diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.ini b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
index f7318ffd6..b01fbc089 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.ini
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.ini
@@ -578,7 +578,6 @@ quick_guide=Krátká příručka
 clone_this_repo=Naklonovat tento repozitář
 create_new_repo_command=Vytvořit nový repozitář na příkazové řádce
 push_exist_repo=Nahrání existujícího repozitáře z příkazové řádky
-bare_message=Tento repozitář nemá žádný obsah.
 
 code=Zdrojový kód
 code.desc=Přístup ke zdrojovým kódům, souborům, revizím a větvím.
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index a73fc55c2..3065070a0 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -572,7 +572,6 @@ quick_guide=Kurzanleitung
 clone_this_repo=Dieses Repository klonen
 create_new_repo_command=Erstelle ein neues Repository von der Kommandozeile aus
 push_exist_repo=Bestehendes Repository via Kommandozeile pushen
-bare_message=Dieses Repository hat noch keinen Inhalt.
 
 code=Code
 code.desc=Zugriff auf Quellcode, Dateien, Commits und Branches.
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.ini b/options/locale/locale_es-ES.ini
index c646ced17..f82c3d07a 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.ini
+++ b/options/locale/locale_es-ES.ini
@@ -356,7 +356,6 @@ quick_guide=Guía rápida
 clone_this_repo=Clonar este repositorio
 create_new_repo_command=Crear un nuevo repositorio desde línea de comandos
 push_exist_repo=Hacer push de un repositorio existente desde línea de comandos
-bare_message=Este repositorio no contiene ningún contenido.
 
 code=Código
 branch=Rama
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.ini b/options/locale/locale_fr-FR.ini
index f8faaec54..ae7c8635f 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.ini
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.ini
@@ -578,7 +578,6 @@ quick_guide=Introduction rapide
 clone_this_repo=Cloner ce dépôt
 create_new_repo_command=Création d'un nouveau dépôt en ligne de commande
 push_exist_repo=Soumission d'un dépôt existant par ligne de commande
-bare_message=Ce dépôt ne contient aucune information.
 
 code=Code
 code.desc=Accéder au code source, fichiers, révisions et branches.
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.ini b/options/locale/locale_hu-HU.ini
index cd7874207..de5ca4f06 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.ini
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.ini
@@ -289,7 +289,6 @@ quick_guide=Gyors útmutató
 clone_this_repo=Tároló klónozása
 create_new_repo_command=Egy új tároló létrehozása a parancssorból
 push_exist_repo=Meglévő tároló feltöltése parancssorból
-bare_message=A tároló nem tartalmaz semmit, üres.
 
 code=Kód
 branch=Ág
diff --git a/options/locale/locale_id-ID.ini b/options/locale/locale_id-ID.ini
index c5b9a2d7c..eea5cf80d 100644
--- a/options/locale/locale_id-ID.ini
+++ b/options/locale/locale_id-ID.ini
@@ -358,7 +358,6 @@ quick_guide=Panduan Cepat
 clone_this_repo=Klon repositori ini
 create_new_repo_command=Membuat repositori baru pada baris perintah
 push_exist_repo=Mendorong sebuah repositori yang ada di baris perintah
-bare_message=Repositori ini tidak berisi konten apapun.
 
 code=Kode
 branch=Cabang
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.ini b/options/locale/locale_it-IT.ini
index 6bbefcc90..815a02c3a 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.ini
+++ b/options/locale/locale_it-IT.ini
@@ -534,7 +534,6 @@ quick_guide=Guida rapida
 clone_this_repo=Clona questo repository
 create_new_repo_command=Creazione di un nuovo repository da riga di comando
 push_exist_repo=Push di un repository esistente da riga di comando
-bare_message=Questo repository non contiene alcun contenuto.
 
 code=Codice
 code.desc=Accedi al codice sorgente, file, commits e branches.
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index ea5178fa2..6c5eee754 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -578,7 +578,7 @@ quick_guide=クイック ガイド
 clone_this_repo=このリポジトリのクローンを作成
 create_new_repo_command=コマンドラインから新しいリポジトリを作成
 push_exist_repo=コマンドラインから既存のリポジトリをプッシュ
-bare_message=このリポジトリには内容がありません。
+empty_message=このリポジトリの中には何もありません。
 
 code=コード
 code.desc=ソースコード、ファイル、コミット、ブランチにアクセス。
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.ini b/options/locale/locale_ko-KR.ini
index d9660e991..0ba0325e1 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.ini
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.ini
@@ -270,7 +270,6 @@ quick_guide=퀵 가이드
 clone_this_repo=이 저장소 복제
 create_new_repo_command=커맨드 라인에서 새 레포리지터리 생성
 push_exist_repo=커맨드라인에서 기존 레포지터리 푸시
-bare_message=이 레포지터리에는 아무것도 없습니다.
 
 code=코드
 branch=브렌치
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.ini b/options/locale/locale_lv-LV.ini
index dea7d5327..3a8d24020 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.ini
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.ini
@@ -571,7 +571,6 @@ quick_guide=Īsa pamācība
 clone_this_repo=Klonēt šo repozitoriju
 create_new_repo_command=Izveidot jaunu repozitoriju komandrindā
 push_exist_repo=Nosūtīt izmaiņas no komandrindas eksistējošam repozitorijam
-bare_message=Repozitorijs ir tukšs.
 
 code=Kods
 code.desc=Piekļūt pirmkodam, failiem, revīzijām un atzariem.
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.ini b/options/locale/locale_nl-NL.ini
index 401a7eaa6..22bbc2356 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.ini
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.ini
@@ -470,7 +470,6 @@ quick_guide=Snelstart gids
 clone_this_repo=Kloon deze repository
 create_new_repo_command=Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
 push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
-bare_message=Deze repository bevat geen inhoud.
 
 code=Code
 branch=Branch
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.ini b/options/locale/locale_pl-PL.ini
index 347005683..14eb6fc0f 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.ini
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.ini
@@ -554,7 +554,6 @@ quick_guide=Skrócona instrukcja
 clone_this_repo=Klonuj repozytorium
 create_new_repo_command=Tworzenie nowego repozytorium z linii poleceń
 push_exist_repo=Wypychanie istniejącego repozytorium z linii poleceń
-bare_message=Repozytorium jest puste.
 
 code=Kod
 branch=Gałąź
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 88a66b997..d56d0e2ad 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -578,7 +578,6 @@ quick_guide=Guia Rápido
 clone_this_repo=Clonar este repositório
 create_new_repo_command=Criando um novo repositório por linha de comando
 push_exist_repo=Realizando push para um repositório existente por linha de comando
-bare_message=Este repositório está vazio.
 
 code=Código
 code.desc=Acesso a código-fonte, arquivos, commits e branches.
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.ini b/options/locale/locale_ru-RU.ini
index e6a80586c..79e602751 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.ini
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.ini
@@ -562,7 +562,6 @@ quick_guide=Краткое руководство
 clone_this_repo=Клонировать репозиторий
 create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки
 push_exist_repo=Push существующего репозитория из командной строки
-bare_message=В репозитории нет файлов.
 
 code=Код
 code.desc=Исходный код, файлы, коммиты и ветки.
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.ini b/options/locale/locale_sv-SE.ini
index 7cd838810..5df982912 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.ini
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.ini
@@ -551,7 +551,6 @@ quick_guide=Snabbguide
 clone_this_repo=Klona detta repo
 create_new_repo_command=Skapa en ny utvecklingskatalog på kommandoraden
 push_exist_repo=Pusha en existerande utvecklingskatalog från kommandoraden
-bare_message=Denna utvecklingskatalog är tom.
 
 code=Kod
 code.desc=Se källkod, filer, commits och brancher.
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.ini b/options/locale/locale_tr-TR.ini
index be0e176aa..545da1446 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.ini
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.ini
@@ -283,7 +283,6 @@ quick_guide=Hızlı Başlangıç Kılavuzu
 clone_this_repo=Bu depoyu klonla
 create_new_repo_command=Komut satırında yeni bir depo oluşturuluyor
 push_exist_repo=Komut satırından mevcut bir depo itiliyor
-bare_message=Bu depo herhangi bir içerik içermiyor.
 
 code=Kod
 branch=Dal
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.ini b/options/locale/locale_uk-UA.ini
index 8f83021ff..ae120c972 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.ini
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.ini
@@ -562,7 +562,6 @@ quick_guide=Короткий посібник
 clone_this_repo=Кнонувати цей репозиторій
 create_new_repo_command=Створити новий репозиторій з командного рядка
 push_exist_repo=Опублікувати існуючий репозиторій з командного рядка
-bare_message=Цей репозиторій порожній.
 
 code=Код
 code.desc=Доступ до коду, файлів, комітів та гілок.
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 8fe6695c8..05d9d7ca5 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -577,7 +577,6 @@ quick_guide=快速帮助
 clone_this_repo=克隆当前仓库
 create_new_repo_command=从命令行创建一个新的仓库
 push_exist_repo=从命令行推送已经创建的仓库
-bare_message=这个家伙很懒，什么都没有推送。
 
 code=代码
 code.desc=查看源码、文件、提交和分支。
diff --git a/options/locale/locale_zh-HK.ini b/options/locale/locale_zh-HK.ini
index 759c83130..d5ef56696 100644
--- a/options/locale/locale_zh-HK.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-HK.ini
@@ -275,7 +275,6 @@ quick_guide=快速幫助
 clone_this_repo=複製當前儲存庫
 create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。
 push_exist_repo=從命令列推送已存在的儲存庫
-bare_message=此儲存庫未包含任何內容。
 
 code=程式碼
 branch=分支
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index 8568dbe9d..638671de5 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -500,7 +500,6 @@ quick_guide=快速幫助
 clone_this_repo=複製此儲存庫
 create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。
 push_exist_repo=從命令行推送已經建立的儲存庫
-bare_message=此儲存庫未包含任何內容。
 
 code=程式碼
 branch=分支