diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 71ed3ff0d..762000edf 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -702,6 +702,7 @@ editor.preview_changes=Visualizar alterações
 editor.cannot_edit_lfs_files=Arquivos LFS não podem ser editados na interface web.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Arquivos binários não podem ser editados na interface web.
 editor.edit_this_file=Editar arquivo
+editor.this_file_locked=Arquivo está bloqueado
 editor.must_be_on_a_branch=Você deve estar em um branch para propor alterações neste arquivo.
 editor.fork_before_edit=Você deve fazer um fork desse repositório para fazer ou propor alterações neste arquivo.
 editor.delete_this_file=Excluir arquivo