diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 106311ca8..3da33f9f8 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -788,6 +788,8 @@ migrate.clone_address=Migrations- / Klon-URL
 migrate.clone_address_desc=Die HTTP(S)- oder „git clone“-URL eines bereits existierenden Repositorys
 migrate.clone_local_path=oder ein lokaler Serverpfad
 migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Repositories.
+migrate.permission_denied_blocked=Du darfst nicht von geblockten Hosts importieren.
+migrate.permission_denied_private_ip=Du darfst nicht von privaten IP-Addressen importieren.
 migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
 migrate.failed=Fehler bei der Migration: %v
 migrate.lfs_mirror_unsupported=Spiegeln von LFS-Objekten wird nicht unterstützt - nutze stattdessen 'git lfs fetch --all' und 'git lfs push --all'.