updates

docker/Dockerfile

@@ -2,6 +2,8 @@ FROM python:3.8
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
 RUN mkdir /code
 WORKDIR /code
-RUN apt-get update && apt-get install -y gettext
+RUN apt-get update && apt-get install -y \
+    gettext  \
+    python3-pip
 COPY requirements.txt /code/
 RUN pip install -r requirements.txt

requirements.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 coverage>=4.5.1
-Django==3.0.3
-django-nose==1.4.6
-django-extensions==2.2.5
-django-cors-headers==3.2.1
-djangorestframework==3.11.0
+Django==3.1.1
+django-nose==1.4.7
+django-extensions==3.0.8
+django-cors-headers==3.5
+djangorestframework==3.11.1
 nose==1.3.7
-psycopg2==2.8.4
+psycopg2==2.8.6
 dash==1.11.0
 dash_daq==0.5.0
-dash-bootstrap-components==0.9.2
+dash-bootstrap-components==0.9.2