diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 2f5bd002d..4430c4880 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -1243,6 +1243,8 @@ pulls.status_checks_success = All checks were successful
 pulls.status_checks_warning = Some checks reported warnings
 pulls.status_checks_failure = Some checks failed
 pulls.status_checks_error = Some checks reported errors
+pulls.status_checks_requested = Required
+pulls.status_checks_details = Details
 pulls.update_branch = Update branch
 pulls.update_branch_success = Branch update was successful
 pulls.update_not_allowed = You are not allowed to update branch
diff --git a/templates/repo/pulls/status.tmpl b/templates/repo/pulls/status.tmpl
index a15c10582..2847903a5 100644
--- a/templates/repo/pulls/status.tmpl
+++ b/templates/repo/pulls/status.tmpl
@@ -21,9 +21,9 @@
             <span class="ui">{{.Context}} <span class="text grey">{{.Description}}</span></span>
             <div class="ui right">
                 {{if $.is_context_required}}
-                    {{if (call $.is_context_required .Context)}}<div class="ui label">Required</div>{{end}} 
+                    {{if (call $.is_context_required .Context)}}<div class="ui label">{{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checks_requested"}}</div>{{end}} 
                 {{end}}
-                <span class="ui">{{if .TargetURL}}<a href="{{.TargetURL}}">Details</a>{{end}}</span>
+                <span class="ui">{{if .TargetURL}}<a href="{{.TargetURL}}">{{$.i18n.Tr "repo.pulls.status_checks_details"}}</a>{{end}}</span>
             </div>
         </div>
     {{end}}