diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 9728fd58c..094d6b4ff 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -1061,6 +1061,8 @@ pulls.cannot_auto_merge_helper=Faça o merge manualmente para resolver os confli
 pulls.no_merge_desc=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque todas as opções de mesclagem do repositório estão desabilitadas.
 pulls.no_merge_helper=Habilite as opções de merge nas configurações do repositório ou faça o merge do pull request manualmente.
 pulls.no_merge_wip=O merge deste pull request não pode ser aplicado porque está marcado como um trabalho em andamento.
+pulls.no_merge_not_ready=Este pull request não está pronto para ser realizado o merge, verifique o status da revisão e as verificações de status.
+pulls.no_merge_access=Você não está autorizado para realizar o merge deste pull request.
 pulls.merge_pull_request=Aplicar merge do pull request
 pulls.rebase_merge_pull_request=Aplicar Rebase e Merge
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Aplicar Rebase e Merge (--no-ff)