diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 15545b7ea..2ff5758ee 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -1327,6 +1327,7 @@ teams.add_team_repository=チームのリポジトリを追加
 teams.remove_repo=削除
 teams.add_nonexistent_repo=追加しようとしているリポジトリは存在しません。 先にリポジトリを作成してください。
 teams.add_duplicate_users=ユーザーは既にチームのメンバーです。
+teams.members.none=このチームにはメンバーがいません。
 
 [admin]
 dashboard=ダッシュボード
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index ffaa6023c..32727f6bd 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1327,6 +1327,8 @@ teams.add_team_repository=Adicionar repositório da equipe
 teams.remove_repo=Remover
 teams.add_nonexistent_repo=O repositório que você está tentando adicionar não existe, por favor, crie-o primeiro.
 teams.add_duplicate_users=Usuário já é um membro da equipe.
+teams.repos.none=Nenhum repositório pode ser acessado por essa equipe.
+teams.members.none=Nenhum membro nesta equipe.
 
 [admin]
 dashboard=Painel