diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index 2ac06d026..b56d818aa 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -959,6 +959,7 @@ issues.add_time=手で時間を入力
 issues.add_time_short=時間入力
 issues.add_time_cancel=キャンセル
 issues.add_time_history=`が作業時間を追加 %s`
+issues.del_time_history=`が作業時間を削除 %s`
 issues.add_time_hours=時間
 issues.add_time_minutes=分
 issues.add_time_sum_to_small=時間が入力されていません。