diff --git a/options/locale/locale_de-DE.ini b/options/locale/locale_de-DE.ini
index 942c005b7..fb0e7c282 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.ini
+++ b/options/locale/locale_de-DE.ini
@@ -664,7 +664,7 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Kürzlich aktualisiert
 issues.filter_sort.leastupdate=Am längsten nicht aktualisiert
 issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
 issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
-issues.action_open=Offen
+issues.action_open=Öffnen
 issues.action_close=Schließen
 issues.action_label=Label
 issues.action_milestone=Meilenstein