Add Czech support

release/v0.9
Unknwon 7 years ago
parent 3c0c7a9f83
commit fbf43c31e5

@ -3,7 +3,7 @@ Gogs - Go Git Service [![Build Status](https://travis-ci.org/gogits/gogs.svg?bra
![](https://github.com/gogits/gogs/blob/master/public/img/gogs-large-resize.png?raw=true)
##### Current version: 0.9.24
##### Current version: 0.9.26
| Web | UI | Preview |
|:-------------:|:-------:|:-------:|
@ -49,7 +49,7 @@ The goal of this project is to make the easiest, fastest, and most painless way
- Mail service
- Administration panel
- Supports MySQL, PostgreSQL, SQLite3 and [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb) (experimental)
- Multi-language support ([17 languages](https://crowdin.com/project/gogs))
- Multi-language support ([18 languages](https://crowdin.com/project/gogs))
## System Requirements

@ -30,7 +30,7 @@ Gogs šÜ䚍«Šá犜»ŠëôÚÇáńŞÇńެŠťÇš«ÇňŹĽŃÇüŠťÇň┐źÚÇčňĺÇŔŻ╗ŠŁżšÜ䊾╣ň╝ĆŠÉşň╗║Ŕç¬
- Šö»ŠîüÚé«ń╗ŠťŹňŐí
- Šö»ŠîüňÉÄňĆ░š«íšÉćÚŁóŠŁ┐
- Šö»Šîü MySQLŃÇüPostgreSQLŃÇüSQLite3 ňĺî [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb)´╝łň«×Ú¬îŠÇžŠö»Šîü´╝ë ŠĽ░ŠŹ«ň║ô
- Šö»ŠîüňĄÜŔ»şŔĘÇŠťČňť░ňîľ´╝ł[17 šžŹŔ»şŔĘÇ]([more](https://crowdin.com/project/gogs))´╝ë
- Šö»ŠîüňĄÜŔ»şŔĘÇŠťČňť░ňîľ´╝ł[18 šžŹŔ»şŔĘÇ]([more](https://crowdin.com/project/gogs))´╝ë
## š│╗š╗čŔŽüŠ▒é

@ -339,14 +339,15 @@ CLONE = 300
PULL = 300
[i18n]
LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR
NAMES = English,š«ÇńŻôńŞşŠľç,š╣üÚźöńŞşŠľç´╝łÚŽÖŠŞ»´╝ë,š╣üÚźöńŞşŠľç´╝łňĆ░Š╣ż´╝ë,Deutsch,Fran├žais,Nederlands,Latvie┼íu,đáĐâĐüĐüđ║đŞđ╣,ŠŚąŠťČŔ¬×,Espa├▒ol,Portugu├¬s do Brasil,Polski,đ▒ĐŐđ╗đ│đ░ĐÇĐüđ║đŞ,Italiano,Suomalainen,T├╝rk
LANGS = en-US,zh-CN,zh-HK,zh-TW,de-DE,fr-FR,nl-NL,lv-LV,ru-RU,ja-JP,es-ES,pt-BR,pl-PL,bg-BG,it-IT,fi-FI,tr-TR,cs-CZ
NAMES = English,š«ÇńŻôńŞşŠľç,š╣üÚźöńŞşŠľç´╝łÚŽÖŠŞ»´╝ë,š╣üÚźöńŞşŠľç´╝łňĆ░Š╣ż´╝ë,Deutsch,Fran├žais,Nederlands,Latvie┼íu,đáĐâĐüĐüđ║đŞđ╣,ŠŚąŠťČŔ¬×,Espa├▒ol,Portugu├¬s do Brasil,Polski,đ▒ĐŐđ╗đ│đ░ĐÇĐüđ║đŞ,Italiano,Suomalainen,T├╝rk,─Źe┼ítina
; Used for datetimepicker
[i18n.datelang]
en-US = en
zh-CN = zh
zh-HK = zh-TW
zh-TW = zh-TW
de-DE = de
fr-FR = fr
nl-NL = nl
@ -359,6 +360,8 @@ pl-PL = pl
bg-BG = bg
it-IT = it
fi-FI = fi
tr-TR = tr
cs-CZ = cs-CZ
; Extension mapping to highlight class
; e.g. .toml=ini

@ -22,6 +22,7 @@ David Yzaguirre <dvdyzag AT gmail DOT com>
Dmitriy Nogay <me AT catwhocode DOT ga>
Enrico Testori hypertesto AT gmail DOT com
Ezequiel Gonzalez Rial <gonrial AT gmail DOT com>
Gabriel Dugny <gabriel DOT dugny AT gmail DOT com>
Gregor Santner <gdev AT live DOT de>
Halil Kaya <halil AT halilkaya DOT net>
Hamid Feizabadi <hamidfzm AT gmail DOT com>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

@ -47,7 +47,7 @@ cancel=Cancelar
[install]
install=Instalaci├│n
title=Pasos de la instalaci├│n por primera vez
docker_helper=Si está ejecutando Gogs usando Docker, por favor lea <a target="_blank" href="%s"> estas pautas</a> antes de cambiar nada en esta página!
docker_helper=Si está ejecutando Gogs usando Docker, ¡por favor lea <a target="_blank" href="%s"> estas pautas</a> antes de cambiar nada en esta página!
requite_db_desc=Gogs requiere una base de datos MySQL, PostgreSQL, SQLite3 o TiDB.
db_title=Configuraci├│n de base de datos
db_type=Tipo de base de datos

@ -83,7 +83,7 @@ log_root_path=Chemin des fichiers log
log_root_path_helper=R├ępertoire d'├ęcriture des fichiers de log.
optional_title=Param├Ętres facultatifs
email_title=Param├Ętres du Service de Messagerie
email_title=Param├Ętres du service de messagerie
smtp_host=H├┤te SMTP
smtp_from=Provenant de
smtp_from_helper=Adresse de l'exp├ęditeur, RFC 5322. Soit une adresse courriel simple, soit au format "Nom" <email@example.com>.
@ -100,7 +100,7 @@ disable_registration=D├ęsactiver le formulaire d'inscription
disable_registration_popup=D├ęsactiver le formulaire d'inscription, seuls les administrateurs peuvent cr├ęer des comptes.
enable_captcha=Activez le Captcha
enable_captcha_popup=Demande la validation Captcha pour l'auto-enregistrement de l'utilisateur.
require_sign_in_view=Demander une connexion pour afficher des pages
require_sign_in_view=Exiger l'identification pour afficher les pages
require_sign_in_view_popup=Seules les personnes connect├ęes peuvent voir les pages. Les visiteurs anonymes ne pourront voir que les pages de connexion/enregistrement.
admin_setting_desc=Vous n'avez pas besoin de cr├ęer un compte administrateur. L'utilisateur ayant l'ID = 1 aura automatiquement acc├Ęs ├á l'administration.
admin_title=Param├Ętres du compte administrateur
@ -120,13 +120,13 @@ install_success=Bienvenue ! Nous sommes heureux que vous ayez choisi Gogs, amuse
invalid_log_root_path=Le chemin principal des fichiers logs est invalide: %v
[home]
uname_holder=Nom d'Utilisateur ou E-mail
uname_holder=Nom d'utilisateur ou e-mail
password_holder=Mot de passe
switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
my_repos=Mes d├ęp├┤ts
collaborative_repos=D├ęp├┤ts collaboratifs
my_orgs=Mes Organisations
my_mirrors=Mes Miroirs
my_orgs=Mes organisations
my_mirrors=Mes miroirs
view_home=Voir %s
issues.in_your_repos=Dans vos d├ęp├┤ts
@ -143,11 +143,11 @@ social_register_hepler_msg=D├ęj├á enregistr├ę ? Associez-le !
disable_register_prompt=D├ęsol├ę, les enregistrements ont ├ęt├ę d├ęsactiv├ęs. Veuillez contacter l'administrateur du site.
disable_register_mail=D├ęsol├ę, la Confirmation par Mail des Enregistrements a ├ęt├ę d├ęsactiv├ęe.
remember_me=Se souvenir de moi
forgot_password=Mot de Passe oubli├ę
forget_password=Mot de Passe oubli├ę┬á?
forgot_password=Mot de passe oubli├ę
forget_password=Mot de passe oubli├ę┬á?
sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation ├á ├ęt├ę envoy├ę ├á <b>%s</b>. Veuillez v├ęrifier votre bo├«te de r├ęception dans un d├ęlai de %d heures pour compl├ęter votre enregistrement.
active_your_account=Activer votre Compte
active_your_account=Activer votre compte
resent_limit_prompt=D├ęsol├ę, vos tentatives d'activation sont trop fr├ęquentes. Veuillez r├ęessayer dans 3 minutes.
has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail (<b>%s</b>) n'a pas ├ęt├ę confirm├ęe. Si vous n'avez re├žu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, cliquez sur le bouton ci-dessous.
resend_mail=Cliquez ici pour renvoyer un mail de confirmation
@ -212,9 +212,9 @@ invalid_ssh_key=D├ęsol├ę, impossible de valider votre cl├ę SSH : %s
unable_verify_ssh_key=Gogs n'a pu v├ęrifier la validit├ę de votre cl├ę SSH, m├¬me si nous partons du principe qu'elle le soit. Cela-dit, veuillez vous en assurer.
auth_failed=Échec d'authentification : %s
still_own_repo=Votre compte comporte toujours des propri├ęt├ęs du d├ęp├┤t. Vous devez d'abord les supprimer ou les transf├ęrer.
still_has_org=Votre compte contient toujours au moins une adh├ęsion ├á une organisation, vous devez quitter ou supprimer votre adh├ęsion.
org_still_own_repo=Cette organisation comporte toujours des propri├ęt├ęs du d├ęp├┤t. Vous devez d'abord les supprimer ou les transf├ęrer.
still_own_repo=Votre compte est toujours propri├ętaire d'un ou plusieurs d├ęp├┤ts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transf├ęrer.
still_has_org=Votre compte fait toujours partie d'une ou plusieurs organisations. Vous devez d'abord les quitter ou les supprimer.
org_still_own_repo=Cette organisation est toujours propri├ętaire d'un ou plusieurs d├ęp├┤ts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transf├ęrer.
target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
@ -240,7 +240,7 @@ ssh_keys=Cl├ęs SSH
social=R├ęseaux Sociaux
applications=Applications
orgs=Organisations
delete=Supprimer le Compte
delete=Supprimer le compte
uid=ID d'Utilisateur
public_profile=Profil public
@ -256,7 +256,7 @@ change_username_prompt=Cette modification affectera la mani├Ęre dont les liens s
continue=Continuer
cancel=Annuler
enable_custom_avatar=Activer l'Avatar personnalis├ę
enable_custom_avatar=Activer l'avatar personnalis├ę
choose_new_avatar=S├ęlectionner un nouvel avatar
update_avatar=Mettre à jour l'avatar
delete_current_avatar=Supprimer l'avatar actuel
@ -265,21 +265,21 @@ update_avatar_success=Votre avatar a ├ęt├ę mis ├á jour avec succ├Ęs.
change_password=Modifier le mot de passe
old_password=Mot de passe actuel
new_password=Nouveau Mot de Passe
new_password=Nouveau mot de passe
retype_new_password=Retapez le nouveau mot de passe
password_incorrect=Mot de passe actuel incorrect.
change_password_success=Mot de passe modifi├ę avec succ├Ęs. Vous pouvez ├á pr├ęsent vous connecter avec le nouveau mot de passe.
password_change_disabled=Les utilisateurs non-locaux n'ont pas le droit de modifier leur mot de passe.
emails=Adresses E-mail
emails=Adresses e-mail
manage_emails=G├ęrer les adresses e-mail
email_desc=Votre adresse e-mail principale sera utilis├ęe pour les notifications et d'autres op├ęrations.
primary=Principale
primary_email=D├ęfinir comme principale
delete_email=Supprimer
email_deletion=Suppression de l'adresse m├ęl
email_deletion=Suppression de l'adresse e-mail
email_deletion_desc=Supprimer cette adresse e-mail supprimera les informations associ├ęes ├á votre compte. Voulez-vous continuer ?
email_deletion_success=L'adresse m├ęl a ├ęt├ę supprim├ęe avec succ├Ęs !
email_deletion_success=L'adresse e-mail a ├ęt├ę supprim├ęe avec succ├Ęs !
add_new_email=Ajouter une nouvelle adresse e-mail
add_email=Ajouter un e-mail
add_email_confirmation_sent=Une nouvelle confirmation d'adresse e-mail a ├ęt├ę envoy├ę ├á '%s', veuillez v├ęrifier votre bo├«te de r├ęception dans un d├ęlai de %d heures pour terminer le processus de confirmation.
@ -372,7 +372,7 @@ migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'├ętant pas
migrate.failed=Echec de migration: %v
mirror_from=miroir de
forked_from=scind├ę depuis
forked_from=fork├ę depuis
fork_from_self=Vous ne pouvez pas forker un d├ęp├┤t que vous poss├ędez d├ęja !
copy_link=Copier
copy_link_success=Copi├ę!
@ -400,7 +400,7 @@ tags=Tags
issues=Tickets
pulls=Pull Requests
labels=Etiquettes
milestones=Étapes
milestones=Jalons
commits=Commits
releases=Publications
file_raw=Raw
@ -425,7 +425,7 @@ issues.new.milestone=Étape
issues.new.no_milestone=Pas d'├ętape
issues.new.clear_milestone=Effacer l'├ętape
issues.new.open_milestone=Ouvrir l'├ętape
issues.new.closed_milestone=├ëtapes ferm├ęes
issues.new.closed_milestone=Jalons ferm├ęs
issues.new.assignee=Affect├ę ├á
issues.new.clear_assignee=Supprimer les assignataires
issues.new.no_assignee=Pas d'assignataire
@ -437,7 +437,7 @@ issues.open_tab=%d Ouvert
issues.close_tab=%d Ferm├ę
issues.filter_label=Étiquette
issues.filter_label_no_select=Aucun ├ętiquette s├ęlectionn├ęe
issues.filter_milestone=Étape
issues.filter_milestone=Jalon
issues.filter_milestone_no_select=Aucun jalon s├ęlectionn├ę
issues.filter_assignee=Assign├ę
issues.filter_assginee_no_select=Pas d'assignataire selectionn├ę
@ -586,7 +586,7 @@ settings.convert_confirm=Confirmer la conversion
settings.convert_succeed=Le d├ęp├┤t a ├ęt├ę converti avec succ├Ęs en d├ęp├┤t ordinaire.
settings.transfer=Changer de propri├ętaire
settings.transfer_desc=Transf├ęrer ce d├ęp├┤t ├á un autre utilisateur ou une organisation dont vous poss├ędez des droits d'administrateur.
settings.transfer_notices_1=-Vous perdrez l'acc├Ęs si le nouveau propri├ętaire est un utilisateur individuel.
settings.transfer_notices_1=- Vous perdrez l'acc├Ęs si le nouveau propri├ętaire est un utilisateur individuel.
settings.transfer_notices_2=- Vous conserverez l'acc├Ęs si le nouveau propri├ętaire est une organisation et que vous y appartenez.
settings.transfer_form_title=Veuillez recopier le texte suivant afin de confirmer votre op├ęration :
settings.wiki_delete=Effacer les donn├ęes du Wiki
@ -708,7 +708,7 @@ release.cancel=Annuler
release.publish=Publier
release.save_draft=Sauvegarder le Brouillon
release.edit_release=Modifier la version
release.delete_release=Supprimer Cette Version
release.delete_release=Supprimer cette version
release.deletion=Suppression de la Version
release.deletion_desc=Supprimer cette version supprimera le tag Git correspondant. Voulez-vous continuer ?
release.deletion_success=La version ├á ├ęt├ę supprim├ęe avec succ├Ęs !
@ -716,7 +716,7 @@ release.tag_name_already_exist=Une version avec ce nom de tag existe d├ęj├á.
release.downloads=T├ęl├ęchargements
[org]
org_name_holder=Nom d'organisation
org_name_holder=Nom de l'organisation
org_full_name_holder=Nom complet de l'organisation
org_name_helper=Id├ęalement, un nom d'organisation devrait ├¬tre court et facilement m├ęmorisable.
create_org=Cr├ęer une organisation
@ -726,7 +726,7 @@ invite_someone=Inviter quelqu'un
teams=Équipes
lower_members=Membres
lower_repositories=d├ęp├┤ts
create_new_team=Cr├ęer une Nouvelle ├ëquipe
create_new_team=Cr├ęer une nouvelle ├ęquipe
org_desc=Description
team_name=Nom d'Équipe
team_desc=Description
@ -831,7 +831,7 @@ dashboard.resync_all_update_hooks_success=Tous les hooks de mises à jour des d
dashboard.reinit_missing_repos=R├ęinitialiser tous les d├ęp├┤ts qui ont perdu des fichiers Git
dashboard.reinit_missing_repos_success=Tous les enregistrements de d├ęp├┤ts qui ont perdu des fichiers Git ont ├ęt├ę r├ęinitialis├ęs avec succ├Ęs.
dashboard.server_uptime=Dur├ęe de Marche Serveur
dashboard.server_uptime=Uptime du serveur
dashboard.current_goroutine=Goroutines actuelles
dashboard.current_memory_usage=Utilisation M├ęmoire actuelle
dashboard.total_memory_allocated=M├ęmoire totale allou├ęe

@ -11,7 +11,7 @@ register=Registrar
website=Site
version=Versão
page=Página
template=Modelo
template=Template
language=Idioma
create_new=Criar...
user_profile_and_more=Perfil do usu├írio e configura├ž├Áes

@ -1,131 +1,131 @@
app_desc=Go ile yaz─▒lm─▒┼č, sunucunda bar─▒nd─▒rabilece─čin Git hizmeti
app_desc=Kendi sunucunuzda bar─▒nd─▒rabilece─činiz zahmetsiz bir Git servisi
home=Anasayfa
home=Ana Sayfa
dashboard=Pano
explore=Ke┼čfedin
explore=Ke┼čfet
help=Yard─▒m
sign_in=Oturum A├ž
sign_out=Oturumu Kapat
sign_up=Kay─▒t Ol
register=Kay─▒t Ol
sign_in=Giri┼č Yap
sign_out=├ç─▒k─▒┼č Yap
sign_up=Kaydol
register=├ťye Ol
website=Web sitesi
version=S├╝r├╝m
page=Sayfa
template=┼×ablon
language=Dil
create_new=Olu┼čtur...
user_profile_and_more=Kullan─▒c─▒ profili ve fazlas─▒
signed_in_as=Giri┼č yapan
user_profile_and_more=Kullan─▒c─▒ profili ve daha fazlas─▒
signed_in_as=Giri┼č yapan:
username=Kullan─▒c─▒ ad─▒
email=E-posta
username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
email=E-Posta
password=Parola
re_type=Yeniden yaz─▒n
re_type=Tekrar Girin
captcha=Captcha
repository=Depo
organization=├ľrg├╝t
mirror=Yans─▒
organization=Organizasyon
mirror=Yans─▒ma
new_repo=Yeni Depo
new_migrate=Yeni Ta┼č─▒ma
new_migrate=Yeni G├Â├ž
new_mirror=Yeni Yans─▒ma
new_fork=Yeni Çatal Depo
new_org=Yeni ├ľrg├╝t
manage_org=├ľrg├╝tleri Y├Ânet
admin_panel=Y├Ânetici Paneli
new_org=Yeni Organizasyon
manage_org=Organizasyonlar─▒ Y├Ânet
admin_panel=Y├Ânetim Paneli
account_settings=Hesap Ayarlar─▒
settings=Ayarlar
your_profile=Profiliniz
your_settings=Ayarlar─▒n─▒z
activities=Aktiviteler
pull_requests=─░ste─či geri ├žek
pull_requests=De─či┼čiklik ─░ste─či
issues=Sorunlar
cancel=─░ptal
[install]
install=Kurulum
title=─░lk Defa ├çal─▒┼čt─▒rma i├žin Kurulum Ad─▒mlar─▒
docker_helper=E─čer Gogs'u Docker i├žinde ├žal─▒┼čt─▒r─▒yorsan─▒z, bu sayfada bir ┼čey de─či┼čtirmeden ├Ânce <a target="_blank" href="%s"> y├Ânergeleri</a> dikkatle okuyun!
title=─░lk Kez ├çal─▒┼čt─▒rma ─░├žin Kurulum Ad─▒mlar─▒
docker_helper=Gogs'u Docker i├žinde kullan─▒yorsan─▒z bu sayfada herhangi bir de─či┼čiklik yapmadan ├Ânce l├╝tfen <a target="_blank" href="%s">k─▒lavuzu</a> dikkatlice okuyunuz!
requite_db_desc=Gogs MySQL, PostgreSQL, SQLite3 veya TiDB gerektirir.
db_title=Veritaban─▒ Ayarlar─▒
db_type=Veritaban─▒ T├╝r├╝
host=Makine Ad─▒
host=Sunucu
user=Kullan─▒c─▒
password=Parola
db_name=Veritaban─▒ Ad─▒
db_helper=L├╝tfen MySQL i├žin INNODB motorunu utf8_general_ci karakter setiyle kullan─▒n.
ssl_mode=SSL Bi├žimi
path=Yol
sqlite_helper=SQLite3 veya TiDB veritaban─▒ dosya yolu. <br>L├╝tfen hizmet olarak ba┼člatt─▒─č─▒n─▒zda mutlak dosya yolunu kullan─▒n.
sqlite_helper=SQLite3 veya TiDB veritaban─▒n─▒n dosya yolu. <br>L├╝tfen servis olarak ba┼člat─▒rken mutlak yolu kullan─▒n.
err_empty_db_path=SQLite3 veya TiDB veritaban─▒ yolu bo┼č olamaz.
err_invalid_tidb_name=TiDB veritaban─▒ ad─▒nda "." ve "-" karakterlerine izin verilmez.
no_admin_and_disable_registration=Bir y├Ânetici hesab─▒ olu┼čturmadan kullan─▒c─▒ kayd─▒n─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rakamazs─▒n─▒z.
err_empty_admin_password=Admin parolas─▒ bo┼č olamaz.
err_empty_admin_password=Y├Ânetici parolas─▒ bo┼č olamaz.
general_title=Gogs'un Genel Ayarlar─▒
general_title=Genel Uygulama Ayarlar─▒
app_name=Uygulama Ad─▒
app_name_helper=Buraya kurulu┼čunuzun harika ismini koyun!
app_name_helper=Buraya organizasyonunuzun harika ismini koyun!
repo_path=Depo K├Âk Dizini
repo_path_helper=T├╝m uzak Git depolar─▒ bu klas├Âre kaydedilecek.
repo_path_helper=T├╝m uzak Git depolar─▒ bu dizine kaydedilecektir.
run_user=├çal─▒┼čt─▒ran Kullan─▒c─▒
run_user_helper=Kullan─▒c─▒n─▒n Depo K├Âk Dizini'ne ei┼čim izni bulunmal─▒ ve Gogs'u ├žal─▒┼čt─▒rmal─▒d─▒r.
domain=Alan ad─▒
domain_helper=Bu SSH kopya adreslerini etkiler.
run_user_helper=Kullan─▒c─▒n─▒n deponun k├Âk dizinine ve Gogs'u ├žal─▒┼čt─▒rmaya eri┼čim izni olmal─▒d─▒r.
domain=Alan Ad─▒
domain_helper=Bu, SSH klon ba─člant─▒lar─▒n─▒ etkiler.
ssh_port=SSH Portu
ssh_port_helper=SSH sunucusu kullan─▒yorsan─▒z, ba─člant─▒ noktas─▒ numaras─▒n─▒ yaz─▒n, SSH ├Âzelli─či devre d─▒┼č─▒ b─▒rakmak i├žin bo┼č b─▒rak─▒n.
http_port=HTTP Kap─▒s─▒
http_port_helper=Uygulaman─▒n dinleyece─či kap─▒ numaras─▒.
app_url=Uygulama Adresi
app_url_helper=Bu HTTP/HTTPS kopya adresini ve e-postadaki baz─▒ yerleri etkiler.
log_root_path=G├╝nl├╝k dosyalar─▒ yolu
log_root_path_helper=G├╝nl├╝k dosyalar─▒n─▒ yazmak i├žin dizin.
optional_title=Opsiyonel Ayarlar
email_title=E-posta Servis Ayarlar─▒
smtp_host=SMTP Makine Ad─▒
ssh_port_helper=SSH sunucunuzun portu kullan─▒l─▒yor, bo┼č b─▒rak─▒n ya da SSH ├Âzelli─čini devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒n.
http_port=HTTP Portu
http_port_helper=Uygulaman─▒n dinleyece─či port.
app_url=Uygulama Ba─člant─▒s─▒
app_url_helper=Bu, HTTP/HTTPS klon ba─člant─▒lar─▒n─▒ ve e-postadaki baz─▒ k─▒s─▒mlar─▒ etkiler.
log_root_path=G├╝nl├╝k Dosyalar─▒ Yolu
log_root_path_helper=G├╝nl├╝k dosyalar─▒n─▒n yaz─▒laca─č─▒ dizin.
optional_title=─░ste─če Ba─čl─▒ Ayarlar
email_title=E-Posta Servisi Ayarlar─▒
smtp_host=SMTP Sunucusu
smtp_from=Kimden
smtp_from_helper=RFC 5322 standard─▒na uygun posta "kimden" adresiniz. Bu sadece bir e-posta adresi veya "Ad─▒" <email@example.com> bi├žiminde bir adres olabilir.
smtp_from_helper=RFC 5322 standard─▒na uygun posta "kimden" adresiniz. Bu sadece bir e-posta adresi veya "─░sim" <isim@alanadi.com> bi├žiminde bir adres olabilir.
mailer_user=G├Ânderen E-posta
mailer_password=G├Ânderen ┼×ifresi
register_confirm=Kay─▒t Onay─▒ Etkin
mail_notify=Mail bildirimini etkinle┼čtir
server_service_title=Sunucu ve Diger Servis Ayarlar─▒
offline_mode=├çevrimi├ži Modu Etkinle┼čtir
offline_mode_popup=├ťretim modunda dahi CDN devre d─▒┼č─▒, t├╝m kaynak dosyalar yerel olarak sunulacakt─▒r.
disable_gravatar=Gravatar hizmetini devre d─▒┼č─▒ b─▒rak
mailer_password=G├Ânderen Parolas─▒
register_confirm=Kay─▒t Onay─▒n─▒ Etkinle┼čtir
mail_notify=E-Posta Bildirimlerini Etkinle┼čtir
server_service_title=Sunucu ve Di─čer Servis Ayarlar─▒
offline_mode=├çevrim D─▒┼č─▒ Modu Etkinle┼čtir
offline_mode_popup=CDN'i, ├╝retim modunda bile devre d─▒┼č─▒ b─▒rak, t├╝m kaynak dosyalar─▒ yerel olarak sunulacakt─▒r.
disable_gravatar=Gravatar Servisini Devre D─▒┼č─▒ B─▒rak
disable_gravatar_popup=Gravatar ve ├Âzel kaynaklar─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak. T├╝m avatarlar kullan─▒c─▒lar taraf─▒ndan y├╝klenir veya varsay─▒lan kal─▒r.
disable_registration=Kendi kendine kay─▒t devre d─▒┼č─▒
disable_registration_popup=Kullan─▒c─▒ kayd─▒n─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak. Sadece y├Ânetici kullan─▒c─▒ hesaplar─▒ olu┼čturabilir.
enable_captcha=Captcha'y─▒ etkinle┼čtir
enable_captcha_popup=Kullan─▒c─▒ kayd─▒ i├žin captcha do─črulamas─▒ gereksin.
require_sign_in_view=Sayfalar─▒ G├Ârmek i├žin Oturum A├žmay─▒ Mecbur K─▒l
require_sign_in_view_popup=Yaln─▒zca oturum a├žm─▒┼č kullan─▒c─▒lar sayfalar─▒ g├Ârebilir, ziyaret├žiler sadece giri┼č yap/kay─▒t ol sayfalar─▒n─▒ g├Ârebilirler.
admin_setting_desc=Bu a┼čamada admin hesap olu┼čturmak zorunda de─čilsiniz, ilk kullan─▒c─▒ i├žin admin yetkisi otomatik verilecektir.
disable_registration=Kendi Kendine Kaydolmay─▒ Devre D─▒┼č─▒ B─▒rak
disable_registration_popup=Kullan─▒c─▒n─▒n kendi kendine kaydolmas─▒n─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak, yaln─▒zca y├Ânetici yeni hesaplar olu┼čturabilir.
enable_captcha=Captcha'y─▒ Etkinle┼čtir
enable_captcha_popup=Kullan─▒c─▒n─▒n kendi kendine kaydolmas─▒ i├žin captcha do─črulamas─▒ gereksin.
require_sign_in_view=Sayfalar─▒ G├Âr├╝nt├╝leyebilmek ─░├žin Giri┼č Yapmay─▒ Mecbur K─▒l
require_sign_in_view_popup=Yaln─▒zca giri┼č yapm─▒┼č kullan─▒c─▒lar sayfalar─▒ g├Âr├╝nt├╝leyebilir, ziyaret├žiler yaln─▒zca giri┼č yap/kaydol sayfalar─▒n─▒ g├Âr├╝nt├╝leyebilir.
admin_setting_desc=┼×u an i├žin y├Ânetici hesab─▒ olu┼čturmak zorunda de─čilsiniz, ilk kullan─▒c─▒ otomatik olarak y├Ânetici yetkilerine sahip olacakt─▒r.
admin_title=Y├Ânetici Hesab─▒ Ayarlar─▒
admin_name=Kullan─▒c─▒ ad─▒
admin_name=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
admin_password=Parola
confirm_password=┼×ifreyi Onayla
admin_email=Y├Ânetici E-postas─▒
install_gogs=Gogs'u Y├╝kle
confirm_password=Parolay─▒ Do─črula
admin_email=Y├Ânetici E-Postas─▒
install_gogs=Gogs'u Kur
test_git_failed='git' komut testi ba┼čar─▒s─▒z: %v
sqlite3_not_available=Yay─▒n s├╝r├╝m├╝n├╝z SQLite3'├╝ desteklemiyor, l├╝tfen %s'den resmi s├╝r├╝m├╝ (gobuild s├╝r├╝m├╝n├╝ DE─×─░L) indiriniz.
invalid_db_setting=Veritaban─▒ ayarlar─▒ do─čru de─čil: %v
invalid_repo_path=Depo k├Âk dizini yanl─▒┼č: %v
run_user_not_match=├çal─▒┼čt─▒ran kullan─▒c─▒ aktif kullan─▒c─▒ de─čil: %s -> %s
sqlite3_not_available=Yay─▒n s├╝r├╝m├╝n├╝z SQLite3'├╝ desteklemiyor, l├╝tfen %s'den resmi s├╝r├╝m├╝ (gobuild s├╝r├╝m├╝n├╝ DE─×─░L) indirin.
invalid_db_setting=Veritaban─▒ ayarlar─▒ ge├žersiz: %v
invalid_repo_path=Depo k├Âk dizini ge├žersiz: %v
run_user_not_match=├çal─▒┼čt─▒rma kullan─▒c─▒s─▒ ge├žerli kullan─▒c─▒ de─čil: %s -> %s
save_config_failed=Yap─▒land─▒rma kaydedilemedi: %v
invalid_admin_setting=Y├Ânetici hesap ayarlar─▒ ge├žersiz: %v
install_success=Merhaba! Gogs'u se├žti─činiz i├žin memnun olduk, iyi e─členceler ve ho┼č kal─▒n.
invalid_log_root_path=Ge├žersiz g├╝nl├╝k k├Âk dizini: %v
install_success=Merhaba! Gogs'u tercih etti─činiz i├žin ├žok mutluyuz, keyfini ├ž─▒kar─▒n!
invalid_log_root_path=G├╝nl├╝k k├Âk dizini ge├žersiz: %v
[home]
uname_holder=Kullan─▒c─▒ ad─▒ veya E-posta
uname_holder=Kullan─▒c─▒ Ad─▒ veya E-Posta
password_holder=Parola
switch_dashboard_context=Panoyu De─či┼čtir
switch_dashboard_context=Panoya Ge├ži┼č Yap
my_repos=Depolar─▒m
collaborative_repos=─░┼čbirlik├ži Depolar
my_orgs=├ľrg├╝tlerim
collaborative_repos=Katk─▒ya A├ž─▒k Depolar
my_orgs=Organizasyonlar─▒m
my_mirrors=Yans─▒lar─▒m
view_home=%s G├Âr├╝nt├╝le
@ -138,31 +138,31 @@ search=Ara
[auth]
create_new_account=Yeni Hesap Olu┼čtur
register_hepler_msg=Zaten hesab─▒n m─▒ var? ┼×imdi oturum a├ž!
social_register_hepler_msg=Zaten bir hesab─▒n─▒z m─▒ var? Ba─člay─▒n!
disable_register_prompt=├ťzg├╝n├╝z, kay─▒t olma devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒lm─▒┼čt─▒r. L├╝tfen, site y├Âneticisine ba┼čvurun.
disable_register_mail=├ťzg├╝n├╝z, Kay─▒t Do─črulama Postas─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒ld─▒.
register_hepler_msg=Bir hesab─▒n─▒z var m─▒? ┼×imdi giri┼č yap─▒n!
social_register_hepler_msg=Zaten bir hesab─▒n─▒z var m─▒? ┼×imdi ba─član─▒n!
disable_register_prompt=├ťzg├╝n├╝z, kaydolma devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒ld─▒. L├╝tfen site y├Âneticisiyle irtibata ge├žin.
disable_register_mail=├ťzg├╝n├╝z, kay─▒t do─črulama e-postas─▒ devre d─▒┼č─▒ b─▒rak─▒ld─▒.
remember_me=Beni Hat─▒rla
forgot_password=┼×ifreyi Unuttum
forget_password=Parolan─▒ m─▒ unuttun?
sign_up_now=Hesab─▒n yoksa burdan kay─▒t ol.
confirmation_mail_sent_prompt=Yeni bir onay e-postas─▒n─▒ <b>%s</b> adresini g├Ânderdik, l├╝tfen kay─▒t s├╝recini tamamlamak i├žin %d saat i├žinde gelen kutunu denetle.
active_your_account=Hesab─▒n─▒ Etkinle┼čtir
resent_limit_prompt=├ťzg├╝n├╝z, daha ├Ânce zaten bir etkinle┼čtirme e-postas─▒ iste─činde bulundunuz. L├╝tfen 3 dakika bekleyin ve yeniden deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, do─črulanmam─▒┼č bir e-posta adresiniz (<b>%s</b>) var. Hen├╝z do─črulama postas─▒n─▒ almad─▒ysan─▒z yada yeni bir do─črulama postas─▒ istiyorsan─▒z l├╝tfen a┼ča─č─▒daki ba─člant─▒ya t─▒klay─▒n.
resend_mail=Do─črulama postan─▒z─▒ tekrar almak i├žin t─▒klay─▒n
email_not_associate=Bu e-posta adresi hesab─▒n─▒zla ili┼čkili de─čil.
send_reset_mail=Parola s─▒f─▒rlama e-postas─▒n─▒ (yeniden) g├Ândermek i├žin t─▒klay─▒n
reset_password=Parolan─▒ S─▒f─▒rla
invalid_code=├ťzg├╝n├╝m, onay kodunuzun s├╝resi dolmu┼č veya ge├žerli de─čil.
reset_password_helper=Parolan─▒ s─▒f─▒rlamak i├žin buraya t─▒kla
password_too_short=Parola 6 karakterden az olamaz.
forgot_password=Parolam─▒ Unuttum
forget_password=Parolan─▒z─▒ m─▒ unuttunuz?
sign_up_now=Bir hesaba m─▒ ihtiyac─▒n─▒z var? ┼×imdi kaydolun.
confirmation_mail_sent_prompt=<b>%s</b> adresinize yeni bir do─črulama e-postas─▒ g├Ânderildi, kaydolma a┼čamalar─▒n─▒ tamamlamak i├žin l├╝tfen %d saat i├žinde e-posta adresinizi kontrol edin.
active_your_account=Hesab─▒n─▒z─▒ Aktifle┼čtirin
resent_limit_prompt=├ťzg├╝n├╝z, zaten bir do─črulama e-postas─▒ talep ettiniz. L├╝tfen 3 dakika bekleyip tekrar deneyin.
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, do─črulanmam─▒┼č bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir do─črulama e-postas─▒ almad─▒ysan─▒z ya da yenisine ihtiyac─▒n─▒z varsa l├╝tfen a┼ča─č─▒daki d├╝─čmeye t─▒klay─▒n.
resend_mail=Do─črulama e-postas─▒n─▒ tekrar almak i├žin buraya t─▒klay─▒n
email_not_associate=Bu e-posta adresi hi├žbir hesaba ba─čl─▒ de─čil.
send_reset_mail=Parola s─▒f─▒rlama e-postas─▒n─▒ (yeniden) g├Ândermek i├žin buraya t─▒klay─▒n
reset_password=Parolan─▒z─▒ S─▒f─▒rlay─▒n
invalid_code=├ťzg├╝n├╝z, do─črulama kodunuz ge├žersiz veya s├╝resi dolmu┼č.
reset_password_helper=Parolan─▒z─▒ s─▒f─▒rlamak i├žin buraya t─▒klay─▒n
password_too_short=Parola uzunlu─ču 6 karakterden az olamaz.
[mail]
activate_account=Hesab─▒n─▒z─▒ etkinle┼čtirin
activate_account=L├╝tfen hesab─▒n─▒z─▒ aktifle┼čtirin
activate_email=E-posta adresinizi do─črulay─▒n
reset_password=┼×ifrenizi s─▒f─▒rlay─▒n
register_success=Kay─▒t ba┼čar─▒l─▒, ho┼č geldiniz
reset_password=Parolan─▒z─▒ s─▒f─▒rlay─▒n
register_success=Kay─▒t ba┼čar─▒l─▒, ho┼čgeldiniz
register_notify=Ho┼čgeldiniz
[modal]
@ -171,17 +171,17 @@ no=Hay─▒r
modify=D├╝zenle
[form]
UserName=Kullan─▒c─▒ ad─▒
UserName=Kullan─▒c─▒ Ad─▒
RepoName=Depo ad─▒
Email=E-posta adresi
Password=Parola
Retype=Parolay─▒ yeniden yaz─▒n
SSHTitle=SSH anahtar ad─▒
HttpsUrl=HTTPS URL
PayloadUrl=Y├╝k├╝ URL
TeamName=Ekip ad─▒
SSHTitle=SSH anahtar─▒n─▒n ad─▒
HttpsUrl=HTTPS Ba─člant─▒s─▒
PayloadUrl=Y├╝k Ba─člant─▒s─▒
TeamName=Tak─▒m ismi
AuthName=Yetkilendirme ad─▒
AdminEmail=Y├Ânetici E-posta
AdminEmail=Y├Ânetici e-postas─▒
require_error=` bo┼č olamaz.`
alpha_dash_error=` sadece karakter, rakam veya ├žizgi(-_) i├žermelidir.`
@ -189,49 +189,49 @@ alpha_dash_dot_error=` sadece karakter, rakam, ├žizgi(-_) veya nokta i├žermelidi
size_error=` uzunluk en fazla %s olmal─▒d─▒r.`
min_size_error=` en az %s karakter i├žermelidir.`
max_size_error=` en fazla %s karakter i├žermelidir.`
email_error=' ge├žerli bir e-posta adresi de─čildir.'
email_error=' ge├žerli bir e-posta adresi de─čil.'
url_error=` ge├žerli bir ba─člant─▒ de─čil.`
include_error=` '%s' i├žermelidir.`
unknown_error=Bilinmeyen hata:
captcha_incorrect=Captcha e┼čle┼čmedi.
password_not_match=┼×ifreniz ve ┼čifre onay─▒n─▒z ayn─▒ de─čil.
username_been_taken=Kullan─▒c─▒ ad─▒ ┼čuan kullan─▒mda.
repo_name_been_taken=Depo ad─▒ al─▒nm─▒┼čt─▒r.
org_name_been_taken=Kurulu┼č ad─▒ kullan─▒mda.
team_name_been_taken=Tak─▒m ad─▒ ├Ânceden al─▒nm─▒┼č.
email_been_used=Mail adresi ├Ânceden al─▒nm─▒┼č.
username_password_incorrect=Kullan─▒c─▒ ad─▒ ve ┼čifre hatal─▒.
enterred_invalid_repo_name=L├╝tfen girdi─činiz depo ad─▒n─▒n do─čru oldu─čundan emin olun.
enterred_invalid_owner_name=L├╝tfen girdi─činiz sahip ad─▒n─▒n do─čru oldu─čundan emin olun.
enterred_invalid_password=L├╝tfen girmi┼č oldu─čunuz parolan─▒n do─čru oldu─čundan emin olun.
password_not_match=Parola ve parola do─črulama ayn─▒ de─čil.
username_been_taken=Bu kullan─▒c─▒ ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
repo_name_been_taken=Bu depo ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
org_name_been_taken=Bu organizasyon ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
team_name_been_taken=Bu tak─▒m ad─▒ zaten al─▒nm─▒┼č.
email_been_used=Bu e-posta adresi zaten kullan─▒mda.
username_password_incorrect=Kullan─▒c─▒ ad─▒ veya parola hatal─▒.
enterred_invalid_repo_name=L├╝tfen girdi─činiz depo isminin do─čru oldu─čundan emin olun.
enterred_invalid_owner_name=L├╝tfen girdi─činiz depo sahibi isminin do─čru oldu─čundan emin olun.
enterred_invalid_password=L├╝tfen girdi─činiz parolan─▒n do─čru oldu─čundan emin olun.
user_not_exist=Belirtilen kullan─▒c─▒ bulunamad─▒.
last_org_owner=Bir tak─▒m i├žerisinde bu tak─▒m─▒n sahibi olan en az bir ki┼či bulunmal─▒d─▒r.
invalid_ssh_key=├ťzg├╝n├╝z, SSH anahtar─▒n─▒z─▒ do─črulayamad─▒k: %s
unable_verify_ssh_key=Gogs, SSH anahtar─▒n─▒z─▒ do─črulayam─▒yor fakat anahtar─▒n─▒z─▒n do─čru oldu─čunu d├╝┼č├╝n├╝yoruz. L├╝tfen tekrar kontrol edin.
unable_verify_ssh_key=Gogs, SSH anahtar─▒n─▒z─▒ do─črulayam─▒yor. Fakat anahtar─▒n─▒z─▒n do─čru oldu─čunu d├╝┼č├╝n├╝yoruz. L├╝tfen tekrar kontrol edin.
auth_failed=Kimlik do─črulamas─▒ ba┼čar─▒s─▒z oldu: %v
still_own_repo=Hesab─▒n─▒zda hala m├╝lkiyet ├╝zerinde en az bir depo var. ├ľncelikle onlar─▒ silin ya da transfer edin.
still_has_org=Hesab─▒n─▒z en az bir organizasyon i├žerisinde ├╝yeli─če sahip, ├Ânce ├╝yelikten ├ž─▒k─▒n ya da ├╝yeli─činizi silin.
org_still_own_repo=Bu organizasyonun sahip oldu─ču depolar mevcut, ├Âncelikle onlar─▒ silin ya da transfer edin.
still_own_repo=Hesab─▒n─▒za ba─čl─▒ bir depo var. ├ľncelikle bu depoyu silmeniz ya da ba┼čka birine transfer etmeniz gerekiyor.
still_has_org=Hesab─▒n─▒z ┼ču an bir organizasyonun ├╝yesi. ├ľncelikle bu organizasyondan ├ž─▒kman─▒z ya da ├╝yeli─činizi silmeniz gerekiyor.
org_still_own_repo=Bu organizasyon hala baz─▒ depolar─▒n sahibi durumunda. ├ľncelikle bunlar─▒ silmeniz ya da ba┼čka birine transfer etmeniz gerekiyor.
target_branch_not_exist=Hedef branch mevcut de─čil.
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut de─čil.
[user]
change_avatar=Kullan─▒c─▒ resminizi gravatar.com ├╝zerinden de─či┼čtirin
change_custom_avatar=Kullan─▒c─▒ resminizi ayarlardan de─či┼čtirin
join_on=Kat─▒ld─▒
change_avatar=Avatar─▒n─▒z─▒ gravatar.com ├╝zerinden de─či┼čtirin
change_custom_avatar=Ayarlardan avatar─▒n─▒z─▒ de─či┼čtirin
join_on=┼×una kat─▒ld─▒n─▒z
repositories=Depolar
activity=Genel Aktivite
followers=Takip├žiler
starred=Y─▒ld─▒zl─▒
following=Takipte
starred=Y─▒ld─▒zlanm─▒┼č Depolar
following=Takip Edilenler
follow=Takip Et
unfollow=Takibi B─▒rak
form.name_reserved=Kullan─▒c─▒ ad─▒ '%s' rezervedir.
form.name_pattern_not_allowed=Kullan─▒c─▒ ad─▒nda '%s' desenine izin verilmez.
form.name_reserved=Kullan─▒c─▒ ad─▒ '%s' ba┼čka birine ayr─▒lm─▒┼č.
form.name_pattern_not_allowed=Kullan─▒c─▒ ad─▒nda '%s' modeline izin verilmez.
[settings]
profile=Profil
@ -241,102 +241,102 @@ social=Sosyal Medya Hesaplar─▒
applications=Uygulamalar
orgs=Organizasyonlar
delete=Hesab─▒ Sil
uid=Uid
uid=Tekil ID
public_profile=A├ž─▒k Profil
public_profile=Herkese A├ž─▒k Profil
profile_desc=E-posta adresiniz herkese a├ž─▒kt─▒r ve hesab─▒n─▒zla ilgili bilgilendirmelerde ve web tabanl─▒ operasyonlarda kullan─▒lacakt─▒r.
password_username_disabled=Lokal olmayan kullan─▒lar, kullan─▒c─▒ adlar─▒n─▒ de─či┼čtiremezler.
password_username_disabled=Yerel olmayan kullan─▒c─▒lar kendi kullan─▒c─▒ adlar─▒n─▒ de─či┼čtiremezler.
full_name=Ad Soyad
website=Web sitesi
website=Web Sitesi
location=Konum
update_profile=Profili g├╝ncelle
update_profile_success=Profiliniz ba┼čar─▒yla g├╝ncelle┼čtirildi.
change_username=Kullan─▒c─▒ ad─▒ de─či┼čti
change_username_prompt=Bu de─či┼čiklik, linklerinizin hesab─▒n─▒zla olan ili┼čkilerini etkileyecektir.
continue=Devam et
update_profile=Profili G├╝ncelle
update_profile_success=Profiliniz ba┼čar─▒yla g├╝ncellendi.
change_username=Kullan─▒c─▒ Ad─▒n─▒z De─či┼čtirildi
change_username_prompt=Bu de─či┼čiklik, hesab─▒n─▒zla ili┼čkili olan ba─člant─▒lar─▒ etkileyecektir.
continue=Devam Et
cancel=─░ptal
enable_custom_avatar=├ľzelle┼čtirilmi┼č Kullan─▒c─▒ Resimleri Etkin
choose_new_avatar=Yeni kullan─▒c─▒ resmi se├žin
update_avatar=Kullan─▒c─▒ Resmini G├╝ncelle
delete_current_avatar=Ge├žerli Avatar─▒ Sil
uploaded_avatar_not_a_image=Y├╝klenen dosya bir resim de─čil.
update_avatar_success=Kullan─▒c─▒ resim ayarlar─▒ ba┼čar─▒yla g├╝ncellendi.
enable_custom_avatar=├ľzel Avatar─▒ Etkinle┼čtir
choose_new_avatar=Yeni Avatar Se├ž
update_avatar=Avatar Ayarlar─▒n─▒ G├╝ncelle
delete_current_avatar=G├╝ncel Avatar─▒ Sil
uploaded_avatar_not_a_image=Y├╝klenen dosya bir resim dosyas─▒ de─čil.
update_avatar_success=Avatar ayarlar─▒n─▒z ba┼čar─▒yla g├╝ncellendi.
change_password=Parolay─▒ De─či┼čtir
old_password=Mevcut Parola
new_password=Yeni Parola
retype_new_password=Yeni parolay─▒ yeniden yaz─▒n
password_incorrect=Ge├žerli parola do─čru de─čil.
change_password_success=Parolan ba┼čar─▒yla de─či┼čtirildi. Oturum a├žarken art─▒k yeni parolan─▒ kullanabilirsin.
password_change_disabled=Lokal olmayan kullan─▒c─▒lar kendi ┼čifrelerini de─či┼čtiremezler.
emails=E-posta Adresleri
manage_emails=E-posta adreslerini y├Ânet
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirme ve di─čer i┼člemler i├žin kullan─▒lacakt─▒r.
retype_new_password=Yeni parolay─▒ tekrar yaz─▒n
password_incorrect=G├╝ncel parola hatal─▒.
change_password_success=Parolan─▒z ba┼čar─▒yla de─či┼čtirildi. Yeni parolan─▒z─▒ kullanarak giri┼č yapabilirsiniz.
password_change_disabled=Yerel olmayan kullan─▒c─▒lar kendi parolalar─▒n─▒ de─či┼čtiremezler.
emails=E-Posta Adresleri
manage_emails=E-Posta Adreslerini Y├Ânet
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirmeler ve di─čer i┼člemler i├žin kullan─▒lacakt─▒r.
primary=Birincil
primary_email=Birincil olarak ata
primary_email=Birincil yap
delete_email=Sil
email_deletion=E-posta silme
email_deletion_desc=Bu e-posta adresi silerseniz hesab─▒n─▒z ile ilgili bilgileri kald─▒rm─▒┼č olursunuz. Devam etmek istiyor musunuz?
email_deletion_success=E-posta ba┼čar─▒yla silindi!
email_deletion=E-Posta Silme
email_deletion_desc=Bu e-posta adresini silerseniz hesab─▒n─▒za ili┼čkin t├╝m bilgileriniz de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
email_deletion_success=E-posta adresi ba┼čar─▒yla silindi!
add_new_email=Yeni e-posta adresi ekle
add_email=E-posta ekle
add_email_confirmation_sent=Yeni onay e-postas─▒ '%s' adresine g├Ânderildi, onay i┼člemini tamamlamak i├žin l├╝tfen ├Ân├╝m├╝zdeki %d saat gelen kutunuzu kontrol ediniz.
add_email_confirmation_sent='%s' adresine yeni bir do─črulama e-postas─▒ g├Ânderildi. Do─črulama a┼čamalar─▒n─▒ tamamlamak i├žin l├╝tfen %d saat i├žinde gelen kutunuzu kontrol edin.
add_email_success=Yeni e-posta adresiniz ba┼čar─▒yla eklendi.
manage_ssh_keys=SSH Anahtarlar─▒n─▒ Y├Ânet
add_key=Anahtar Ekle
ssh_desc=Bu hesab─▒n─▒zla ili┼čkilendirilmi┼č SSH anahtarlar─▒n─▒n listesidir. Bu anahtarlar depolar─▒n─▒za eri┼čim sa─člad─▒─č─▒ i├žin, anahtalar─▒ tan─▒d─▒─č─▒n─▒zdan emin olman─▒z son derece ├Ânemlidir.
ssh_helper=<strong>Nas─▒l yapaca─č─▒n─▒z─▒ bilmiyor musunuz?</strong> Github'daki <a href="%s">SSH anahtar─▒ olu┼čturma</a> ya da olabilecek <a href="%s"> genel problemler</a>le ilgili k─▒sm─▒na bak─▒n.
ssh_desc=Bu, hesab─▒n─▒za ili┼čtirilmi┼č SSH anahtarlar─▒n─▒z─▒n listedir. Bu anahtarlar─▒ kullanma yetkisi olan herkes depolar─▒n─▒za eri┼čebilir, dolay─▒s─▒yla bu ki┼čileri tan─▒yor olman─▒z son derece ├Ânemlidir.
ssh_helper=<strong>Nas─▒l yap─▒laca─č─▒n─▒ bilmiyor musunuz?</strong> GitHub'─▒n <a href="%s">kendi SSH anahtar─▒n─▒z─▒ olu┼čturma</a> k─▒lavuzunu inceleyin veya SSH kullan─▒rken kar┼č─▒la┼čabilece─činiz <a href="%s">genel problemleri</a> ├ž├Âz├╝n.
add_new_key=SSH Anahtar─▒ Ekle
ssh_key_been_used=Genel anahtar i├žeri─či daha ├Ânce kullan─▒lm─▒┼čt─▒r.
ssh_key_name_used=Ayn─▒ ada sahip ortak anahtar zaten mevcut.
key_name=Anahtar Ad─▒
ssh_key_been_used=Genel anahtar i├žeri─či kullan─▒mda.
ssh_key_name_used=Genel anahtar, ayn─▒ isimle kullan─▒mda.
key_name=Anahtar ─░smi
key_content=─░├žerik
add_key_success=Yeni SSH anahtar─▒ '%s' ba┼čar─▒yla eklendi!
delete_key=Sil
ssh_key_deletion=SSH anahtar silme
ssh_key_deletion_desc=Bu SSH anahtar─▒n─▒ silmek hesab─▒n─▒zla ilgili t├╝m ilgili eri┼čimleri kald─▒racakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
ssh_key_deletion=SSH Anahtar─▒ Silme
ssh_key_deletion_desc=Bu SSH anahtar─▒n─▒ silerseniz hesab─▒n─▒za ili┼čkin t├╝m eri┼čimler de kald─▒r─▒lacakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
ssh_key_deletion_success=SSH anahtar─▒ ba┼čar─▒yla silindi!
add_on=Eklendi─či tarih
last_used=Son kullan─▒ld─▒─č─▒ tarih
no_activity=Yak─▒nlarda aktivite yok
last_used=Son kullan─▒m
no_activity=Yeni aktivite yok
key_state_desc=Bu anahtar son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒ld─▒
token_state_desc=Bu anahtar son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒ld─▒
manage_social=─░li┼čkilendirilmi┼č Sosyal Hesaplar─▒ Y├Ânet
social_desc=Bu ili┼čkilendirilmi┼č sosyal hesaplar─▒n listesidir. Tan─▒mad─▒─č─▒n─▒z ba─člant─▒y─▒ kald─▒r─▒n─▒z.
unbind=Ba─člant─▒y─▒ ├ž├Âz
unbind_success=Sosyal hesap ba─člant─▒s─▒ ├ž├Âz├╝ld├╝.
manage_access_token=Ki┼čisel Eri┼čim Belirte├žlerini Y├Ânet
generate_new_token=Yeni Belirte├ž T├╝ret
tokens_desc=Gogs API'lerine eri┼čebilmeyi sa─člayan ├╝retti─činiz anahtarlar.
new_token_desc=Her belirtecin hesab─▒n─▒za tam eri┼čim yetkisi olacakt─▒r.
token_name=Belirte├ž ─░smi
generate_token=Belirte├ž T├╝ret
generate_token_succees=Eri┼čim belirteciniz ba┼čar─▒yla t├╝retildi. Bir daha g├Âremeyece─činiz i├žin hemen ┼čimdi kopyalad─▒─č─▒n─▒zdan emin olunuz!
token_state_desc=Bu eri┼čim anahtar─▒ son 7 g├╝n i├žinde kullan─▒ld─▒
manage_social=Ba─članm─▒┼č Sosyal Hesaplar─▒ Y├Ânet
social_desc=Bu, ba─članm─▒┼č sosyal hesaplar─▒n bir listesidir. Tan─▒mad─▒─č─▒n─▒z ba─člant─▒y─▒ kald─▒r─▒n.
unbind=Ba─člant─▒y─▒ Kopar
unbind_success=Sosyal hesab─▒n ba─člant─▒s─▒ kopar─▒ld─▒.
manage_access_token=Ki┼čisel Eri┼čim Anahtarlar─▒n─▒ Y├Ânet
generate_new_token=Yeni Eri┼čim Anahtar─▒ ├ťret
tokens_desc=├ťretti─činiz eri┼čim anahtarlar─▒, Gogs API'lerine eri┼čimde kullan─▒labilir.
new_token_desc=Her bir eri┼čim anahtar─▒n─▒n hesab─▒n─▒za tam eri┼čim yetkisi olacakt─▒r.
token_name=Eri┼čim Anahtar─▒ ─░smi
generate_token=Eri┼čim Anahtar─▒ ├ťret
generate_token_succees=Eri┼čim anahtar─▒n─▒z ba┼čar─▒yla ├╝retilmi┼čtir! Bir daha g├Âremeyece─činiz i├žin hemen ┼čimdi bir yere kopyalad─▒─č─▒n─▒zdan emin olun!
delete_token=Sil
access_token_deletion=Ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒ silme
access_token_deletion_desc=Bu ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒n─▒ silmek uygulamayla alakal─▒ t├╝m eri┼čimleri kald─▒racakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
delete_token_success=Ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒ ba┼čar─▒ ile silindi. Uygulaman─▒z─▒ g├╝ncellemeyi de unutmay─▒n.
access_token_deletion=Ki┼čisel Eri┼čim Anahtar─▒n─▒ Silme
access_token_deletion_desc=Bu ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒n─▒ silerseniz uygulaman─▒za ili┼čkin t├╝m eri┼čimler de kald─▒r─▒lacakt─▒r. Devam etmek istiyor musunuz?
delete_token_success=Ki┼čisel eri┼čim anahtar─▒ ba┼čar─▒yla kald─▒r─▒ld─▒! Uygulaman─▒z─▒ g├╝ncellemeyi de unutmay─▒n!
delete_account=Hesab─▒n─▒ Sil
delete_prompt=Bu i┼člem hesab─▒n─▒ kal─▒c─▒ olarak siler ve <strong>GER─░ ALINAMAZ</strong>!
confirm_delete_account=Silmeyi Onayl─▒yorum
delete_account=Hesab─▒n─▒z─▒ Silin
delete_prompt=Bu i┼člem hesab─▒n─▒z─▒ kal─▒c─▒ olarak silecektir ve <strong>GER─░ ALINAMAZ</strong>!
confirm_delete_account=Silmeyi Onayla
delete_account_title=Hesap Silme
delete_account_desc=Bu hesap kal─▒c─▒ olarak silinecek, devam etmek istiyor musun?
delete_account_desc=Bu hesap kal─▒c─▒ olarak silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
[repo]
owner=Sahibi
repo_name=Depo Ad─▒
repo_name_helper=─░yi bir depo ad─▒ genellikle k─▒sa, hat─▒rlanabilir ve benzersiz kelimelerden olu┼čur.
repo_name=Depo ─░smi
repo_name_helper=─░yi bir depo ismi genellikle k─▒sa, ak─▒lda kal─▒c─▒ ve benzersiz kelimelerden olu┼čur.
visibility=G├Âr├╝n├╝rl├╝k
visiblity_helper=Bu depo <span class="ui red text">├ľzel</span>
visiblity_helper_forced=Site y├Âneticisi t├╝m depolara eri┼čimleri <span class="ui red text">├ľzel</span> olarak ayarlamaya zorlad─▒
visiblity_fork_helper=(Bu de─čerin de─či┼čmesi t├╝m forklamalar─▒ etkileyecektir)
clone_helper=Klonlama konusunda yard─▒m ister misin? Yard─▒m─▒ <a target="_blank" href="%s">oku</a>!
visiblity_fork_helper=(Bu de─čerin de─či┼čmesi t├╝m ├žatallamalar─▒ etkileyecektir)
clone_helper=Klonlama konusunda yard─▒ma m─▒ ihtiyac─▒n─▒z var? <a target="_blank" href="%s">Yard─▒m</a> ba─člant─▒s─▒n─▒ ziyaret edin!
fork_repo=Depoyu Çatalla
fork_from=Buradan Çatalla
fork_visiblity_helper=├çatallanm─▒┼č bir deponun g├Âr├╝n├╝rl├╝─č├╝n├╝ de─či┼čtiremezsiniz.
@ -344,72 +344,72 @@ repo_desc=A├ž─▒klama
repo_lang=Dil
repo_lang_helper=.gitignore dosyalar─▒n─▒ se├žin
license=Lisans
license_helper=Lisans dosyas─▒ se├žin
license_helper=Bir lisans dosyas─▒ se├žin
readme=Benioku
readme_helper=Bir readme ┼čablonu se├žin
readme_helper=Bir benioku ┼čablonu se├žin
auto_init=Bu depoyu se├žilen dosya ve ┼čablonlarla olu┼čtur
create_repo=Depo Olu┼čtur
default_branch=Varsay─▒lan Dal
mirror_interval=Yans─▒ Aral─▒─č─▒ (saat)
mirror_address=Yans─▒tma adresi
mirror_address_desc=L├╝tfen adres k─▒sm─▒ndaki gerekli kullan─▒c─▒ bilgilerini girin.
watchers=─░zleyiciler
stargazers=Uzaktan izleyenler
forks=Forklar
mirror_address=Yans─▒ Adresi
mirror_address_desc=L├╝tfen gerekli kimlik bilgilerini adreste bulundurun.
watchers=─░zleyenler
stargazers=Y─▒ld─▒zlayanlar
forks=Çatallamalar
form.reach_limit_of_creation=Sahip %d deposu olu┼čturma limitini doldurdu.
form.name_reserved=Depo ad─▒ '%s' rezervedir.
form.name_pattern_not_allowed=Depo isim d├╝zenlemesinde '%s' ┼čeklinde kullan─▒ma izin verilmedi.
form.reach_limit_of_creation=Sahip, maksimum %d depo olu┼čturma limitine ula┼čm─▒┼čt─▒r.
form.name_reserved=Depo ismi '%s' ba┼čkas─▒na ayr─▒lm─▒┼č.
form.name_pattern_not_allowed=Depo isminde '%s' modeline izin verilmiyor.
need_auth=Yetkilendirme Gerekli
need_auth=Yetkilendirme Gereklidir
migrate_type=G├Â├ž T├╝r├╝
migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yans─▒</span>
migrate_repo=Depo G├Â├ž├╝
migrate_type_helper=Bu depo bir <span class="text blue">yans─▒</span> olacakt─▒r
migrate_repo=Depoyu G├Â├ž Ettir
migrate.clone_address=Klon Adresi
migrate.clone_address_desc=Bu bir HTTP/HTTPS/GIT ba─člant─▒s─▒ veya yerel sunucu yolu olabilir.
migrate.permission_denied=Yerel depolar─▒ i├žeri almaya izniniz yok.
migrate.invalid_local_path=Ge├žersiz yerel konum, mevcut de─čil veya bir klas├Âr de─čil.
migrate.failed=Birle┼čtirme s─▒ras─▒nda hata olu┼čtu: %v
mirror_from=yans─▒mas─▒
forked_from=├žatalland─▒─č─▒ konum
fork_from_self=Zaten sahibi oldu─čunuz bir depoyu ├žatallayamazs─▒n─▒z!
migrate.clone_address_desc=Bu ba─člant─▒ HTTP/HTTPS/GIT veya yerel bir sunucu yolu olabilir.
migrate.permission_denied=Yerel depolar─▒ i├žeri aktarma izniniz yok.
migrate.invalid_local_path=Ge├žersiz yerel dizin! B├Âyle bir yol yok ya da bir dizin de─čil.
migrate.failed=G├Â├ž ba┼čar─▒s─▒z: %v
mirror_from=┼čunun yans─▒mas─▒
forked_from=┼čundan ├žatallanm─▒┼č
fork_from_self=Sahibi oldu─čunuz bir depoyu ├žatallayamazs─▒n─▒z!
copy_link=Kopyala
copy_link_success=Kopyaland─▒!
copy_link_error=Kopyalamak i├žin Ôîś-C veya Ctrl-C tu┼člar─▒na bas─▒n
copied=Kopyalama TAMAM
unwatch=─░zleme
copied=Kopyalama Tamam
unwatch=─░zlemeyi B─▒rak
watch=─░zle
unstar=Y─▒ld─▒zs─▒z
star=Y─▒ld─▒z
fork=Fork
unstar=Y─▒ld─▒z─▒ Kald─▒r
star=Y─▒ld─▒zla
fork=Çatalla
no_desc=A├ž─▒klama Yok
quick_guide=H─▒zl─▒ K─▒lavuz
quick_guide=H─▒zl─▒ Ba┼člang─▒├ž K─▒lavuzu
clone_this_repo=Bu depoyu klonla
create_new_repo_command=Komut sat─▒r─▒nda yeni bir depo olu┼čturma
push_exist_repo=Varolan bir depoya komut sat─▒r─▒ndan pushlama
repo_is_empty=Bu depo bo┼č, l├╝tfen daha sonra tekrar gelin!
create_new_repo_command=Komut sat─▒r─▒nda yeni bir depo olu┼čtur
push_exist_repo=Var olan bir depoyu komut sat─▒r─▒nda g├Ânder
repo_is_empty=Bu depo bo┼č. L├╝tfen daha sonra tekrar gelin!
code=Kod
branch=Branch
branch=Dal
tree=A─ča├ž
filter_branch_and_tag=Etiket veya branch filtreleme
filter_branch_and_tag=Dal veya bi├žim imini filtrele
branches=Dallar
tags=Etiketler
tags=Bi├žim ─░mleri
issues=Sorunlar
pulls=─░ste─či geri ├žek
pulls=De─či┼čiklik ─░stekleri
labels=Etiketler
milestones=Kilometre ta┼člar─▒
commits=Commitler
milestones=Kilometre Ta┼člar─▒
commits=─░┼člemeler
releases=S├╝r├╝mler
file_raw=Ham
file_history=Ge├žmi┼č
file_view_raw=Ham G├Âr├╝n├╝m
file_permalink=Kal─▒c─▒ ba─člant─▒
file_permalink=Kal─▒c─▒ Ba─člant─▒
commits.commits=Commitler
commits.search=Commit arama
commits.commits=─░┼člemeler
commits.search=─░┼čleme Arama
commits.find=Bul
commits.author=Yazar
commits.message=Mesaj
@ -417,51 +417,51 @@ commits.date=Tarih
commits.older=Daha Eski
commits.newer=Daha yeni
issues.new=Yeni konu
issues.new=Yeni Sorun
issues.new.labels=Etiketler
issues.new.no_label=Etiket yok
issues.new.no_label=Etiket Yok
issues.new.clear_labels=Etiketleri temizle
issues.new.milestone=Kilometre ta┼člar─▒
issues.new.no_milestone=Hi├žbir kilometre ta┼č─▒ yok
issues.new.clear_milestone=Kilometre ta┼č─▒n─▒ temizle
issues.new.open_milestone=Kilometreta┼č─▒n─▒ A├ž
issues.new.closed_milestone=Kapal─▒ Kilometreta┼člar─▒
issues.new.milestone=Kilometre Ta┼č─▒
issues.new.no_milestone=Kilometre Ta┼č─▒ Yok
issues.new.clear_milestone=Kilometre Ta┼člar─▒n─▒ Temizle
issues.new.open_milestone=Kilometre Ta┼člar─▒n─▒ A├ž
issues.new.closed_milestone=Kapanm─▒┼č Kilometre Ta┼člar─▒
issues.new.assignee=Atanan
issues.new.clear_assignee=Atanan─▒ Temizle
issues.new.no_assignee=Atanan Yok
issues.create=Yeni Issue
issues.new.clear_assignee=Atamay─▒ Temizle
issues.new.no_assignee=Atanan Ki┼či Yok
issues.create=Sorun Olu┼čtur
issues.new_label=Yeni Etiket
issues.new_label_placeholder=Etiket ad─▒...
issues.create_label=Yeni Etiket
issues.create_label=Etiket Olu┼čtur
issues.open_tab=%d a├ž─▒k
issues.close_tab=%d kapanm─▒┼č
issues.filter_label=Etiket
issues.filter_label_no_select=Hi├žbir etiket se├žilmedi
issues.filter_milestone=Kilometre ta┼člar─▒
issues.filter_milestone_no_select=Hi├žbir kilometre ta┼č─▒ se├žilmedi
issues.filter_label_no_select=Se├žili etiket yok
issues.filter_milestone=Kilometre ta┼č─▒
issues.filter_milestone_no_select=Se├žili kilometre ta┼č─▒ yok
issues.filter_assignee=Atanan
issues.filter_assginee_no_select=Atanan kimse yok
issues.filter_type=Tip
issues.filter_assginee_no_select=Se├žili atanan yok
issues.filter_type=T├╝r
issues.filter_type.all_issues=T├╝m Sorunlar
issues.filter_type.assigned_to_you=Size Atand─▒
issues.filter_type.created_by_you=Siz olu┼čturdunuz
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsediliyor
issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan
issues.filter_type.created_by_you=Sizin olu┼čturduklar─▒n─▒z
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen
issues.filter_sort=S─▒rala
issues.filter_sort.latest=En yeni
issues.filter_sort.oldest=En eski
issues.filter_sort.recentupdate=Yak─▒n zamanda g├╝ncellendi
issues.filter_sort.leastupdate=Yak─▒n olmayan zamanda g├╝ncellendi
issues.filter_sort.mostcomment=En ├žok yorum yap─▒lanlar
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yap─▒lanlar
issues.filter_sort.recentupdate=Yak─▒n zamanda g├╝ncellenmi┼č
issues.filter_sort.leastupdate=Yak─▒n olmayan zamanda g├╝ncellenmi┼č
issues.filter_sort.mostcomment=En ├žok yorum yap─▒lan
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yap─▒lan
issues.opened_by=<a href="%[2]s">%[3]s</a> taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.opened_by_fake=%[2]s Taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.opened_by_fake=%[2]s taraf─▒ndan %[1]s kere a├ž─▒ld─▒
issues.previous=├ľnceki
issues.next=Sonraki
issues.open_title=A├ž─▒ld─▒
issues.closed_title=Kapand─▒
issues.num_comments=%d Yorumlar─▒
issues.open_title=A├ž─▒k
issues.closed_title=Kapal─▒
issues.num_comments=%d yorum
issues.commented_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yorum yapt─▒`
issues.no_content=Hen├╝z i├žerik yok.
issues.no_content=Hen├╝z bir i├žerik yok.
issues.close_issue=Kapat
issues.close_comment_issue=Yorum yap ve kapat
issues.reopen_issue=Yeniden a├ž
@ -469,12 +469,12 @@ issues.reopen_comment_issue=Yorum yap ve yeniden a├ž
issues.create_comment=Yorum yap
issues.closed_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> kapatt─▒`
issues.reopened_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> yeniden a├žt─▒`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> bir committen bu sorunu refere etti`
issues.commit_ref_at=`<a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> i┼člemesinde bu sorunu i┼čaret etti`
issues.poster=Poster
issues.collaborator=Ortak ├žal─▒┼čan
issues.owner=Sahip
issues.sign_up_for_free=├ťcretsiz ├╝ye olun
issues.sign_in_require_desc=konu┼čmaya kat─▒l. Hesab─▒n─▒z var m─▒? <a href="%s">Yorum yapmak i├žin giri┼č yap─▒n</a>
issues.collaborator=Katk─▒c─▒
issues.owner=Sahibi
issues.sign_up_for_free=├ťcretsiz Kaydolun
issues.sign_in_require_desc=bu konu┼čmaya kat─▒lmak i├žin. Zaten bir hesab─▒n─▒z var m─▒? <a href="%s">Yorum yapmak i├žin giri┼č yap─▒n</a>
issues.edit=D├╝zenle
issues.cancel=─░ptal
issues.save=Kaydet
@ -484,31 +484,31 @@ issues.label_count=%d etiket
issues.label_open_issues=%d a├ž─▒k sorun
issues.label_edit=D├╝zenle
issues.label_delete=Sil
issues.label_modify=Etiket d├╝zenlemesi
issues.label_deletion=Etiket silme
issues.label_deletion_desc=Bu etiketi silmek ilgili problemlerle ilgili t├╝m bilgilerin silmesine neden olacakt─▒r. Devam etmek istiyormusunuz?
issues.label_modify=Etiket D├╝zenleme
issues.label_deletion=Etiket Silme
issues.label_deletion_desc=Bu etiketi silerseniz, bu etikete ili┼čtirilmi┼č sorunlardaki t├╝m bilgiler de silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
issues.label_deletion_success=Etiket ba┼čar─▒yla silindi!
issues.num_participants=%d Kat─▒l─▒mc─▒
pulls.new=Yeni Pull ─░ste─či
pulls.compare_changes=De─či┼čiklikleri kar┼č─▒la┼čt─▒r
pulls.compare_changes_desc=─░ki branchi kar┼č─▒la┼čt─▒r ve de─či┼čiklikleri ile ilgili pull iste─či yap.
pulls.compare_base=base
pulls.new=Yeni De─či┼čiklik ─░ste─či
pulls.compare_changes=De─či┼čiklikleri Kar┼č─▒la┼čt─▒r
pulls.compare_changes_desc=─░ki dal─▒ kar┼č─▒la┼čt─▒r ve de─či┼čiklikler i├žin de─či┼čiklik iste─činde bulun.
pulls.compare_base=temel
pulls.compare_compare=kar┼č─▒la┼čt─▒r
pulls.filter_branch=Branch filtrele
pulls.filter_branch=Dal filtrele
pulls.no_results=Sonu├ž bulunamad─▒.
pulls.nothing_to_compare=Kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒lacak hi├žbir ┼čey yok, ├ž├╝nk├╝ temel ve ana dal ayn─▒.
pulls.has_pull_request=`Bu iki hedef i├žin zaten bir de─či┼čiklik iste─či var: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create=De─či┼čiklik ─░ste─či Olu┼čtur
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> i├žindeki <code>%[2]s</code> i┼člemelerini %[1]d ile birle┼čtirmek istiyor
pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.tab_conversation=G├Âr├╝┼čler
pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s i├žindeki <code>%[2]s</code> i┼člemelerini %[1]d ile birle┼čtirdi
pulls.tab_conversation=Sohbet
pulls.tab_commits=─░┼člemeler
pulls.tab_files=De─či┼čen dosyalar
pulls.tab_files=De─či┼čtirilen dosyalar
pulls.reopen_to_merge=Birle┼čtirme i┼člemini ger├žekle┼čtirmek i├žin l├╝tfen bu de─či┼čiklik iste─čini tekrar a├ž─▒n.
pulls.merged=Birle┼čtirildi
pulls.has_merged=Bu de─či┼čiklik iste─či ba┼čar─▒yla birle┼čtirildi!
pulls.data_broken=Bu de─či┼čiklik iste─činin verisi, klon bilgilerinin silinmesi nedeniyle bozulmu┼č.
pulls.data_broken=Bu de─či┼čiklik iste─činin verisi, ├žatallama bilgilerinin silinmesi nedeniyle bozulmu┼č.
pulls.is_checking=├çak─▒┼čma kontrol├╝ s├╝r├╝yor. L├╝tfen birka├ž dakika i├žinde sayfay─▒ yenileyin.
pulls.can_auto_merge_desc=Bu de─či┼čiklik iste─či otomatik olarak birle┼čtirilebilir.
pulls.cannot_auto_merge_desc=├çak─▒┼čmalardan dolay─▒ bu de─či┼čiklik iste─či otomatik olarak birle┼čtirilemez.
@ -520,16 +520,16 @@ milestones.new=Yeni Kilometre Ta┼č─▒
milestones.open_tab=%d A├ž─▒k
milestones.close_tab=%d Kapal─▒
milestones.closed=Kapal─▒ %s
milestones.no_due_date=Belirsiz tarihli
milestones.open=A├ž─▒k
milestones.no_due_date=Biti┼č tarihi yok
milestones.open=A├ž
milestones.close=Kapat
milestones.new_subheader=Sorunlar─▒n─▒z─▒ organize etmek i├žin kilometre ta┼č─▒ olu┼čturun.
milestones.create=Kilometre Ta┼č─▒ Olu┼čtur
milestones.title=Ba┼čl─▒k
milestones.desc=A├ž─▒klama
milestones.due_date=Son Tarih (iste─če ba─čl─▒)
milestones.due_date=Biti┼č Tarihi (iste─če ba─čl─▒)
milestones.clear=Temizle
milestones.invalid_due_date_format=Tarih bi├žimi ge├žersiz, 'yyyy-aa-gg' ┼čeklinde olmal─▒.
milestones.invalid_due_date_format=Biti┼č tarihi format─▒ ge├žersiz. 'yyyy-mm-dd' ┼čeklinde olmal─▒.
milestones.create_success=Kilometre ta┼č─▒ '%s' ba┼čar─▒yla olu┼čturuldu!
milestones.edit=Kilometre Ta┼č─▒n─▒ D├╝zenle
milestones.edit_subheader=Kilometre ta┼člar─▒ i├žin daha iyi a├ž─▒klamalar kullan─▒n ki insanlar─▒n kafalar─▒ kar─▒┼čmas─▒n.
@ -541,30 +541,30 @@ milestones.deletion_desc=Bu kilometre ta┼č─▒n─▒ silerseniz ili┼čtirilmi┼č t├╝m s
milestones.deletion_success=Kilometre ta┼č─▒ ba┼čar─▒yla silindi!
wiki=Wiki
wiki.welcome=Wiki'ye ho┼čgeldiniz!
wiki.welcome=Wiki'ye Ho┼čgeldiniz!
wiki.welcome_desc=Wiki, projenizi belgelendirebilece─činiz ve daha iyi bir hale getirebilece─činiz yerdir.
wiki.create_first_page=─░lk sayfay─▒ olu┼čtur
wiki.page=Sayfa
wiki.filter_page=Filtre sayfas─▒
wiki.new_page=Yeni sayfa olu┼čtur
wiki.default_commit_message=G├╝ncelleme notu (opsiyonel).
wiki.filter_page=Sayfa filtrele
wiki.new_page=Yeni Sayfa Olu┼čtur
wiki.default_commit_message=Bu g├╝ncelleme i├žin bir not yaz─▒n (iste─če ba─čl─▒).
wiki.save_page=Sayfay─▒ Kaydet
wiki.last_commit_info=%s bu sayfay─▒ d├╝zenledi %s
wiki.edit_page_button=D├╝zenle
wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
wiki.delete_page_button=Sayfay─▒ Sil
wiki.delete_page_notice_1=Bu i┼člem <code>"%s"</code> sayfas─▒n─▒ silecektir. L├╝tfen emin olun.
wiki.page_already_exists=Bu ada sahip bir wiki sayfas─▒ zaten var.
wiki.page_already_exists=Ayn─▒ isimde bir Wiki sayfas─▒ zaten var.
wiki.pages=Sayfalar
wiki.last_updated=Son g├╝ncelleme %s
settings=Ayarlar
settings.options=Tercihler
settings.collaboration=─░┼čbirli─či
settings.collaboration=─░┼č birli─či