diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.ini b/options/locale/locale_zh-CN.ini
index 43d0f860b..0fe7fa967 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.ini
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.ini
@@ -1134,7 +1134,7 @@ issues.error_modifying_due_date=未能修改到期时间。
 issues.error_removing_due_date=未能删除到期时间。
 issues.push_commit_1=已于 %[2]s 推送了 %[1]d 提交
 issues.push_commits_n=已于 %[2]s 推送了 %[1]d 提交
-issues.force_push_codes=`强制从 <a href="%[3]s">%[2]s</a> 推送 %[1]s  到 <a href="%[5]s">%[4]s</a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=`%[6]s 强制从 <a href="%[3]s">%[2]s</a> 推送 %[1]s  到 <a href="%[5]s">%[4]s</a>`
 issues.due_date_form=yyyy年mm月dd日
 issues.due_date_form_add=添加到期时间
 issues.due_date_form_edit=编辑