diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 0121c70ce..82f4ad2f5 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -270,7 +270,7 @@ authorize_application=Anwendung autorisieren
 authorize_redirect_notice=Du wirst zu %s weitergeleitet, wenn du diese Anwendung autorisierst.
 authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
 authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen.
-authorize_title="%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
+authorize_title=%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
 authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
 authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreiber der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest.
 sspi_auth_failed=SSPI Authentifizierung fehlgeschlagen