_tag=hat Tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> auf <a href="%[1]s">%[3]s</a> gepusht
delete_tag=hat Tag %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gel├Âscht
delete_branch=hat Branch %[2]s in <a href="%[1]s">%[3]s</a> gel├Âscht
compare_branch=Vergleichen
compare_commits=Vergleiche %d Commits
compare_commits_general=Commits vergleichen
mirror_sync_push=hat Commits des Mirrors mit <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> in <a href="%[1]s">%[4]s</a> synchronisiert

@ -50,8 +50,8 @@ new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni G├Â├ž
new_mirror=Yeni Yans─▒
new_fork=Yeni Depo Çatalı
new_org=Yeni Kurulu┼č
manage_org=Kurulu┼člar─▒ y├Ânet
new_org=Yeni Organizasyon
manage_org=Organizasyonlar─▒ Y├Ânet
admin_panel=Site Y├Ânetimi
account_settings=Hesap Ayarlar─▒
settings=Ayarlar
@ -693,8 +693,8 @@ migrate.invalid_local_path=Yerel yol ge├žersiz. Mevcut de─čil veya bir dizin de
migrate.failed=G├Â├ž ba┼čar─▒s─▒z: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS nesnelerini yans─▒lama desteklenmiyor - yerine 'git lfs fetch --all' ve 'git lfs push --all' kullan─▒n.
migrate.migrate_items_options=Github'dan g├Â├ž yaparken, bir kullan─▒c─▒ ad─▒ girin ve g├Â├ž se├ženekleri g├Âr├╝nt├╝lenecektir.
migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan ta┼č─▒nd─▒
migrated_from_fake=%[1]s Konumundan Ta┼č─▒nd─▒
migrated_from=<a href="%[1]s">%[2]s</a> konumundan g├Â├ž edildi
migrated_from_fake=%[1]s Konumundan G├Â├ž Edildi
migrate.migrating=<b>%s</b> konumundan ta┼č─▒n─▒yor ...
migrate.migrating_failed=<b>%s</b> konumundan ta┼č─▒ma ba┼čar─▒s─▒z oldu.
@ -731,7 +731,7 @@ tags=Bi├žim ─░mleri
issues=Konular
pulls=De─či┼čiklik ─░stekleri
labels=Etiketler
org_labels_desc=Bu kurulu┼č alt─▒nda <strong>t├╝m depolarla</strong> kullan─▒labilen kurulu┼č d├╝zeyinde etiketler
org_labels_desc=Bu organizasyon alt─▒nda <strong>t├╝m depolarla</strong> kullan─▒labilen organizasyon d├╝zeyinde etiketler
org_labels_desc_manage=y├Ânet
milestones=Kilometre Ta┼člar─▒
@ -1141,7 +1141,7 @@ pulls.unrelated_histories=Birle┼čtirme Ba┼čar─▒s─▒z: Birle┼čtirme ba┼čl─▒─č─▒ ve
pulls.merge_out_of_date=Birle┼čtirme Ba┼čar─▒s─▒z: Birle┼čtirme olu┼čturulurken, taban g├╝ncellendi. ─░pucu: Tekrar deneyin.
pulls.push_rejected=Birle┼čtirme ba┼čar─▒s─▒z oldu: ─░tme ┼ču mesajla reddedildi: <br>%s<br>Bu depo i├žin githooks'u inceleyin
pulls.push_rejected_no_message=Birle┼čtirme ba┼čar─▒s─▒z oldu: ─░tme reddedildi, ancak uzak bir mesaj yoktu.<br>Bu depo i├žin githooks'u inceleyin
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ayn─▒ ├Âzelliklere sahip bekleyen bir ├žekme iste─či (#%d) oldu─čundan yeniden a├žma i┼člemini ger├žekle┼čtiremezsiniz.`
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ayn─▒ ├Âzelliklere sahip bekleyen bir de─či┼čiklik iste─či (#%d) oldu─čundan yeniden a├žma i┼člemini ger├žekle┼čtiremezsiniz.`
pulls.status_checking=Baz─▒ denetlemeler beklemede
pulls.status_checks_success=T├╝m denetlemeler ba┼čar─▒l─▒ oldu
pulls.status_checks_warning=Baz─▒ kontroller uyar─▒lar bildirdi
@ -1355,7 +1355,7 @@ settings.convert_succeed=Yans─▒ normal bir depoya d├Ân├╝┼čt├╝r├╝ld├╝.
settings.transfer=Sahipli─či Aktar
settings.transfer_desc=Bu depoyu bir kullan─▒c─▒ya veya y├Ânetici haklar─▒na sahip oldu─čunuz bir organizasyona aktar─▒n.
settings.transfer_notices_1=- Bireysel bir kullan─▒c─▒ya aktar─▒rsan─▒z depoya eri┼čiminizi kaybedersiniz.
settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yard─▒mc─▒) oldu─čunuz bir kurulu┼ča devrederseniz, depoya eri┼čmeye devam edersiniz.
settings.transfer_notices_2=- Sahip (-yard─▒mc─▒) oldu─čunuz bir organizasyona devrederseniz, depoya eri┼čmeye devam edersiniz.
settings.transfer_form_title=Onaylamak i├žin depo ad─▒n─▒ girin:
settings.wiki_delete=Wiki Verisini Sil
settings.wiki_delete_desc=Depo wiki verilerini silmek kal─▒c─▒d─▒r ve geri al─▒namaz.
@ -1748,7 +1748,7 @@ settings.delete_org_title=Organizasyonu Sil
settings.delete_org_desc=Bu organizasyon kal─▒c─▒ olarak silinecektir. Devam edilsin mi?
settings.hooks_desc=Bu organizasyon alt─▒ndaki <strong>t├╝m depolar</strong> i├žin tetiklenecek webhook'lar ekle.
settings.labels_desc=Bu kurulu┼čun alt─▒ndaki <strong>t├╝m depolar</strong> ile ilgili konularda kullan─▒labilecek etiketler ekleyin.
settings.labels_desc=Bu organizasyonun alt─▒ndaki <strong>t├╝m depolar</strong> ile ilgili konularda kullan─▒labilecek etiketler ekleyin.
members.membership_visibility=├ťyelik G├Âr├╝n├╝rl├╝─č├╝:
members.public=G├Âr├╝n├╝r
@ -2102,7 +2102,7 @@ config.enable_captcha=CAPTCHA'y─▒ Etkinle┼čtir
config.active_code_lives=Kod Ya┼čamlar─▒n─▒ Aktifle┼čtir
config.reset_password_code_lives=Hesap Kodunun Sona Erme Zaman─▒n─▒ Kurtar
config.default_keep_email_private=E-posta Adreslerini Varsay─▒lan Olarak Gizle
config.default_allow_create_organization=Varsay─▒lan Olarak Kurulu┼člar─▒n Olu┼čturulmas─▒na ─░zin Ver
config.default_allow_create_organization=Varsay─▒lan Olarak Organizasyonlar─▒n Olu┼čturulmas─▒na ─░zin Ver
config.enable_timetracking=Zaman ─░zlemeyi Etkinle┼čtir
config.default_enable_timetracking=Varsay─▒lan Olarak Zaman ─░zlemeyi Etkinle┼čtir
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Yaln─▒zca Katk─▒da Bulunanlar Zaman ─░zlesin

LoadingÔÇŽ
Cancel
Save