diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.ini b/options/locale/locale_zh-TW.ini
index f38d44783..4e8619443 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.ini
@@ -1256,6 +1256,8 @@ pulls.invalid_merge_option=您無法對此合併請求使用這個合併選項
 pulls.merge_conflict_summary=錯誤訊息
 pulls.rebase_conflict_summary=錯誤訊息
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
+pulls.merge_out_of_date=合併失敗：產生合併時，基底已被更新。提示：再試一次。
+pulls.push_rejected=合併失敗：此推送被拒絕。請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.push_rejected_summary=完整的拒絕訊息
 pulls.push_rejected_no_message=合併失敗：此推送被拒絕但未提供其它資訊。<br>請檢查此儲存庫的 Githook。
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`您不能重新開放，因為目前有相同的合併請求 (#%d) 正在進行中。`