smtp_from_helper=Remitente de email, RFC 5322. Puede ser solamente una dirección de correo electrónico, o estar en el formato "Nombre" <email@example.com>.
mailer_user=Usuario remitente
mailer_password=Contraseña del Remitente
register_confirm=Habilitar la Confirmación en el Registro
@ -111,6 +116,7 @@ federated_avatar_lookup_popup=Habilitar búsqueda de avatares federador para usa
disable_registration=Desactivar Auto-Registro
disable_registration_popup=Desactivar auto-registro del usuario, solo el administrador podrá crear cuentas nuevas.
openid_signin_popup=Activar inicio de sesión vía OpenID
openid_signup_popup=Habilitar auto-registro basado en OpenID
enable_captcha=Activar Captcha
enable_captcha_popup=Requerir CAPTCHA para auto-registro de usuario.
require_sign_in_view=Activar el Inicio de Sesión obligatorio para Ver Páginas
@ -133,7 +139,11 @@ install_success=¡Bienvenido! Gracias por elegir Gitea. Diviértete. Y, ¡cuidat
invalid_log_root_path=La ruta para los registros es inválida: %v
default_keep_email_private=Valor por defecto para guardar correo electrónico privado
default_keep_email_private_popup=Este es el valor predeterminado para la visibilidad de la dirección de correo electrónico del usuario. Si establecido en true, la dirección de correo electrónico de todos los nuevos usuarios se ocultará hasta que el usuario cambia su configuración.
default_allow_create_organization=Valor de permiso predeterminado para que nuevos usuarios creen organizaciones
default_allow_create_organization_popup=Este es el valor del permiso predeterminado que se asignará a los nuevos usuarios. Si es establecido en "activado", los nuevos usuarios podrán crear Organizaciones.
default_enable_timetracking_popup=Los repositorios tendrán habilitado el seguimiento de tiempo por defecto, según esta configuración
no_reply_address=Dirección de no respuesta
no_reply_address_helper=El dominio para la dirección de correo electrónico en los registros del git, si el usuario mantiene su dirección de correo electrónico en privado. Por ejemplo, el usuario 'Juan' y 'noreply.example.org' será 'joe@noreply.example.org'
[home]
uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico
@ -168,9 +178,12 @@ remember_me=Recuérdame
forgot_password_title=He olvidado mi contraseña
forgot_password=¿Has olvidado tu contraseña?
sign_up_now=¿Necesitas una cuenta? Regístrate ahora.
confirmation_mail_sent_prompt=Un nuevo correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %s para completar el registro.
reset_password_mail_sent_prompt=Un correo de confirmación se ha enviado a <b>%s</b>. Comprueba tu bandeja de entrada en las siguientes %s para completar el reinicio de contraseña.
active_your_account=Activa tu cuenta
prohibit_login=Ingreso prohibido
prohibit_login_desc=Su cuenta tiene prohibido ingresar al sistema, fovor contactar al administrador del sistema.
resent_limit_prompt=Estás solicitando el reenvío del email de activación con demasiada frecuencia. Espera 3 minutos.
has_unconfirmed_mail=Hola %s, tu correo electrónico (<b>%s</b>) no está confirmado. Si no has recibido un correo de confirmación o necesitas que lo enviemos de nuevo, por favor, haz click en el siguiente botón.
resend_mail=Haz click aquí para reenviar tu correo electrónico de activación
email_not_associate=Esta dirección de correo electrónico no esta asociada a ninguna cuenta.
@ -179,13 +192,20 @@ reset_password=Restablecer su contraseña
invalid_code=Lo sentimos, tu código de confirmación ha expirado o no es válido.
reset_password_helper=Haga Clic aquí para restablecer su contraseña
password_too_short=La longitud de la contraseña no puede ser menor a %d.
non_local_account=Las cuentas no locales no pueden cambiar las contraseñas a través de la interfaz web de Gitea.
verify=Verificar
twofa_scratch_used=Ya has utilizado el código. Has sido redirigido a la página de configuración de dos factores poder remover la inscripción del dispositivo o generar un nuevo código.
twofa_passcode_incorrect=Su contraseña es incorrecta. Si extravió el dispositivo, use su código de cero para iniciar sesión.
twofa_scratch_token_incorrect=El código cero es incorrecto.
login_userpass=Usuario / contraseña
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Conectar
openid_connect_title=Accede con una cuenta existente
openid_connect_desc=El sistema no reconoce los URI OpenID elegidos, puede anexarlo a una cuenta existente.
openid_register_title=Crear una nueva cuenta
openid_register_desc=El sistema no conoce los OpenID URI elegidos, puede asociarlos a una nueva cuenta aquí.
openid_signin_desc=URIs de ejemplo: https://anne.me, bob.openid.org.cn, gnusocial.net/carry
disable_forgot_password_mail=Se ha desactivado el restablecimiento de contraseña. Contacte al administrador del sitio.
[mail]
activate_account=Por favor, active su cuenta
@ -220,6 +240,8 @@ TreeName=Ruta del archivo
Content=Contenido
require_error=` no puede estar vacío.`
alpha_dash_error=`deben ser caracteres alfanuméricos válidos o guiones (-_). `
alpha_dash_dot_error=` deben ser caracteres válidos alfanuméricos, guiones (-_) o puntos. `
size_error=` debe ser de tamaño %s.`
min_size_error=` debe contener al menos %s caracteres.`
max_size_error=` debe contener como máximo %s caracteres.`
@ -241,6 +263,7 @@ username_password_incorrect=Nombre de usuario o contraseña incorrectos.
enterred_invalid_repo_name=Por favor, asegúrate de que has introducido el nombre correctamente.
enterred_invalid_owner_name=Por favor, asegúrate de que el nombre del propietario introducido es correcto.
user_not_exist=Este usuario no existe.
last_org_owner=No está permitido quitar el último propietario del equipo, porque siempre debe haber al menos un propietario en una organización determinada.
cannot_add_org_to_team=Organización no puede agregarse como un miembro del equipo.
invalid_ssh_key=Lo sentimos, no hemos podido verificar tu clave SSH: %s
@ -336,10 +359,15 @@ add_email_success=Tu nuevo correo electrónico se ha añadido correctamente.
add_openid_success=Su nueva dirección de OpenID se ha agregado correctamente.
keep_email_private=Mantener la dirección de correo electrónico privada
keep_email_private_popup=Si activa esta opción se ocultará su dirección de correo electrónico a otros usuarios.
openid_desc=Sus direcciones OpenID le permitirán delegar autenticación a su proveedor de elección
manage_ssh_keys=Gestionar Claves SSH
manage_gpg_keys=Administrar claves GPG
add_key=Añadir Clave
ssh_desc=Estas son las claves SSH asociadas con su cuenta. Debido a que estas teclas permiten que cualquier persona que las utilice, acceder a los repositorios, es muy importante que se asegúrese que reconocerlas.
gpg_desc=Estas son las claves GPG asociadas con su cuenta. Debido a que estas teclas permiten que las colaboraciones sean verificadas, es muy importante que mantenga segura la clave privada correspondiente.
ssh_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub para <a href="%s">crear tus propias claves SSH</a> o resolver <a href="%s">problemas comunes</a> que puede encontrar al usar SSH.
gpg_helper=<strong>¿Necesitas ayuda?</strong> Echa un vistazo en la guía de GitHub <a href="%s">sobre GPG</a>.
add_new_key=Añadir clave SSH
add_new_gpg_key=Añadir clave GPG
ssh_key_been_used=Ya se ha utilizado esta clave pública.
@ -356,6 +384,7 @@ delete_key=Eliminar
ssh_key_deletion=Borrado de Clave SSH
gpg_key_deletion=Eliminación de claves GPG
ssh_key_deletion_desc=Al eliminar esta clave SSH, revocarás todo acceso utilizando esta clave SSH para tu cuenta. ¿Quieres continuar?
gpg_key_deletion_desc=Eliminar esta clave GPG des-verificará todas las colaboraciones firmadas con esta clave GPG. ¿Seguro que desea continuar?
ssh_key_deletion_success=La clave SSH ha sido eliminada.
gpg_key_deletion_success=La clave GPG ha sido eliminada.
add_on=Añadido en
@ -363,12 +392,16 @@ valid_until=Válido hasta
valid_forever=Válido para siempre
last_used=Utilizado por última vez en
no_activity=No hay actividad reciente
can_read_info=Leer
can_write_info=Escribir
key_state_desc=Esta clave ha sido usada en los últimos 7 días
token_state_desc=Este token ha sido utilizado en los últimos 7 días
show_openid=Mostrar mi perfil
hide_openid=Esconderse de perfil
ssh_disabled=SSH está desactivado
manage_social=Gestionar Redes Sociales asociadas
social_desc=Esta es una lista cuentas sociales asociadas. Por razones de seguridad, asegúrese de que reconoce todas estas entradas, ya que puede ser utilizadas para iniciar sesión en su cuenta.
unbind=Desvincular
unbind_success=Cuenta social ha sido independiente desde su cuenta.
@ -378,17 +411,27 @@ tokens_desc=Tokens generados que pueden ser usados para acceder al API de Gitea.
new_token_desc=Desde ahora, todos los tokens tendrán acceso completo a tu cuenta.
token_name=Nombre del Token
generate_token=Generar Token
generate_token_success=Su token de acceso fue generado con éxito. Asegúrese de copiarlo ahora, no será capaz de hacerlo más adelante.
delete_token=Eliminar
access_token_deletion=Borrado de Token de Acceso Personal
access_token_deletion_desc=Borrar este token de acceso personal, revocará el acceso de cualquier aplicación que use este token. ¿Desea continuar?
delete_token_success=El token de acceso personal ha sido eliminado. No olvide actualizar cualquier aplicación que use este token.
twofa_desc=Gitea admite la autenticación de dos factores para mejorar la seguridad de su cuenta.
twofa_is_enrolled=Su cuenta actualmente está <strong>registrada</strong> en la autenticación de dos factores.
twofa_not_enrolled=Tu cuenta no está actualmente inscrita en la autenticación de doble factor.
twofa_disable=Deshabilitar autenticación en dos pasos
twofa_scratch_token_regenerated=Tu token ha sido regenerado. Ahora es %s. Guárdelo en un lugar seguro.
twofa_enroll=Habilitar autenticación en dos pasos
twofa_disable_note=Si es necesario, puede deshabilitar la autenticación en dos pasos.
twofa_disable_desc=Deshabilitar la autenticación de dos factores hará que su cuenta sea menos segura. ¿Seguro que desea continuar?
regenerate_scratch_token_desc=Si extravió su token, o ya lo usó para iniciar sesión, puede restablecerlo aquí.
twofa_disabled=La autenticación en dos pasos ha sido deshabilitada.
scan_this_image=Analiza esta imagen con la aplicación de autenticación:
or_enter_secret=O introduzca el secreto: %s
then_enter_passcode=Y use el código de acceso que la aplicación le dio:
passcode_invalid=Esa contraseña no es válido. Vuelve a intentarlo.
twofa_enrolled=Su cuenta ha sido vinculada con autenticación de dos factores. Asegúrese de guardar su ficha de scratch (%s), ya que sólo aparecerá una vez.
manage_account_links=Gestionar los vínculos de la cuenta
manage_account_links_desc=Cuentas externas vinculadas a esta cuenta
@ -429,14 +472,20 @@ auto_init=Inicializar los archivos seleccionados y plantillas de este repositori
create_repo=Crear repositorio
default_branch=Rama por defecto
mirror_prune=Purgar
mirror_prune_desc=Elimine cualquier referencia de seguimiento remota, que ya no exista
mirror_interval=Intervalo de copia de seguridad (unidades de tiempo válidas: "h", "m", "s")
mirror_address=Dirección de la réplica
mirror_address_desc=Por favor, incluya las credenciales de usuario necesarias en la dirección.
mirror_last_synced=Última sincronización
watchers=Seguidores
stargazers=Fans
forks=Forks
pick_reaction=Escoge tu reacción
reactions_more=y %d más
form.reach_limit_of_creation=Ya han alcanzado su límite de repositorios de %d.
form.name_reserved=El nombre de repositorio '%s' está reservado.
form.name_pattern_not_allowed=El nombre del repositorio '%s' no está permitido.
need_auth=Requiere autorización
migrate_type=Tipo de migración
@ -448,9 +497,11 @@ migrate.clone_local_path=o ruta del servidor local
migrate.permission_denied=No te está permitido importar repositorios locales.
migrate.invalid_local_path=Rutal local inválida, no existe o no es un directorio.
migrate.failed=Migración fallida: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=La duplicación de objetos LFS no es compatible; utilice 'gitlfsfetch--all' y 'gitlfspush en su lugar.
mirror_from=espejo de
forked_from=forked de
fork_from_self=No puedes hacer "fork" a un repositorio que ya tienes.
copy_link=Copiar
copy_link_success=¡Copiado!
copy_link_error=Presione ⌘ + C o Ctrl-C para copiar
@ -459,6 +510,7 @@ unwatch=Dejar de seguir
watch=Seguir
unstar=Eliminar destacado
star=Destacar
fork=Cuchillo
download_archive=Descargar este repositorio
no_desc=Sin descripción
@ -485,11 +537,13 @@ file_view_raw=Ver original
file_permalink=Enlace permanente
file_too_large=Este archivo es demasiado grande para ser mostrado
video_not_supported_in_browser=Tu navegador no soporta el tag video de HTML5.
stored_lfs=Almacenados con Git LFS
editor.new_file=Nuevo archivo
editor.upload_file=Subir archivo
editor.edit_file=Editar archivo
editor.preview_changes=Vista previa de los cambios
editor.cannot_edit_non_text_files=No se pueden editar archivos binarios desde la interfaz web
editor.edit_this_file=Editar este archivo
editor.must_be_on_a_branch=Debes estar en una rama para hacer o proponer cambios en este archivo
editor.fork_before_edit=Debes hacer un fork de este repositorio antes de editar el archivo
@ -516,6 +570,7 @@ editor.directory_is_a_file=La entrada '%s' en el directorio padre es un archivo
editor.file_is_a_symlink=El archivo '%s' es un enlace simbólico que no puede ser modificado desde el editor web
editor.filename_is_a_directory=El nombre del fichero '%s' es un directorio existente en este repositorio.
editor.file_editing_no_longer_exists=El archivo '%s' que estás editando ya no existe en este repositorio.
editor.file_changed_while_editing=Desde que comenzó a editar, el contenido del archivo ha sido cambiado. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Clic aquí</a> para ver qué ha cambiado o <strong>presione confirmar de nuevo</strong> para sobrescribir los cambios.
editor.file_already_exists=Ya existe un archivo con nombre '%s' en este repositorio.
editor.no_changes_to_show=No existen cambios para mostrar.
editor.fail_to_update_file=Error al actualizar/crear el archivo '%s', error: %v
issues.label_templates.title=Carga un conjunto predefinido de etiquetas
issues.label_templates.info=Todavía no hay ninguna etiqueta. Puede hacer clic en el botón "Nueva Etiqueta" debajo, para crear uno o utilizar un conjunto predefinido.
issues.label_templates.helper=Seleccionar un conjunto de etiquetas
issues.label_templates.use=Usar este conjunto de etiquetas
issues.label_templates.fail_to_load_file=Error al cargar el archivo de plantilla de etiqueta '%s': %v
@ -628,6 +694,7 @@ issues.attachment.open_tab='Haga clic para ver "%s" en una pestaña nueva'
issues.attachment.download=`Haga clic para descargar "%s"`
issues.subscribe=Suscribir
issues.unsubscribe=Desuscribirse
issues.tracking_already_started='Ya has comenzado el tiempo de seguimiento en este <a href="%s">tema</a>!'
issues.add_time_hours=Horas
issues.add_time_minutes=Minutos
issues.cancel_tracking=Cancelar
@ -648,12 +715,15 @@ pulls.merged_title_desc=fusionados %[1]d commits de <code>%[2]s</code> en <code>
pulls.tab_conversation=Conversación
pulls.tab_commits=Commits
pulls.tab_files=Archivos modificados
pulls.reopen_to_merge=Vuelva a abrir la solicitud de "pull" para realizar una fusión.
pulls.merged=Fusionado
pulls.data_broken=Los datos de este pull request ya no están disponibles porque se ha eliminado la información del fork.
pulls.is_checking=Se está procediendo a la búsqueda de conflictos, por favor actualice la página en unos momentos.
pulls.can_auto_merge_desc=Este Pull Request puede ser fusionado automáticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Hay conflictos con esta solicitud de extracción, no se puede fusionar automáticamente.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, fusiona manualmente para resolver los conflictos.
pulls.merge_pull_request=Fusionar Pull Request
pulls.open_unmerged_pull_exists=No puede realizar volver a abrir la operación porque ya hay una solicitud de extracción abierta (#%d) del mismo repositorio con, la misma información a la espera.
milestones.new=Nuevo hito
milestones.open_tab=%d abiertas
@ -671,10 +741,12 @@ milestones.clear=Limpiar
milestones.invalid_due_date_format=El formato de la fecha límite no es válido, debe ser 'yyyy-mm-dd'.
milestones.create_success=¡El milestone '%s' ha sido creado con éxito!
milestones.edit=Editar Milestone
milestones.edit_subheader=Use una buena descripción para los hitos, para que las personas no se confundan.
milestones.cancel=Cancelar
milestones.modify=Modificar Milestone
milestones.edit_success=¡Los cambios al milestone '%s' se han guardado con éxito!
milestones.deletion=Borrar milestone
milestones.deletion_desc=Al eliminar este hito, lo eliminará de todos los problemas relacionados. ¿Quieres continuar?
milestones.deletion_success=¡El milestone ha sido eliminado con éxito!
milestones.filter_sort.most_complete=Más completa
milestones.filter_sort.most_issues=Mayoría de los problemas
activity.unresolved_conv_desc=Lista de todos los problemas antiguos y solicitudes de extracción, que han cambiado recientemente pero que aún no se han resuelto.
search=Buscar
search.search_repo=Buscar repositorio
search.results=Resultados de la búsqueda para "%s" en <a href="%s">%s</a>
settings=Configuración
settings.desc=La configuración es donde puede administrar la configuración del repositorio
settings.options=Opciones
settings.collaboration=Colaboración
settings.collaboration.admin=Administrador
@ -727,6 +809,7 @@ settings.githooks=Git Hooks
settings.basic_settings=Configuración Básica
settings.mirror_settings=Configuración de réplica
settings.sync_mirror=Sincronizar ahora
settings.mirror_sync_in_progress=Sincronización de clone en progreso. Actualice la página en un minuto para revisar.
settings.site=Sitio oficial
settings.update_settings=Actualizar configuración
settings.advanced_settings=Ajustes avanzados
@ -738,20 +821,27 @@ settings.external_wiki_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL c
settings.issues_desc=Habilitar rastreo de incidencias
settings.use_internal_issue_tracker=Usar rastreo de incidencias ligero incluido
settings.use_external_issue_tracker=Usar tracker externo de incidencias
settings.external_tracker_url_error=La URL del "rastreador de problemas externos" no es válida
settings.external_tracker_url_desc=Los visitantes serán redireccionados a la URL cuando hagan click en la pestaña.
settings.tracker_url_format=Formato URL del tracker de incidencias externo
settings.tracker_issue_style=Estilo de etiquetado del tracker externo de incidencias:
settings.tracker_url_format_desc=Puedes usar las plantillas <code>{user} {repo} {index}</code> para el nombre de usuario, nombre del repositorio e índice de la incidencia.
settings.enable_timetracker=Habilitar rastreador de tiempo
settings.allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que sólo los contribuyentes registren el tiempo
settings.pulls_desc=Habilitar Pull Requests para aceptar contribuciones públicas
settings.danger_zone=Zona de Peligro
settings.new_owner_has_same_repo=El nuevo propietario tiene un repositorio con el mismo nombre.
settings.convert=Convertir en un repositorio normal
settings.convert_desc=Puede convertir este clone a un depósito regular. No se puede deshacer.
settings.convert_notices_1=- Esta operación convertirá este repositorio espejo en un repositorio normal y no podrá deshacerse.
settings.convert_confirm=Confirmar conversión
settings.convert_succeed=El repositorio se ha convertido en un repositorio regular.
settings.transfer=Transferir la propiedad
settings.transfer_desc=Transferir este repositorio a otro usuario u organización donde tengas permisos de administración.
settings.transfer_notices_1=- Perderá el acceso si el nuevo propietario es un usuario individual.
settings.transfer_notices_2=- Conservará el privilegio de acceso si el nuevo propietario es una organización y usted es uno de los propietarios de dicha organización.
settings.transfer_form_title=Por favor, introduce la siguiente información para confirmar la operación:
settings.wiki_delete=Eliminar datos de la wiki
settings.wiki_delete_desc=Una vez borrados los datos de la wiki no habrá vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
@ -760,9 +850,13 @@ settings.wiki_deletion_success=Los datos de la wiki del repositorio han sido bor
settings.delete=Eliminar este repositorio
settings.delete_desc=Una vez has eliminado un repositorio, no hay vuelta atrás. Por favor, asegúrate de que es lo que quieres.
settings.delete_notices_1=- Esta operación <strong>NO PUEDE</strong> revertirse.
settings.delete_notices_2=- Esta operación borrará permanentemente todo en el repositorio de <strong>%s</strong>, incluidas asociaciones de código, problemas, comentarios, wiki y colaboradores.
settings.delete_notices_fork_1=- Todos los forks se convertirán en repositorios independientes después de la eliminación.
settings.deletion_success=Repositorio se ha eliminado.
settings.update_settings_success=Las opciones del repositorio han sido actualizadas.
settings.transfer_owner=Nuevo Propietario
settings.make_transfer=Transferir
settings.transfer_succeed=La propiedad del repositorio ha sido transferida.
settings.confirm_delete=Confirmar eliminación
settings.add_collaborator=Añadir nuevo colaborador
settings.add_collaborator_success=El nuevo colaborador ha sido añadido.
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Las organizaciones no tiene permitido ser añadidas como colaboradores.
settings.user_is_org_member=El usuario es miembro de la organización, no puede ser añadido como colaborador.
settings.add_webhook=Añadir Webhook
settings.hooks_desc=Los webhooks son muy similares a los desencadenantes básicos de eventos HTTP POST. Cuando ocurra algo en Gitea, enviaremos una notificación al host objetivo. Aprende más en el <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks guide</a>.
settings.webhook_deletion=Eliminar Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Eliminar este webhook eliminará su información y todo el historial de entrega. ¿Seguro que desea continuar?
settings.webhook_deletion_success=¡Webhook eliminado con éxito!
settings.webhook.test_delivery=Test de entrega
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar un falso evento Push de entrega para probar tus ajustes de webhook
settings.webhook.test_delivery_success=Un Webhook de prueba se ha agregado a la cola de entrega. Puede tomar algunos segundos antes de aparecer en la historia de entrega.
settings.webhook.request=Petición
settings.webhook.response=Respuesta
settings.webhook.headers=Encabezado
@ -787,6 +884,7 @@ settings.githook_edit_desc=Si el hook no está activo, se mostrará contenido de
settings.githook_name=Nombre del Hook
settings.githook_content=Contenido del Hook
settings.update_githook=Actualizar Hook
settings.add_webhook_desc=Gitea enviará una solicitud <code>POST</code> a la URL que especifique, junto con información sobre el evento que ocurrió. También puede especificar qué formato de datos desea recibir al activar el enlace (JSON, x-www-form-urlencoded, XML, etc.). Encontrará más información en nuestra <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">webhooks guide</a>.
settings.payload_url=URL de Payload
settings.content_type=Tipo de contenido
settings.secret=Secreto
@ -804,6 +902,7 @@ settings.event_create_desc=Rama o etiqueta creada
settings.event_pull_request_desc=Pull request, abierta, cerrada, reabierta, editada, asignada, desasignada, con etiqueta actualizada, con etiqueta eliminada, o sincronizada.
settings.event_push_desc=Git push a un repositorio
settings.active=Activo
settings.active_helper=También se enviará información sobre el evento que activó el anclaje.
settings.add_hook_success=Se ha añadido un nuevo webhook.
settings.update_webhook=Actualizar Webhook
settings.update_hook_success=Se ha actualizado el Webhook.
@ -814,6 +913,8 @@ settings.add_slack_hook_desc=Añade integración con <a href="%s">Slack</a> a tu
settings.slack_token=Token
settings.slack_domain=Dominio
settings.slack_channel=Canal
settings.add_discord_hook_desc=Agregue la integración con <a href="%s">Discord</a> a su repositorio.
settings.add_dingtalk_hook_desc=Añadir integración <a href="%s">Dingtalk</a> a su repositorio.
settings.deploy_keys=Claves de Despliegue
settings.add_deploy_key=Añadir Clave de Despliegue
settings.deploy_key_desc=La clave de desarrollo tiene sólo acceso de lectura. No es igual que las claves SSH de las cuentas personales.
@ -824,6 +925,12 @@ settings.key_been_used=Se ha usado la clave de despliegue.
settings.key_name_used=Ya existe una clave de despliegue con el mismo nombre.
settings.add_key_success=¡La nueva clave de desplieque '%s' ha sido creada con éxito!
settings.deploy_key_deletion=Eliminar Clave de Despliegue
settings.deploy_key_deletion_desc=Eliminar esta clave evitará que este repositorio tenga acceso con él. ¿Desea continuar?
settings.deploy_key_deletion_success=Clave de implementación eliminada con éxito.
settings.protect_this_branch=Proteger esta rama
settings.protect_this_branch_desc=Desactiva "push" a la fuerza y evita la eliminación.
settings.protect_whitelist_committers=Lista blanca de quien puede publicar en esta rama
settings.protect_whitelist_committers_desc=Agregue usuarios o equipos a la lista blanca. Los usuarios de la lista blanca omiten restricciones de inserción típicas.
settings.delete_org_title=Eliminación de la organización
settings.delete_org_desc=Esta organización se va a eliminar permanentemente, ¿estás seguro de querer continuar?
settings.hooks_desc=Añadir webhooks que serán ejecutados para <strong>todos los repositorios</strong> de esta organización.
members.membership_visibility=Visibilidad de Membresía:
members.public=Público
@ -961,7 +1071,9 @@ teams.leave=Abandonar
teams.read_access=Acceso de Lectura
teams.read_access_helper=Este equipo podrá ver y clonar sus repositorios.
teams.write_access=Acceso de Escritura
teams.write_access_helper=Este grupo podrá leer e publicar a sus repositorios.
teams.admin_access=Acceso de administrador
teams.admin_access_helper=Este equipo podrá hacer push/pull en sus repositorios, así como añadir otros colaboradores a ellos.
teams.no_desc=Este equipo no tiene descripción
teams.settings=Configuración
teams.owners_permission_desc=Los propietarios tienen acceso completo a <strong>todos los repositorios</strong> y tienen <strong>derechos de administración</strong> en la organización.
teams.delete_team_desc=Ya que se eliminará este equipo, los miembros de este pueden perder acceso a algunos repositorios. ¿Desea continuar?
teams.delete_team_success=El equipo ha sido eliminado.
teams.read_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Lectura</strong>: sus miembros pueden ver y clonar los repositorios del equipo.
teams.write_permission_desc=Este equipo tiene permisos de <strong>Escritura</strong>: sus miembros pueden leer y hacer push a los repositorios del equipo.
@ -999,8 +1112,22 @@ dashboard.statistic_info=La base de datos de Gitea contiene <b>%d</b> usuarios,
dashboard.operation_name=Nombre de la operación
dashboard.operation_switch=Interruptor
dashboard.operation_run=Ejecutar
dashboard.clean_unbind_oauth_success=Se han eliminado las conexiones de OAuth no vinculadas.
dashboard.delete_inactivate_accounts=Eliminar todas las cuentas inactivas
dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Todas las cuentas inactivas han sido eliminadas.
dashboard.delete_repo_archives=Eliminar todos los archivos de repositorios
dashboard.delete_repo_archives_success=Todos los archivos de repositorios han sido eliminados.
dashboard.delete_missing_repos=Eliminar todos los registros de repositorio que le faltan sus archivos Git
dashboard.delete_missing_repos_success=Se han eliminado todos los registros de repositorio que faltan los archivos de Git.
dashboard.git_gc_repos=Llevar acabo recolección de basura en todos los repositorios
dashboard.git_gc_repos_success=Todos los repositorios han terminado de ejecutar la recolección de basura.
dashboard.resync_all_sshkeys=Escriba de nuevo el archivo '.ssh/authorized_keys' (para las teclas de Gitea SSH). No es necesario hacer esto si está utilizando el servidor SSH incorporado.
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas las claves públicas controladas por Gitea han sido reescritas.
dashboard.resync_all_hooks=Resincronice los anclajes de pre-recepción, actualización y post-recepción de todos los repositorios.
dashboard.resync_all_hooks_success=Se han vuelto a sincronizar todos los "hooks" de pre-recepción, actualización y post-recepción de los repositorios.
dashboard.reinit_missing_repos=Reiniciar todos los repositorios Git faltantes de los que existen registros
dashboard.reinit_missing_repos_success=Todos los repositorios Git faltantes para los que existen registros se han reinicializado.
dashboard.sync_external_users_started=Sincronización externa del usuario iniciada
dashboard.server_uptime=Tiempo de actividad del servidor
dashboard.current_goroutine=Gorutinas actuales
dashboard.current_memory_usage=Uso de memoria actual
@ -1040,10 +1167,12 @@ users.created=Creado
users.last_login=Último inicio de sesión
users.never_login=Nunca inició sesión
users.send_register_notify=Enviar notificación de registro al usuario
users.new_success=La cuenta '%s' ha sido creada.
users.edit=Editar
users.auth_source=Fuente de Autenticación
users.auth_login_name=Nombre de Inicio de sesión de autenticación
users.password_helper=Deje el campo vacío si no desea cambiar la contraseña.
users.update_profile_success=Perfil de cuenta actualizado.
users.edit_account=Editar Cuenta
users.max_repo_creation=Límite máximo de repositorios
users.max_repo_creation_desc=(Configura a -1 para usar el límite global por defecto)
@ -1051,10 +1180,13 @@ users.is_admin=Esta cuenta tiene permisos de administrador
users.allow_import_local=Esta cuenta dispone de permisos para importar repositorios locales
users.update_profile=Actualizar Perfil de la Cuenta
users.delete_account=Eliminar esta Cuenta
users.still_own_repo=Este usuario todavía posee uno o más repositorios. Estos repositorios que deben ser eliminados o trasladados primero.
users.still_has_org=Este usuario todavía es miembro de una o más organizaciones. Este usuario necesita abandonar o eliminarlas primero.
orgs.name=Nombre
orgs.teams=Equipos
orgs.members=Miembros
orgs.new_orga=Crear organización
repos.owner=Propietario
repos.name=Nombre
@ -1074,6 +1206,7 @@ auths.security_protocol=Protocolo de seguridad
auths.domain=Dominio
auths.port=Puerto
auths.bind_password=Contraseña Bind
auths.bind_password_helper=Advertencia: Esta contraseña se almacena en texto sin formato. Se recomienda usar una cuenta de solo lectura.
auths.user_base=Base de búsqueda de usuarios
auths.user_dn=DN de Usuario
auths.attribute_username=Atributo de nombre de usuario
@ -1087,13 +1220,29 @@ auths.admin_filter=Filtro de aministrador
auths.smtp_auth=Tipo de autenticación SMTP
auths.smtpport=Puerto SMTP
auths.allowed_domains=Dominios Permitidos
auths.allowed_domains_helper=Dejar vacío para permitir todos los dominios. Múltiples dominios deben estar separados por una coma ','.
auths.enable_tls=Habilitar cifrado TLS
auths.skip_tls_verify=Omitir la verificación TLS
auths.pam_service_name=Nombre del Servicio PAM
auths.oauth2_use_custom_url=Utilizar URLs personalizadas en vez de direcciones URL por defecto
auths.tips.oauth2.general.tip=Al registrar una nueva autenticación vía OAuth2, la URL de devolución/redirección debe ser: <host>/user/oauth2/<Nombre de Autenticación>/callback
auths.tip.bitbucket=Registrar un nuevo usuario de OAuth en https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new y agregar el permiso "Cuenta"-"Lectura
auths.tip.dropbox=Crear nueva aplicación en https://www.dropbox.com/developers/apps
auths.tip.facebook=Registre una nueva aplicación en https://developers.facebook.com/apps y agregue el producto "Facebook Login
auths.tip.github=Registre una nueva aplicación OAuth en https://github.com/settings/applications/new
auths.tip.gitlab=Registrar nueva solicitud en https://gitlab.com/profile/applications
auths.tip.google_plus=Obtenga las credenciales del cliente de OAuth2 desde la consola API de Google (https://console.developers.google.com/)
auths.tip.openid_connect=Use el OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) para especificar los puntos finales
auths.tip.twitter=Ir a https://dev.twitter.com/apps, crear una aplicación y asegurarse de que está activada la opción "Permitir que esta aplicación sea usada para iniciar sesión con Twitter".
auths.activated=Esta autenticación ha sido activada
auths.new_success=Se agregó la autenticación '%s'.
auths.update_success=Configuración de autenticación actualizada.
auths.delete_auth_desc=Esta fuente de autenticación se eliminará. ¿Seguro de que quiere continuar?
auths.still_in_used=Esta fuente de autenticación todavía es utilizada por uno o más usuarios, por favor eliminarlos o convertirlos primero a otra fuente de inicio de sesión.
auths.deletion_success=¡La autenticación ha sido eliminada con éxito!
auths.login_source_exist=Fuente de inicio de sesión '%s' ya existe.
config.server_config=Configuración del servidor
config.app_name=Nombre de la Aplicación
@ -1140,6 +1289,8 @@ config.mail_notify=Notificación por Correo Electrónico
config.disable_key_size_check=Deshabilitar la comprobación de Tamaño Mínimo de Clave
config.enable_captcha=Activar Captcha
config.active_code_lives=Habilitar Vida del Código
config.default_allow_create_organization=Permiso predeterminado para crear organizaciones
config.default_allow_only_contributors_to_track_time=Permitir que sólo los contribuyentes rastreen el tiempo de forma predeterminada
docker_helper=Si vous exécutez Gitea grâce à Docker, merci de lire la <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">procédure</a> attentivement avant de modifier quoi que ce soit sur cette page.
requite_db_desc=Gitea requiert MySQL, MSSQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
db_title=Paramètres de la base de données
db_type=Type de base de données
host=Hôte
@ -269,6 +270,7 @@ openid_been_used=Adresse OpenID '%s' déjà utilisée.
username_password_incorrect=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect.
enterred_invalid_repo_name=Veuillez vérifier que le nom saisi du dépôt soit correct.
enterred_invalid_owner_name=Veuillez vérifier que le nom du propriétaire saisi soit correct.
enterred_invalid_password=Veuillez vérifier que le mot de passe saisi soit correct.
user_not_exist=Cet utilisateur n'existe pas.
last_org_owner=L'utilisateur à exclure est le dernier membre de l'équipe propriétaire. Il doit y avoir un autre propriétaire.
cannot_add_org_to_team=Une organisation ne peut être ajoutée comme membre d'une équipe.
@ -399,6 +401,8 @@ valid_until=Valide jusqu’à
valid_forever=Valide pour toujours
last_used=Dernière utilisation le
no_activity=Aucune activité récente
can_read_info=Lecture
can_write_info=Écriture
key_state_desc=Cette clé a été utilisée durant les 7 derniers jours
token_state_desc=Ce jeton a été utilisé durant les 7 derniers jours
show_openid=Afficher sur mon profil
@ -753,7 +757,12 @@ pulls.is_checking=La recherche de conflits est toujours en cours, veuillez rafra
pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout ne peut pas être fusionnée automatiquement à cause de conflits.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Fusionner manuellement afin de résoudre les conflits.
pulls.no_merge_desc=Cette pull request ne peut pas être fusionnée car aucune option de fusion n'est activée.
pulls.no_merge_helper=Pour fusionner cette pull request, activez au moins une option de fusion dans les paramètres du dépôt ou fusionnez la pull request manuellement.
pulls.merge_pull_request=Fusionner la demande d'ajout
pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase et fusionner
pulls.squash_merge_pull_request=Squash et fusionner
pulls.invalid_merge_option=Vous ne pouvez pas utiliser cette option de fusion pour cette pull request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Vous ne pouvez effectuer une réouverture car il y a une demande d'ajout ouverte (#%d) depuis le même dépôt avec les mêmes informations de fusion et qui est en attente de fusion.`
settings.enable_timetracker=Activer le traqueur de temps
settings.allow_only_contributors_to_track_time=N'autoriser que les contributeurs à suivre le temps
settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
settings.pulls.allow_merge_commits=Autoriser les commits de fusion
settings.pulls.allow_rebase_merge=Autoriser le rebase pour les commits de fusion
settings.danger_zone=Zone de danger
settings.new_owner_has_same_repo=Le nouveau propriétaire a déjà un dépôt nommé ainsi.
settings.convert=Convertir en dépôt ordinaire
@ -984,6 +995,8 @@ settings.add_dingtalk_hook_desc=Intégrer <a href="%s">Dingtalk</a> à votre dé
settings.deploy_keys=Clés de déploiement
settings.add_deploy_key=Ajouter une clé de déploiement
settings.deploy_key_desc=Les clés de déploiement ont un accès en lecture seule. Elles sont différentes des clés SSH personnelles.
settings.is_writable=Autoriser l'accès en écriture
settings.is_writable_info=Cette clé peut-elle être utilisée pour <strong>push</strong> vers ce dépôt ? Les clés de déploiement ont toujours un accès de pull.
settings.no_deploy_keys=Vous n'avez ajouté aucune clé de déploiement.
settings.title=Titre
settings.deploy_key_content=Contenu
@ -1308,6 +1321,7 @@ auths.attribute_mail=Attribut de l'e-mail
auths.attributes_in_bind=Aller chercher les attributs dans le contexte de liaison DN
app_desc=Un servizio Git auto-ospitato pronto all'uso
home=Home
dashboard=Pannello di controllo
explore=Esplora
help=Aiuto
sign_in=Accedi
sign_in_with=Accedi con
sign_out=Esci
sign_up=Registrati
link_account=Collega account
link_account_signin_or_signup=Effettua il login con le credenziali esistenti per collegare il tuo account esistente con questo; oppure crea un nuovo account
register=Registrati
website=Sito Web
version=Versione
@ -16,6 +20,7 @@ notifications=Notifiche
create_new=Crea...
user_profile_and_more=Profilo utente e altro
signed_in_as=Accesso effettuato come
enable_javascript=Questo sito funziona meglio con JavaScript
username=Nome utente
email=E-mail
@ -32,14 +37,21 @@ mirror=Mirror
new_repo=Nuovo Repository
new_migrate=Nuova Migrazione
new_mirror=Nuovo Mirror
new_fork=Nuovo Fork
new_org=Nuova organizzazione
manage_org=Gestisci le organizzazioni
admin_panel=Pannello di amministrazione
account_settings=Impostazioni dell'account
settings=Impostazioni
your_profile=Il tuo profilo
your_starred=Stellate
your_settings=Impostazioni
all=Tutti
sources=Sorgenti
mirrors=Mirror
collaborative=Condivisi
forks=Fork
activities=Attivitá
pull_requests=Pull Request
@ -49,21 +61,29 @@ cancel=Annulla
[install]
install=Installazione
title=Configurazione iniziale
docker_helper=Se stai utilizzando Gitea su Docker, per favore leggi le <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">linee guida</a> con attenzione prima di cambiare qualcosa su questa pagina.
requite_db_desc=Gitea richiede MySQL, PostgreSQL, SQLite3 o TiDB.
db_title=Impostazioni Database
db_type=Tipo di database
host=Host
user=Utente
password=Password
db_name=Nome del database
db_helper=Utilizza il motore INNODB con codifica utf8_general_ci per MySQL.
ssl_mode=Modalità SSL
path=Percorso
sqlite_helper=Il percorso assoluto al database SQLite3 o TiDB. <br>Per favore usa il percorso assoluto quando usi Gitea come servizio.
err_empty_db_path=Il percorso file del database SQLite3 o TiDB non può essere vuoto.
err_invalid_tidb_name=Il nome del database TiDB non ammette caratteri "." e "-".
no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare la registrazione senza aver creato un amministratore.
err_empty_admin_password=La password dell'amministratore non puo' essere vuota.
general_title=Impostazioni Generali
app_name=Nome Applicazione
app_name_helper=Puoi inserire qui il nome della tua organizzazione.
repo_path=Percorso Root del Repository
repo_path_helper=Tutti i repository Git remoti saranno salvati in questa directory.
lfs_path=Percorso file LFS
lfs_path_helper=I file aggiunti con Git LFS verranno salvati in questa cartella. Lascia vuoto per disabilitare LFS.
run_user=Esegui con l'utente
@ -71,9 +91,11 @@ run_user_helper=L'utente deve avere accesso al percorso root del repository e av
domain=Dominio
domain_helper=Questo influisce sugli URL per il clonaggio via SSH.
ssh_port=Porta SSH
ssh_port_helper=Numero di porta utilizzato dal server SSH esistente. Lascia vuoto per disabilitare l'integrazione con SSH.
http_port=Porta HTTP
http_port_helper=Porta di ascolto dell'applicazione.
app_url=URL Applicazione
app_url_helper=Questo influisce sugli URL per il clonaggio tramite HTTP/HTTPS e alcune notifiche email.
log_root_path=Percorso dei log
log_root_path_helper=Directory in cui scrivere i file di log.
disable_registration_popup=Disabilita la registrazione manuale degli utenti, solo gli amministratori possono creare account.
openid_signin=Attiva l'accesso OpenID
openid_signin_popup=Abilitare il login utente tramite OpenID
openid_signup=Abilitare la registrazione automatica OpenID
openid_signup_popup=Abilita la registrazione automatica basata su OpenID
enable_captcha=Abilita Captcha
enable_captcha_popup=Richiedi convalida captcha per i nuovi utenti.
require_sign_in_view=Abilita Richiesta di Accesso per Vedere le Pagine
require_sign_in_view_popup=Solo gli utenti loggati possono vedere le pagine, i visitatori potranno vedere solo le pagine di accesso e registrazione.
admin_setting_desc=Non è necessario creare un account admin in questo momento. Il primo utente che si registra sul sito guadagnerà automaticamente l'accesso a livello amministratore.
test_git_failed=Fallito il test del comando git: %v
sqlite3_not_available=La tua attuale versione non supporta SQLite3, si prega di scaricare la versione eseguibile ufficiale da %s, NON la versione gobuild.
invalid_db_setting=Configurazione del database non valida: %v
invalid_repo_path=Percorso root del repository invalido: %v
run_user_not_match=Esegui utente non è l'utente corrente: %s -> %s
save_config_failed=Salvataggio della configurazione non riuscito: %v
invalid_admin_setting=Impostazioni account Admin non valide: %v
install_success=Benvenuto! Grazie per aver scelto Gitea. Divertiti e abbi cura di te!
invalid_log_root_path=Percorso dei log invalido: %v
default_keep_email_private=Valore predefinito per mantenere Privata Email
default_keep_email_private_popup=Questo è il valore di default per la visibilità dell'indirizzo email dell'utente. Se impostato a vero l'indirizzo email di tutti i nuovi utenti sarà nascosto fino a quando l'utente non cambierà le sue impostazioni.
default_allow_create_organization=Valore di autorizzazione predefinito per i nuovi utenti per creare organizzazioni
default_allow_create_organization_popup=Questo è il valore di default del permesso che sarà assegnato ad ogni nuovo utente. Se impostato su vero ai nuovi utenti sarà permesso creare Organizzazioni.
default_enable_timetracking_popup=I repository avranno il monitoraggio del tempo abilitato per impostazione predefinita in base a queta configurazione
no_reply_address=Indirizzo di non riposta
no_reply_address_helper=Dominio per indirizzo di posta elettronica dell'utente nei registri di git se egli mantiene il suo indirizzo email privato. Ad esempio, l'utente 'joe' e 'noreply.example.org' sarà 'joe@noreply.example.org'
[home]
uname_holder=Nome Utente o E-mail
password_holder=Password
switch_dashboard_context=Cambia Dashboard Context
my_repos=I miei Repository
show_more_repos=Mostra altri repository...
collaborative_repos=Repository Condivisi
my_orgs=Le mie Organizzazioni
my_mirrors=I miei Mirror
view_home=Vedi %s
search_repos=Trova un repository ...
issues.in_your_repos=Nei tuoi repository
[explore]
repos=Repository
users=Utenti
organizations=Organizzazioni
search=Cerca
repo_no_results=Non sono stati trovati repository corrispondenti.
user_no_results=Non sono stati trovati utenti corrispondenti.
org_no_results=Non sono state trovate organizzazioni corrispondenti.
[auth]
create_new_account=Crea Account
register_helper_msg=Hai già un account? Accedi ora!
social_register_helper_msg=Hai già una conta? Iscriviti ora!
disable_register_prompt=Siamo spiacenti, registrazione è stata disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
disable_register_mail=Siamo spiacenti, la conferma di registrazione via Mail è stata disattivata.
remember_me=Ricordami
forgot_password_title=Password Dimenticata
forgot_password=Password dimenticata?
sign_up_now=Bisogno di un account? Iscriviti ora.
confirmation_mail_sent_prompt=Una nuova email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di registrazione.
reset_password_mail_sent_prompt=Una email di conferma è stata inviata a <b>%s</b>. Per favore controlla la tua posta in arrivo nelle prossime %s per completare il processo di reset della password.
active_your_account=Attiva il tuo Account
prohibit_login=Accesso Vietato
prohibit_login_desc=Il tuo account è impossibilitato al login, contatta l'amministratore del sito.
resent_limit_prompt=Siamo spiacenti, hai già richiesto un'e-mail di attivazione recentemente. Si prega di attendere 3 minuti, quindi riprovare.
has_unconfirmed_mail=Ciao %s, hai un indirizzo di posta elettronica non confermato (<b>%s</b>). Se non hai ricevuto una e-mail di conferma o vuoi riceverla nuovamente, fare clic sul pulsante qui sotto.
resend_mail=Clicca qui per inviare nuovamente l'e-mail di attivazione
email_not_associate=L'indirizzo email non è associato ad alcuna conta.
send_reset_mail=Clicca qui per inviare nuovamente la tua email di reimpostazione della password
reset_password=Reimposta la tua Password
invalid_code=Siamo spiacenti, il tuo codice di conferma è scaduto o non è valido.
reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password
password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno %d caratteri.
non_local_account=La conta non locali non possono cambiare la password attraverso l'interfaccia web di Gitea.
verify=Verifica
scratch_code=Codice Gratta e Vinci
use_scratch_code=Utilizza un codice di zero
twofa_scratch_used=Hai usato il tuo codice zero. Sei stato reindirizzato alla pagina di configurazione a due fattori quindi puoi rimuovere la registrazione dal dispositivo o generare un nuovo codice zero.
twofa_passcode_incorrect=Il codice di accesso non è corretto. Se smarrito il tuo dispositivo, utilizzare il codice gratta e Vinci per effettuare il login.
twofa_scratch_token_incorrect=I tuo codice scratch non è corretto.
login_userpass=Utente / Password
login_openid=OpenID
openid_connect_submit=Connetti
openid_connect_title=Connetti a una conta esistente
openid_connect_desc=Il sistema non conosce gli URI OpenID scelti, è possibile aggiungerlo a una conta esistente.
openid_register_title=Crea Nuovo Account
openid_register_desc=Il sistema non conosce gli URI OpenID scelti, è possibile associarli a una nuova conta.
openid_signin_desc=Esempio di URIs: https://anne.me, bob.openid.org.cn, gnusocial.net/carry
disable_forgot_password_mail=Siamo spiacenti, la reimpostazione della password è stata disabilitata. Si prega di contattare l'amministratore del sito.
[mail]
activate_account=Per favore attiva il tuo account
activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
reset_password=Reimposta la tua password
register_success=Registrazione completata con successo
register_notify=Benvenuto su Gitea
[modal]
yes=Sì
@ -167,6 +246,9 @@ TreeName=Percorso del file
Content=Contenuto
require_error=` non può essere vuoto.`
alpha_dash_error=` ammessi solo caratteri alfanumerici o trattini(-_).`
alpha_dash_dot_error=` ammessi solo caratteri alfanumerici, trattini(-_) o punti.`
git_ref_name_error=`deve essere ben formato come nome di riferimento.`
size_error='deve essere %s.'
min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.`
max_size_error=` deve contenere massimo %s caratteri.`
@ -174,10 +256,32 @@ email_error=` non è un indirizzo e-mail valido.`
url_error=` non è un URL valido.`
include_error=` deve contenere la stringa '%s'.`
unknown_error=Errore sconosciuto:
captcha_incorrect=Il Captcha non corrisponde.
password_not_match=Le password inserite non corrispondono.
username_been_taken=Nome utente già in uso.
repo_name_been_taken=Nome del repository già in uso.
org_name_been_taken=Nome dell'organizzazione già in uso.
team_name_been_taken=Il nome del Team è già utilizzato.
team_no_units_error=La squadra deve avere almeno un'unità abilitata.
email_been_used=Email già in uso.
openid_been_used=Indirizzo OpenID '%s' già utilizzato.
username_password_incorrect=Nome utente o password errati.
enterred_invalid_repo_name=Si prega di assicurarsi che il nome del repository inserito sia corretto.
enterred_invalid_owner_name=Si prega di assicurarsi che il nome del proprietario inserito sia corretto.
enterred_invalid_password=Assicurati che la password che hai inserito sia corretta.
user_not_exist=L'utente non esiste.
last_org_owner=La rimozione dell'ultimo utente rimasto dai proprietari del team non è permesso perché deve esserci sempre almeno un proprietario in ogni organizzazione.
cannot_add_org_to_team=L'Organizzazione non può essere aggiunta come membro del team.
invalid_ssh_key=Siamo spiacenti, non siamo stati in grado di verificare la tua chiave SSH: %s
invalid_gpg_key=Siamo spiacenti, non siamo stati in grado di verificare la tua chiave GPG: %s
unable_verify_ssh_key=La chiave ssh non può essere verificata; per favore controlla di nuovo se c'è un errore.
auth_failed=Autenticazione non riuscita: %v
still_own_repo=Il tuo account possiede ancora almeno un repository, dovete prima cancellarli o trasferirne la proprietà.
still_has_org=La tua conta è ancora membro di almeno un'organizzazione; devi lasciarli prima.
org_still_own_repo=Questa organizzazione ha ancora repository; è necessario eliminarli o tranferirli prima.
target_branch_not_exist=Il ramo (branch) di destinazione non esiste.
@ -192,63 +296,98 @@ following=Seguiti
follow=Segui
unfollow=Non seguire più
form.name_reserved=L'username '%s' è riservato.
form.name_pattern_not_allowed=La struttura del nome utente '%s' non è consentita.
[settings]
profile=Profilo
password=Password
security=Sicurezza
avatar=Avatar
ssh_gpg_keys=SSH / GPG chiavi
social=Account Sociali
applications=Applicazioni
orgs=Organizzazioni
repos=Repository
delete=Elimina account
twofa=Verifica in due passaggi
account_link=Conta esterni
organization=Organizzazione
uid=Uid
public_profile=Profilo pubblico
profile_desc=Il tuo indirizzo email è pubblico e verrà utilizzato per le notifiche relative conta e alle operazioni basate sul web tramite l'interfaccia web.
password_username_disabled=Gli utenti non locali non sono ammessi a cambiare il loro nome utente. Per maggiori dettagli si prega di contattare l'amministratore di sistema.
full_name=Nome Completo
website=Sito web
location=Posizione
update_profile=Aggiorna Profilo
update_profile_success=Il tuo profilo è stato aggiornato.
change_username=Username Cambiato
change_username_prompt=Questa modifica cambierà i collegamenti a la tua conta.
continue=Continua
cancel=Annulla
lookup_avatar_by_mail=Ricerca Avatar per mail
federated_avatar_lookup=Ricerca per avatar federata
uploaded_avatar_not_a_image=Il file caricato non è un'immagine.
update_avatar_success=Le impostazioni del tuo avatar sono state aggiornate.
change_password=Cambia Password
old_password=Password attuale
new_password=Nuova Password
retype_new_password=Re-inserisci la password
password_incorrect=La Password attuale non è corretta.
change_password_success=La tua password è stata cambiata con successo. Ora puoi firmare usando la tua nuova password.
password_change_disabled=Gli utenti non locali non possono cambiare la loro password attraverso l'interfaccia web.
emails=Indirizzi e-mail
manage_emails=Gestisci indirizzi email
manage_openid=Gestici gli indirizzi OpenID
email_desc=Il tuo indirizzo e-mail primario sarà usato per le notifiche e altre operazioni.
primary=Primario
primary_email=Imposta come primario
delete_email=Elimina
email_deletion=Elimina E-mail
email_deletion_desc=Eliminado questo indirizzo email tutte le informazioni correlate nel tuo conta verranno eliminate. Git conferma che l'uso di questa email non cambierà. Vuoi continuare?
email_deletion_success=Indirizzo e-mail eliminato con successo!
openid_deletion=Eliminazione OpenID
openid_deletion_desc=La rimozione di questo indirizzo OpenID della tua conta ti impedirà di accedere con esso. Sei sicuro di voler continuare?
openid_deletion_success=OpenID è stato rimosso con successo!
add_new_email=Aggiungi un nuovo indirizzo E-mail
add_new_openid=Aggiungere nuovo OpenID URI
add_email=Aggiungi E-mail
add_openid=Aggiungere OpenID URI
add_email_confirmation_sent=Una nuova email di conferma è stata inviata a '%s'. Si prega di controllare la tua casella di posta entro il prossimo %s per confermare la tua email.
add_email_success=Il tuo nuovo indirizzo e-mail è stato aggiunto con successo.
add_openid_success=Il tuo nuovo indirizzo OpenID è stato aggiunto con successo.
keep_email_private_popup=Il tuo indirizzo email sarà nascosto agli altri utenti se questa opzione è abilitata.
openid_desc=Gli indirizzi OpenID ti permetteranno di delegare l'autenticazione al tuo fornitore di scelta
manage_ssh_keys=Gestisci chiavi SSH
add_key=Aggiungi Chiave
ssh_desc=Queste sono le chiavi SSH associate a la tua conta. Perchè queste chiavi consentono a chiunque le usi di accedere ai propri repository, è molto importante assicurarsi di riconoscerle.
gpg_desc=Queste sono le chiavi GPG associate a la tua conta. Perchè queste chiavi consentono di confermare, è molto importante mantenere la chiave privata corrispondente al sicuro.
ssh_helper=<strong> Hai bisogno di aiuto?</strong> Dai un'occhiata alla guida di GitHub <a href="%s">crea le tue chiavi SSH </a> o risolvere <a href="%s"> problemi comuni </a> puoi trovare usando SSH.
add_new_key=Aggiungi Chiave SSH
key_name=Nome della Chiave
key_content=Contenuto
delete_key=Elimina
ssh_key_deletion=Eliminazione chiave SSH
ssh_key_deletion_desc=Rimuovendo questa chiave SSH tutti gli accessi saranno revocati usando questa chiave SSH per la tua conta. Vuoi continuare?
add_on=Aggiunto il
last_used=Ultimo accesso il
no_activity=Nessuna attività recente
can_read_info=Letto
can_write_info=Scrivere
manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
social_desc=Questa è una lista di conta social associati. Per motivi di sicurrezza, assicurati di riconoscere tutte queste voci, in quanto possono essere utilizzate per accedere a la tua conta.
unbind=Disassocia
manage_access_token=Gestisci i Token di Accesso Personale
@ -256,9 +395,13 @@ generate_new_token=Genera Nuovo Token
new_token_desc=Da questo momento, ogni token avrà pieno accesso al tuo account.
token_name=Nome Token
generate_token=Genera Token
generate_token_success=Il token di accesso è stato generato correttamente! Assicurati di copiarlo ora, perchè non sarai più in grado di vederlo più tardi!
delete_token=Elimina
access_token_deletion=Eliminazione Token di accesso personale
access_token_deletion_desc=La rimozione di questo token di accesso personale revoca l'accesso per qualsiasi applicazioni che utilizza questo token. Vuoi continuare?
delete_token_success=Il token di accesso personale è stato rimosso. Non dimenticare di aggiornare le applicazioni che utilizzano questo token.
twofa_desc=Gitea supporta l'autenticazione a due fattori per migliorare la sicurezza de la tua conta.
twofa_disable=Disattiva verifica in due passaggi
@ -287,11 +430,15 @@ auto_init=Inizializzare questo repository con i file e il modello selezionati
create_repo=Crea Repository
default_branch=Ramo (Branch) predefinito
mirror_prune=Rimuovi
mirror_prune_desc=Rimuovere eventuali riferimenti di tracciamento remoto che non esistono più sul telecomando
mirror_address=Indirizzo del mirror
mirror_address_desc=Si prega di includere tutte le credenziali dell'utente necessarie nell'indirizzo.
watchers=Osservatori
stargazers=Fan
forks=Fork
reactions_more=e %d più
form.reach_limit_of_creation=Hai già raggiunto il tuo limite %d repository.
need_auth=Richiesta di autorizzazione
migrate_type=Tipo di migrazione
@ -302,6 +449,7 @@ migrate.clone_address_desc=Può essere un URL HTTP/HTTPS/GIT o il percorso del s
migrate.permission_denied=Non è consentito importare repository locali.
migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una cartella.
migrate.failed=Migrazione non riuscita: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=La duplicazione di oggetti LFS non è supportata - usa ' gitlfsfetch--tutti e 'gitlfspush--tutti invece.
editor.fork_before_edit=È necessario posizionare questo repository prima di modificare il file
editor.filename_help=Per aggiungere una directory, digitarla e premere/. Per eliminare un directory, vai all'inizio del campo e premi il tasto backspace.
editor.or=o
editor.cancel_lower=cancellare
editor.commit_changes=Apporta le modifiche
editor.add_tmpl=Aggiungi '%s/<filename>'
editor.add=Aggiungi '%s'
editor.update=Aggiornare '%s'
editor.delete=Eliminare '%s'
editor.commit_message_desc=Aggiungi una descrizione estesa facoltativa...
editor.commit_directly_to_this_branch=Impegnarsi direttamente con il <strong class="branch-name">%s</strong> branch.
editor.create_new_branch=Creare un <strong> nuovo branch</strong> per questo commit e inizia una pull request.
editor.new_branch_name_desc=Nome del nuovo branch...
editor.cancel=Cancellare
editor.filename_cannot_be_empty=Il nome del file non può essere vuoto.
editor.branch_already_exists=Branch '%s' esiste già in questo repository.
editor.directory_is_a_file=Ingresso '%s' nel percorso principale è un file non una directory in questo repository.
editor.file_is_a_symlink=Il file '%s' è un collegamento simbolico che non può essere modificato dall'editor web
editor.filename_is_a_directory=Il nome del file '%s' è un directory esistente in questo repository.
editor.file_editing_no_longer_exists=Il file '%s' staii modificando non esiste più nel repository.
editor.file_changed_while_editing=Il contenuto del file è stato modificato da quando ha iniziato la modifica.<a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Clicca qui</a> per vedere cosa è stato cambiato o <strong> premere di nuovo conferma</strong> per sovrascrivere tali modifiche.
editor.file_already_exists=Un file con nome '%s' esiste già in questo repository.
editor.no_changes_to_show=Non ci sono cambiamenti da mostrare.
editor.fail_to_update_file=Errore durante l'aggiornamento/ creazione del file '%s' con errore: %v
editor.add_subdir=Aggiungi sottocartella...
editor.unable_to_upload_files=Impossibile caricare i file su '%s' con errore:%v
commits.search=Ricerca una versione
commits.author=Autore
@ -385,6 +559,13 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Aggiornati di recente
issues.filter_sort.leastupdate=Aggiornati tempo fa
issues.opened_by=aperto %[1]s da <a href="/%[2]s">%[3]s</a>
issues.opened_by_fake=aperto %[1]s da %[2]s
issues.previous=Pagina precedente
@ -430,12 +611,21 @@ pulls.merged_title_desc=ha unito %[1]d commit da <code>%[2]s</code> a <code>%[3]
pulls.tab_conversation=Conversazione
pulls.tab_commits=Commit
pulls.tab_files=File modificati
pulls.reopen_to_merge=Riapri questa pull request per effettuare l'unione.
pulls.merged=Unito
pulls.has_merged=Questa pull request è stata unita con successo.
pulls.data_broken=I dati di questa pull request si sono rotti causa dell'eliminazione delle informazioni di fork.
pulls.is_checking=Il controllo dei conflitti è ancora in corso, per favore aggiorna pagina tra qualche istante.
pulls.can_auto_merge_desc=La pull request non può essere mergiata automaticamente.
pulls.cannot_auto_merge_desc=Questa pull request non può essere unita automaticamente poiché sono presenti dei conflitti.
pulls.cannot_auto_merge_helper=Effettua il merge manualmente per risolvere i conflitti.
pulls.no_merge_desc=Questa pull request non può essere unita poiché la possibilità di unire PR è stata disabilitata.
pulls.no_merge_helper=Per unire questa pull request abilita almeno una opzione di unione nelle impostazioni della repository o uniscila manualmente.
pulls.merge_pull_request=Unisci Pull Request
pulls.rebase_merge_pull_request=Fai rebase e unisci
pulls.squash_merge_pull_request=Fai squash e unisci
pulls.invalid_merge_option=Non puoi utilizzare questa opzione di merge per questa pull request
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Non puoi riaprire la pull request perché c'è già una pull request aperta (#%d) nella stessa repository con le stesse informazioni per l'unione e deve ancora essere unita.`
milestones.new=Nuova Milestone
milestones.open_tab=%d Aperti
@ -473,6 +663,10 @@ wiki.page_already_exists=Esiste già una pagina Wiki con questo stesso nome.
@ -228,6 +249,7 @@ email_error=` 올바른 이메일 주소가 아닙니다.`
url_error=` 올바른 URL이 아닙니다.`
include_error=` 반드시 '%s'를 포함해야 합니다.`
unknown_error=알 수 없는 오류:
captcha_incorrect=CAPTCHA에 대한 답변이 올바르지 않습니다.
username_been_taken=이미 사용하고 있는 아이디입니다.
repo_name_been_taken=이미 사용하고 있는 저장소 이름입니다.
@ -350,6 +372,7 @@ no_activity=최근 활동 없음
key_state_desc=이 키는 최근 1주일 동안 사용된 적이 있습니다.
token_state_desc=이 토큰은 최근 1주일 동안 사용된 적이 있습니다.
show_openid=프로필에 표시
hide_openid=프로필에서 숨기기
manage_social=SNS계정 관리
unbind=해제
@ -369,9 +392,13 @@ passcode_invalid=그 인증코드는 올바르지 않습니다. 다시 시도해
manage_account_links=계정 링크 관리
manage_account_links_desc=외부 계정들이 이 계정에 연결됨
account_links_not_available=이 계정에 연결된 외부 계정이 존재하지 않습니다.
remove_account_link=연결된 계정 삭제
remove_account_link_desc=이 연결 계정을 지우면 관련된 모든 접근 권한이 사라집니다. 계속 하시겠습니까?
remove_account_link_success=연결된 계정이 성공적으로 지워졌습니다.
orgs_none=당신은 어떤 조직의 구성원도 아닙니다.
repos_none=어떤 레포지터리도 존재하지 않습니다.
delete_account=계정 삭제
delete_prompt=당신의 계정을 삭제합니다. 완료된 후에는 <strong>취소할 수 없습니다</strong>.
@ -385,6 +412,7 @@ repo_name=저장소 이름
repo_name_helper=좋은 저장소 이름은 보통 짧고 기억하기 좋은 특별한 키워드로 이루어 집니다.
visibility=가시성
visiblity_helper=이 저장소는 <span class="ui red text">비공개</span> 저장소입니다
visiblity_helper_forced=시스템 관리자가 모든 새 레포지터리를 <span class="ui red text">비공개</span>로 하도록 설정했습니다.
visiblity_fork_helper=(이 값의 변경은 모든 포크에 영향을 줍니다)
clone_helper=클론하는데에 도움이 필요하면 <a target="_blank" href="%s">Help</a>에 방문하세요.
fork_repo=저장소 포크
@ -411,6 +439,7 @@ watchers=주시하고 있는 사람들
stargazers=별을 준 사람들
forks=포크
form.reach_limit_of_creation=이미 최대치인 %d 개의 레포지터리를 가지고 있습니다.
form.name_reserved=저장소 이름 '%s'은 예약 되어 있습니다.
form.name_pattern_not_allowed=저장소 이름 패턴 '%s'은 허용 되지 않습니다.
@ -424,20 +453,31 @@ migrate.clone_local_path=또는 로컬 서버 경로
migrate.permission_denied=로컬 저장소는 가져오기를 할 수 없습니다.
migrate.invalid_local_path=잘못된 로컬 경로입니다. 존재하지 않는 경로거나 폴더가 아닙니다.
migrate.failed=마이그레이션 실패: %v
migrate.lfs_mirror_unsupported=LFS 오브젝트에 대한 미러링은 지원하지 않습니다 - 'git lfs fetch --all' 과 'git lfs push -all' 을 대신 사용하세요.
mirror_from=의 미러
forked_from=원본 프로젝트 :
fork_from_self=이미 당신이 소유한 레포지터리를 포크할 수는 없습니다!
copy_link=복사
copy_link_success=복사됨!
copy_link_error=⌘-C 나 Ctrl-C를 눌러 복사
copied=복사 완료
unwatch=보지않기
watch=보기
unstar=좋아요 취소
star=좋아요
fork=포크
download_archive=이 레포지터리 다운로드
no_desc=설명 없음
quick_guide=퀵 가이드
clone_this_repo=이 저장소 복제
create_new_repo_command=커맨드 라인에서 새 레포리지터리 생성
push_exist_repo=커맨드라인에서 기존 레포지터리 푸시
bare_message=이 레포지터리에는 아무것도 없습니다.
code=코드
code.desc=Code는 코드가 담긴 곳입니다.
branch=브렌치
tree=트리
filter_branch_and_tag=브랜치나 태그로 필터
@ -453,11 +493,15 @@ file_history=히스토리
file_view_raw=원본 보기
file_permalink=고유링크
file_too_large=이 파일은 표시하기엔 너무 큽니다.
video_not_supported_in_browser=브라우저가 HTML5 비디오 태그를 지원하지 않습니다.
stored_lfs=Git LFS에 저장되어 있습니다
commit_graph=커밋 그래프
editor.new_file=파일 생성
editor.upload_file=파일 업로드
editor.edit_file=파일 수정
editor.preview_changes=변경내용 미리보기
editor.cannot_edit_non_text_files=웹 인터페이스에서는 바이너리 파일을 고칠 수 없습니다.
editor.edit_this_file=해당 파일 편집
editor.must_be_on_a_branch=파일 변경을 제안하려면 해당하는 브랜치에 있어야 합니다.
editor.fork_before_edit=파일을 편집 하기 전에 이 저장소를 포크 해야 합니다.
@ -484,6 +528,7 @@ editor.directory_is_a_file=항목 '%s'의 상위 경로는 이 저장소의 디
editor.file_is_a_symlink=파일 '%s'는 웹 에디터에서 수정할 수 없는 심볼릭 링크입니다
editor.filename_is_a_directory=파일명 '%s'는 이 저장소에 이미 존재하는 디렉토리명입니다.
editor.file_editing_no_longer_exists=편집중인 파일 '%s'는 저장소에 더 이상 존재하지 않습니다.
editor.file_changed_while_editing=수정을 시작한 이후에 파일 내용이 변경되었습니다. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">여기를 눌러</a> 무엇이 변경되었는지 확인하고, 그 변경 사항을 덮어 쓰려면 <strong>커밋 버튼을 다시 한번 누르세요</strong>.
editor.file_already_exists=이 저장소에 이름이 '%s'인 파일이 이미 존재합니다.
editor.no_changes_to_show=표시할 변경사항이 없습니다.
editor.fail_to_update_file=파일 '%s'를 변경/추가 하는데 실패하였습니다. 에러: %v
GiteaBot
6 years ago