diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.ini b/options/locale/locale_pt-BR.ini
index 53c86fa2f..28da2491b 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.ini
@@ -418,6 +418,7 @@ repositories=Repositórios
 activity=Atividade pública
 followers=Seguidores
 starred=Repositórios favoritos
+watched=Repositórios observados
 projects=Projetos
 following=Seguindo
 follow=Seguir
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.ini b/options/locale/locale_pt-PT.ini
index 63a74036d..043c13383 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.ini
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.ini
@@ -415,6 +415,7 @@ repositories=Repositórios
 activity=Trabalho público
 followers=Seguidores
 starred=Repositórios favoritos
+watched=Repositórios sob vigilância
 projects=Projectos
 following=Que segue
 follow=Seguir