Relocate the `RSS user feed` button (#26882)

before:

![before](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/38558065/e33e0809-91cd-451a-9c36-ab20b9296038)

after:

![after](https://github.com/go-gitea/gitea/assets/38558065/9dbfb0ce-1d0e-4bc8-8502-6b4af0fba220)

Co-authored-by: KN4CK3R <admin@oldschoolhack.me>

templates/shared/user/profile_big_avatar.tmpl

@@ -14,11 +14,11 @@
 	<div class="content gt-word-break profile-avatar-name">
 		{{if .ContextUser.FullName}}<span class="header text center">{{.ContextUser.FullName}}</span>{{end}}
 		<span class="username text center">{{.ContextUser.Name}}</span>
-		{{if .EnableFeed}}
-			<a href="{{.ContextUser.HomeLink}}.rss"><i class="ui text grey gt-ml-3" data-tooltip-content="{{.locale.Tr "rss_feed"}}">{{svg "octicon-rss" 18}}</i></a>
-		{{end}}
 		<div class="gt-mt-3">
 			<a class="muted" href="{{.ContextUser.HomeLink}}?tab=followers">{{svg "octicon-person" 18 "gt-mr-2"}}{{.NumFollowers}} {{.locale.Tr "user.followers"}}</a> · <a class="muted" href="{{.ContextUser.HomeLink}}?tab=following">{{.NumFollowing}} {{.locale.Tr "user.following"}}</a>
+			{{if .EnableFeed}}
+				<a href="{{.ContextUser.HomeLink}}.rss"><i class="ui text grey gt-ml-3" data-tooltip-content="{{.locale.Tr "rss_feed"}}">{{svg "octicon-rss" 18}}</i></a>
+			{{end}}
 		</div>
 	</div>
 	<div class="extra content gt-word-break">