diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index ae7c8635f..f16558da6 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -578,6 +578,7 @@ quick_guide=Introduction rapide
 clone_this_repo=Cloner ce dépôt
 create_new_repo_command=Création d'un nouveau dépôt en ligne de commande
 push_exist_repo=Soumission d'un dépôt existant par ligne de commande
+empty_message=Ce dépôt n'a pas de contenu.
 
 code=Code
 code.desc=Accéder au code source, fichiers, révisions et branches.