From a70e8221002055de177e7ac32bd8b158156cccb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GiteaBot Date: Sat, 28 Dec 2019 23:35:29 +0000 Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin --- options/locale/locale_fa-IR.ini | 126 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 126 insertions(+) diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.ini b/options/locale/locale_fa-IR.ini index acb15d2c0..2ce0dd246 100644 --- a/options/locale/locale_fa-IR.ini +++ b/options/locale/locale_fa-IR.ini @@ -66,8 +66,13 @@ forks=انشعاب‌ها activities=فعالیت‌ها pull_requests=درخواست ادغام issues=مسائل +milestones=نقاط عطف cancel=انصراف +add=افزودن +add_all=افزودن همه +remove=حذف +remove_all=حذف همه write=نوشتن preview=پیش نمایش @@ -265,6 +270,7 @@ authorize_application_description=اگر شما دسترسی داشته باشی authorize_title=تاییدیه "%s" برای دسترسی به اکانت شما؟ authorization_failed=احراز هویت انجام نشد authorization_failed_desc=تاییدیه ناموفق بود. لذا ما درخواست نامعتبر تشخیص داده ایم. لطفا با صاحب اصلی این برنامه تماس برقرار کنید تا تاییده صادر کند. +sspi_auth_failed=SSPI عدم احراز هویت [mail] activate_account=لطفا حساب خود را فعال کنید @@ -298,6 +304,8 @@ CommitChoice=انتخاب کامیت TreeName=مسیر پرونده Content=محتوا +SSPISeparatorReplacement=جدا کننده +SSPIDefaultLanguage=زبان پیش فرض require_error=` نمی تواند خالی باشد.` alpha_dash_error=باید فقط عدد و الفبایی، فاصله باشد ('-') و کاراکتر خط تیره پایین ('_'). @@ -313,6 +321,7 @@ glob_pattern_error=`الگوی قطره‌ای (glob) نامعتبر است: %s. unknown_error=خطای ناشناخته: captcha_incorrect=کد امنیتی اشتباه است. password_not_match=گذرواژه‌ها باید یکسان باشند. +lang_select_error=انتخاب یک زبان از فهرست. username_been_taken=این نام کاربری قبلا ثبت شده است. repo_name_been_taken=نام مخزن قبلا ثبت شده است. @@ -324,6 +333,11 @@ team_no_units_error=اجازه دسترسی به حداقل یک بخش مخزن email_been_used=این ایمیل قبلا ثبت شده. openid_been_used=آدرس OpenID %s قبلا ثبت شده است. username_password_incorrect=نام کاربری یا گذرواژه صحیح نیست. +password_complexity=گذرواژه ضرورت به پیچیدگی نداشته باشد: +password_lowercase_one=حداقل یک حروف کوچک +password_uppercase_one=حداقل یک حروف بزرگ +password_digit_one=حداقل یک عدد +password_special_one=حداقل یک حرف خاص (ستاره، درصد براکت و ...) enterred_invalid_repo_name=نام مخزنی که وارد کرده اید صحیح نمی باشد. enterred_invalid_owner_name=نام مالک جدید معتبر نیست. enterred_invalid_password=گذرواژه وارد شده صحیح نیست. @@ -580,6 +594,11 @@ email_notifications.submit=ثبت اولویت ایمیل owner=مالک repo_name=نام مخزن repo_name_helper=نام خوب مخزن معمولا از کلمات کلیدی کوتاه و به یاد ماندنی و منحصر به فرد تشکیل شده است. +repo_size=اندازه مخزن +template=قالب / الگو +template_select=انتخاب یک قالب/ الگو. +template_helper=قرارداد این مخزن به عنوان الگو +template_description=مخازن الگو به کاربران اجازه می دهد مخازن جدیدی را با همان ساختار فهرست ، پرونده ها و تنظیمات اختیاری ایجاد کنند. visibility=پدیداری visibility_description=فقط مالک یا عضو سازمان اگر دسترسی داشته باشند. میتوانند این را مشاهده کنند. visibility_helper=این مخزن را خصوصی کن @@ -589,6 +608,9 @@ clone_helper=کمک برای نسخه‎برداری %s` issues.delete_comment_confirm=آیا مطمئن هستید که می خواهید این دیدگاه را حذف کنید؟ +issues.context.copy_link=رونوشت پیوند +issues.context.quote_reply=پاسخ نقل و قول +issues.context.edit=ویرایش +issues.context.delete=حذف issues.no_content=هنوز محتوایی ایجاد نشده. issues.close_issue=ببند issues.close_comment_issue=ثبت دیدگاه و بستن @@ -858,6 +897,13 @@ issues.create_comment=دیدگاه issues.closed_at=`%[2]s بسته شد` issues.reopened_at=`%[2]s بازگشایی شد` issues.commit_ref_at=`ارجاع این مسئله به کامیت %[2]s` +issues.ref_issue_from=` ارجاعات این مسائله %[4] %[2]s` +issues.ref_pull_from=` ارجاعات این تقاضای ادغام %[4] %[2]s` +issues.ref_closing_from=` ارجاعات این تقاضای واکشی %[4] %[2]s` +issues.ref_reopening_from=` تقاضای واکشی ارجاع شده %[4] که مسائله بازگشایی خواهد کرد %[2] ` +issues.ref_closed_from=` بسته شده این مسائله %[4] %[2]s` +issues.ref_reopened_from=` بازگشایی این مسائله %[4] %[2]s` +issues.ref_from=`از %[1]` issues.poster=نویسنده issues.collaborator=همكار issues.owner=مالک @@ -916,6 +962,7 @@ issues.add_time=زمان را به صورت دستی وارد کنید issues.add_time_short=افزودن زمان issues.add_time_cancel=انصراف issues.add_time_history=`زمان صرف شده اضافه شد %s` +issues.del_time_history=`زمان صرف شده حذف شد %s` issues.add_time_hours=ساعت issues.add_time_minutes=دقیقه issues.add_time_sum_to_small=هیچ زمانی وارد نشده. @@ -976,6 +1023,7 @@ issues.review.review=بازبینی issues.review.reviewers=بازبینی‌کنندگان issues.review.show_outdated=نمایش از رده خارج‌ها issues.review.hide_outdated=مخفی کرده از رده خارج ها +issues.assignee.error=به دلیل خطای غیرمنتظره همه تکالیف اضافه نشد. pulls.desc=نمایش تقاضای واکشی ها و بازبینی های کد. pulls.new=ایجاد تقاضای واکشی @@ -988,7 +1036,9 @@ pulls.no_results=هیچ نتیجه‌ای یافت نشد. pulls.nothing_to_compare=این شاخه‎ها یکی هستند. نیازی به تقاضای واکشی نیست. pulls.has_pull_request=`یک تقاضای واکشی بین این شاخه های از پیش وجود دارد: %[2]s#%[3]d` pulls.create=ایجاد تقاضای واکشی +pulls.title_desc=قصد ادغام %[1]d تغییر را از %[2]s به %[3]s دارد pulls.merged_title_desc=%[1]d کامیت ادغام شده از %[2]s به %[3]s %[4]s +pulls.change_target_branch_at=`هدف شاخه از %s به %s %s تغییر کرد` pulls.tab_conversation=گفتگو pulls.tab_commits=کامیت‌ها pulls.tab_files=پرونده تغییر کرده @@ -996,6 +1046,7 @@ pulls.reopen_to_merge=برای انجام عملیات ادغام، لطفا ا pulls.cant_reopen_deleted_branch=این تقاضای واکشی غیر قابل بازگشایی است چون شاخه حذف شده است. pulls.merged=ادغام شده pulls.merged_as=تقاضای واکشی %[2]s ادغام شده است. +pulls.is_closed=این تقاضای واکشی بسته شد. pulls.has_merged=این تقاضای واکشی ادغام شد. pulls.title_wip_desc=` شروع شذع با عنوان %s برای جلو گیری کردن از تقاضای واکشی که موقع ادغام دچار تصادم میشود.` pulls.cannot_merge_work_in_progress=این تقاضای واکشی در حال پردازش است. پیشوند %s پس از آنکه آماده شد از عنوانش حذف میشود @@ -1017,6 +1068,10 @@ pulls.rebase_merge_pull_request=بازگردانی و ادغام pulls.rebase_merge_commit_pull_request=بازگردانی و ادغام (--no-ff) pulls.squash_merge_pull_request=له کردن و ادغام pulls.invalid_merge_option=شما نمی‌توانید از این گزینه برای تقاضای واکشی استفاده کنید. +pulls.merge_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بود: %[1]s
%[2]s
نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید +pulls.rebase_conflict=ادغام ناموفق: آنجا یک تداخل در لیست سفید بنیان کامیت بود: %[1]s
%[2]s
%[3]s
نکته: یک استراتژی دیگر را امتحان کنید +pulls.unrelated_histories=ادغام ناموفق: سر و پایه ادغام یک تاریخ مشترک ندارند. نکته: یک استراتژی متفاوت را امتحان کنید +pulls.merge_out_of_date=ادغام ناموفق: در حالی که ادغام را ایجاد می کند ، پایگاه به روز شد. نکته: دوباره امتحان کنید. pulls.open_unmerged_pull_exists=`شما نمی‌توانید یک عملیات را انجام داده یا بازگشایی نمایید لذا (#%d) مورد تقاضای واکشی با ویژگی منحصر به فرد هنوز رسیدگی نشده (معلق) است. ` pulls.status_checking=برخی از بررسی‎ها در حال تعلیق هستند pulls.status_checks_success=تمامی بررسی‎ها موفق بودند @@ -1085,6 +1140,9 @@ activity.period.daily=۱ روز activity.period.halfweekly=3 روز activity.period.weekly=1 هفته activity.period.monthly=1 ماه +activity.period.quarterly=سه ماه +activity.period.semiyearly=6 ماه +activity.period.yearly=1 سال activity.overview=مرور activity.active_prs_count_1=%d تقاضای واکشی فعال activity.active_prs_count_n=%d تقاضاهای واکشی فعال @@ -1330,6 +1388,13 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=شما می‎توانید درج کنی settings.protected_branch_can_push_no=شما نمی‎توانید درج کنید settings.branch_protection=محافظ شاخه برای شاخه‌ی '%s' settings.protect_this_branch=فعال کردن حفاظت از شاخه +settings.protect_this_branch_desc=جلوگیری از حذف و محدود کردن درج و ادغام Git به شاخه. +settings.protect_disable_push=غیرفعال کردن درج +settings.protect_disable_push_desc=هیچ موردی اجازه درج در این شاخه را نخواهد داشت. +settings.protect_enable_push=فعال کردن درج +settings.protect_enable_push_desc=هرکسی که دسترسی به نوشتن داشته باشد مجاز خواهد بود به این شاخه درج کند (اما نه درج اجباری). +settings.protect_whitelist_committers=لیست سفید برای درج محدود شده اند +settings.protect_whitelist_committers_desc=فقط به کاربران یا تیم‌های موجود لیست سفید برای درج در این شاخه اجازه خواهند داشت (اما نه درج اجباری). settings.protect_whitelist_deploy_keys=لیست سفید کلید های انتشار و دسترسی نوشتن برای درج settings.protect_whitelist_users=کاربران لیست سفید برای درج در مخزن: settings.protect_whitelist_search_users=جستجوی کاربر… @@ -1343,6 +1408,9 @@ settings.protect_check_status_contexts=فعال کردن حالات بررسی settings.protect_check_status_contexts_desc=حالات ضروری را میتوانید برای کنترل قبل از ادغام فعال کنید تا با قوانین شما اگر سازگار بود شاخه بتواند ادغام شود. زمانی که فعال شود، کامیت باید ابتدا در شاخه دیگری درج شود. settings.protect_check_status_contexts_list=آخرین بررسی حالات این مخزن در هفته گذشته اتفاق افتاده است settings.protect_required_approvals=نیازمند تاییدیه: +settings.protect_required_approvals_desc=فقط مجاز به ادغام تقاضای واکشی با بررسی های مثبت کافی می شوند. +settings.protect_approvals_whitelist_enabled=مصوبات را برای کاربران یا تیم های لیست سفید محدود کنید +settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=فقط بررسیهای مربوط به کاربران یا تیم های لیست سفید ، به تاییدیه های لازم خواهد رسید. بدون لیست سفید ، بررسیهای مربوط به هرکسی که دسترسی به نوشتن داشته باشد ، تأییدهای لازم را می دهد. settings.protect_approvals_whitelist_users=لیست‌سفید بازبینی‌کنندگان: settings.protect_approvals_whitelist_teams=تیم‌های لیست سفید برای بازبینی‌ها: settings.add_protected_branch=فعال‌سازی محافظ @@ -1371,6 +1439,31 @@ settings.unarchive.text=خروج از بایگانی مخزن توانایی ب settings.unarchive.success=این مخزن با موفقیت از بایگانی خارج شد. settings.unarchive.error=زمانی که قصد خروج از بایگانی مخزن را داشتیم یک خطایی رخ داد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به رخداد های ثبت شده نگاه بیاندازید. settings.update_avatar_success=زمانی که قصد خروج از بایگانی مخزن را داشتیم یک خطایی رخ داد. لطفا برای اطلاعات بیشتر به رخداد های ثبت شده نگاه بیاندازید. +settings.lfs=LFS +settings.lfs_filelist=پرونده های LFS ذخیره شده در مخزن +settings.lfs_no_lfs_files=هیچ پرونده LFS ذخیره شده در مخزن نیست +settings.lfs_findcommits=پیدا کردن کامیت ها +settings.lfs_lfs_file_no_commits=هیچ کامیتی برای این پرونده LFS پیدا نشد. +settings.lfs_noattribute=این مسیر ویژگی قفل شونده را در شاخه پیش فرض ندارد +settings.lfs_delete=پرونده LFS را با OID حذف کنید %s +settings.lfs_delete_warning=حذف یک پرونده LFS ممکن است باعث شود خطای "وجود ندارد" در پرداخت. خاطر جمع؟ +settings.lfs_findpointerfiles=پیدا کردن پرونده های اشاره گر +settings.lfs_locks=قفل ها +settings.lfs_invalid_locking_path=مسیر ناصحیح: %s +settings.lfs_invalid_lock_directory=نمیتوان این پوشه را قفل کرد: %s +settings.lfs_lock_already_exists=قفل پیش از این بود: %s +settings.lfs_lock=قفل +settings.lfs_lock_path=مسر فایل قفل... +settings.lfs_locks_no_locks=بدون قفل +settings.lfs_lock_file_no_exist=فایل های قفل شده در شاخه پیش فرض وجود ندارد +settings.lfs_force_unlock=قفل گشایی زوری +settings.lfs_pointers.found=حباب اشاره گر %d پیدا شده - %d نسبت داده شده - %d نیست داده نشده ( %d از دست رفته از انبار) +settings.lfs_pointers.sha=حباب SHA +settings.lfs_pointers.oid=OID +settings.lfs_pointers.inRepo=در خزن +settings.lfs_pointers.exists=موجود در انبار +settings.lfs_pointers.accessible=در دسترس کاربر +settings.lfs_pointers.associateAccessible=در دسترس %d sOID diff.browse_source=فهرست منبع diff.parent=والد @@ -1488,6 +1581,7 @@ team_name=نام تیم team_desc=شرح team_name_helper=نام تیم باید کوتاه و قابل حفظ کردن باشد. team_desc_helper=هدف یا نقش تیم را شرح دهید. +team_access_desc=دسترسی مخزن team_permission_desc=مجوز team_unit_desc=اجازه به دسترسی به قسمت های این مخزن @@ -1534,6 +1628,8 @@ members.invite_now=دعوت کن teams.join=پیوستن teams.leave=ترک‌کردن +teams.can_create_org_repo=ایجاد مخزن +teams.can_create_org_repo_helper=اعضا می توانند مخازن جدیدی را در سازمان ایجاد کنند. خالق دسترسی سرپرست به مخزن جدید را دریافت می کند. teams.read_access=دسترسی خواندن teams.read_access_helper=اعضا می‌توانند مخازن مربوط به تیم را مشاهده و از آن همسان تهیه کنند. teams.write_access=دسترسی نوشتن @@ -1553,12 +1649,24 @@ teams.delete_team_success=تیم حذف شد. teams.read_permission_desc=این تیم دسترسی خواندن خواهد داشت: اعضا خواهند توانست مخازن را مشاهده و کپی نمایند. teams.write_permission_desc=این تیم دسترسی نوشتن خواهد داشت: اعضا خواهند توانست مخازن تیم را خوانده و تغییراتی در آنها اعمال نمایند. teams.admin_permission_desc=این تیم دسترسی نوشتن خواهد داشت: اعضا خواهند توانست مخازن تیم را خوانده ، تغییراتی در آنها اعمال کرده و یا همکارانشان را به مخازن اضافه نمایند. +teams.create_repo_permission_desc=علاوه بر این ، این تیم اجازه ساخت مخزن دسترسی : اعضا می توانند مخازن جدیدی را در سازمان ایجاد کنند. teams.repositories=مخازن تیم teams.search_repo_placeholder=جستجوی مخزن... +teams.remove_all_repos_title=حذف تمام مخازن تیم +teams.remove_all_repos_desc=با این کار همه مخازن از تیم حذف می شوند. +teams.add_all_repos_title=افزودن همه مخازن +teams.add_all_repos_desc=این همه مخازن سازمان را به تیم اضافه می کند. teams.add_nonexistent_repo=مخزنی را که شما قصد افزودن آن را دارید موجود نیست، لطفا ابتدا آن را ایجاد کنید. teams.add_duplicate_users=این کاربر پیش از این عضو تیم بوده است. teams.repos.none=این تیم به هیچ مخزنی دسترسی ندارد. teams.members.none=هیچ عضوی در این تیم نیست. +teams.specific_repositories=مخازن خاص +teams.specific_repositories_helper=اعضا فقط به مخازن صراحتاً اضافه شده به تیم دسترسی خواهند داشت. انتخاب این نخواهد توانست مخزن هایی که قبلاً با آن اضافه شده به طور خودکار حذف شود همه مخازن +teams.all_repositories=همه مخازن +teams.all_repositories_helper=تیم به کلیه مخازن دسترسی دارد. با انتخاب این ، همه مخازن موجود به تیم اضافه می شود. +teams.all_repositories_read_permission_desc=این تیم دسترسی خواندن مخازن همه را می بخشد: اعضا می توانند مخازن را مشاهده و همزاد سازی کنند. +teams.all_repositories_write_permission_desc=این تیم دسترسی نوشتن مخازن همه را می بخشد: اعضا می توانند مخازن را مشاهده و درج کنند. +teams.all_repositories_admin_permission_desc=این تیم دسترسی مدیر به مخازن همه را می بخشد: اعضا می توانند مخازن را بخواند، همکار و مخزن اضافه کنند. [admin] dashboard=پیشخوان @@ -1651,6 +1759,7 @@ users.auth_login_name=نام سامانه ورود احراز هویت users.password_helper=برای عدم تغییر گذرواژه ان خالی رها کنید. users.update_profile_success=حساب کاربری به روز شد. users.edit_account=ویرایش حساب کاربری +users.max_repo_creation=حداکثر تعداد مخازن users.max_repo_creation_desc=(برای استفاده از محدودیت پیش فرض ، مقدار -1 را تنظیم وارد کنید) users.is_activated=حساب کاربری فعالاست users.prohibit_login=غیرفعال کردن ورود @@ -1732,6 +1841,16 @@ auths.oauth2_authURL=نشانی مجوز auths.oauth2_profileURL=نشانی نمایه auths.oauth2_emailURL=نشانی ایمیل (رایانامه) auths.enable_auto_register=فعال سازی ثبت نام خودکار +auths.sspi_auto_create_users=ساخت کاربر خودکار +auths.sspi_auto_create_users_helper=به روش SSPI auth اجازه دهید تا برای اولین بار به طور خودکار حساب های جدیدی را برای کاربرانی ایجاد کند که وارد سایت شوند +auths.sspi_auto_activate_users=فعال سازی خودکار کاربران +auths.sspi_auto_activate_users_helper=به روش SSPI auth اجازه دهید تا کاربران جدید را به طور خودکار فعال کند +auths.sspi_strip_domain_names=نام دامنه را از نام کاربری حذف کنید +auths.sspi_strip_domain_names_helper=اگر بررسی شود ، نام دامنه از نامهای ورود به سیستم حذف می شود(eg. "DOMAIN\user" and "user@example.org" هر برای کاربر خواهند شد "user"). +auths.sspi_separator_replacement=جداکننده برای استفاده به جای \, / و @ +auths.sspi_separator_replacement_helper=کاراکتر مورد استفاده برای جایگزینی جداکنندگان نامهای ورود به سطح پایین (eg. the \ in "DOMAIN\user") و نامهای اصلی کاربر (eg. the @ in "user@example.org"). +auths.sspi_default_language=زبان پیش فرض کاربر +auths.sspi_default_language_helper=زبان پیش فرض برای کاربران بطور خودکار با روش SSPI auth ایجاد شده است. اگر ترجیح می دهید زبان به طور خودکار شناسایی شود ، خالی بگذارید. auths.tips=ﻧﮑﺎﺕ auths.tips.oauth2.general=احراز هویت OAuth2 auths.tips.oauth2.general.tip=هنگام ثبت احراز هویت OAuth2 جدید ، نشانی callback / redirect باید این گونه باشد: /user/oauth2//callback @@ -1758,6 +1877,7 @@ auths.delete_auth_desc=حذف یک منبع احراز هویت، از ورود auths.still_in_used=منبع احراز هویت همچنان در حال استفاده است. ابتدا با استفاده از این منبع احراز کاربرانی را تبدیل یا حذف کنید. auths.deletion_success=احراز هویت منبع حذف شد. auths.login_source_exist=منبع احراز هویت '%s' پیش از این وجود داشته است. +auths.login_source_of_type_exist=منبع احراز هویت '%s' پیش از این وجود داشته است. config.server_config=پیکربندی سرور config.app_name=عنوان سایت @@ -1902,6 +2022,9 @@ monitor.process=پردازش های در حال اجرا monitor.desc=شرح monitor.start=زمان شروع monitor.execute_time=زمان مورد نیاز برای اجرا +monitor.process.cancel=لغو فرآیند +monitor.process.cancel_desc=لغو کردن یک فرآیند ممکن است باعث از دست رفتن داده ها شود +monitor.process.cancel_notices=لغو: %s؟ notices.system_notice_list=هشدارهای سامانه notices.view_detail_header=مشاهده جزئیات اخطار @@ -1928,6 +2051,7 @@ create_pull_request=`تقاضای واکشی برای %s#% close_pull_request=`تقاضای واکشی %s#%[2]s بسته شد` reopen_pull_request=`تقاضای واکشی%s#%[2]sبازگشایی شد` comment_issue=`در مسئله ی %s#%[2]s اظهار نظر کرده` +comment_pull=`تقاضای واکشی برای %s#%[2]s توضیح داده شده است` merge_pull_request=`تقاضای واکشی برای %s#%[2]sایجاد شده است` transfer_repo=مخزن از %s به %sمنتقل شده است push_tag=برچسب درج شده %[2]s به %[3]s @@ -1938,6 +2062,8 @@ compare_commits_general=مقایسه کامیت‌‌ها mirror_sync_push=کامیت های %[3]s در %[4]s از قرینه همگام سازی شدند. mirror_sync_create=از مرجع جدید %[2]s در%[3]s از قرینه همگام شده mirror_sync_delete=از مرجع %[2]s در%[3]s حذف شده و از قرینه همگام شده +approve_pull_request=‍‍`%s#%[2] تایید شد` +reject_pull_request=`پیشنهادات برای تغییرات %s#%[2]` [tool] ago=%s پیش