diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 42fb33c48..05e6e84f4 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -672,7 +672,6 @@ issues.next=Próximo
 issues.open_title=Aberto
 issues.closed_title=Fechado
 issues.num_comments=%d comentários
-issues.commented_at=`comentado <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Tem certeza que deseja excluir este comentário?
 issues.no_content=Ainda não há conteúdo.
 issues.close_issue=Fechar
@@ -680,7 +679,6 @@ issues.close_comment_issue=Comentar e fechar
 issues.reopen_issue=Reabrir
 issues.reopen_comment_issue=Comentar e reabrir
 issues.create_comment=Comentar
-issues.closed_at=`fechado <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`reaberto <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`citou esta issue em um commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.poster=Autor
@@ -754,7 +752,6 @@ pulls.cannot_auto_merge_helper=Por favor, aplique o merge manualmente para resol
 pulls.merge_pull_request=Solicitação de merge de Pull Request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe um pull request aberto (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`
 
-milestones.new=Novo Marco
 milestones.open_tab=%d Aberto
 milestones.close_tab=%d Fechado
 milestones.closed=Fechado %s