|
|
|
|
@ -1,84 +1,84 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"Homepage": "Главная страница",
|
|
|
|
|
"Source code": "Исходный код",
|
|
|
|
|
"Who are we?": "Кто мы?",
|
|
|
|
|
"BetterVote": "BetterVote",
|
|
|
|
|
"Voting platform": "Платформа голосования",
|
|
|
|
|
"Majority Judgment": "Решение Большинства",
|
|
|
|
|
"Start an election": "Создать голосование",
|
|
|
|
|
"Candidate/proposal name...": "Имя кандидата/предлжения...",
|
|
|
|
|
"Delete?": "Удалить?",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete": "Вы уверены в удалении",
|
|
|
|
|
"the row": "ряд",
|
|
|
|
|
"Write here your question or introduce simple your election (250 characters max.)": "Напишите свой вопрос или опишите голосование (250 символов максимум.)",
|
|
|
|
|
"Please add at least 2 candidates.": "Пожалуйста добавьте как минимум 2 кандидатов",
|
|
|
|
|
"Question of the election": "Суть голосования",
|
|
|
|
|
"Write here the question of your election": "Напишите вопрос вашего голосования",
|
|
|
|
|
"For example:": "Например:",
|
|
|
|
|
"For the role of my representative, I judge this candidate...": "На роль моего представителя, я считаю этого кандидата...",
|
|
|
|
|
"Candidates/Proposals": "Кандидаты/Предложения",
|
|
|
|
|
"Add a proposal": "Добавьте предложение",
|
|
|
|
|
"Advanced options": "Расширенные настройки",
|
|
|
|
|
"Starting date:": "Дата начала:",
|
|
|
|
|
"Ending date: ": "Дата окончания: ",
|
|
|
|
|
"Grades:": "Оценки:",
|
|
|
|
|
"You can select here the number of grades for your election": "Здесь вы можете выбрать количество оценок для вашего голосования",
|
|
|
|
|
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable": "5 = Отлично, Очень хорошо, Хорошо, Удовлетворительно, Допустимо",
|
|
|
|
|
"Participants:": "Участники:",
|
|
|
|
|
"Add here participants' emails": "Добавьте электронную почту участников",
|
|
|
|
|
"List voters' emails in case the election is not opened": "Укажите электронные адреса голосующих на случай, если голосование не откроется",
|
|
|
|
|
"Validate": "Подтвердить",
|
|
|
|
|
"Confirm your vote": "Подтвердите свой голос",
|
|
|
|
|
"The form contains no address.": "Адрес не указан.",
|
|
|
|
|
"The election will be opened to anyone with the link": "Голосование будет доступно любому, у кого есть ссылка",
|
|
|
|
|
"Start the election": "Начать голосование",
|
|
|
|
|
"Cancel": "Отменить",
|
|
|
|
|
"Confirm": "Подтвердить",
|
|
|
|
|
"Successful election creation!": "Голосование создано!",
|
|
|
|
|
"You can now share the election link to participants:": "Теперь вы можете поделить ссылкой с участниками:",
|
|
|
|
|
"Copy": "Скопировать",
|
|
|
|
|
"Here is the link for the results in real time:": "Ссылка на результаты в режиме онлайн:",
|
|
|
|
|
"Keep these links carefully": "Сохраните эти ссылки, чтобы не потерять",
|
|
|
|
|
"Participate now!": "Участвуйте сейчас!",
|
|
|
|
|
"t": "<0>Предупреждение</0>: вы не сможете восстановить ссылки и не сможете ими поделиться. Например, вы можете добавить их в избранное в вашем браузере.",
|
|
|
|
|
"Simple and free: organize an election with Majority Judgment.": "Просто и бесплатно: создайте голосование с Решением Большинства.",
|
|
|
|
|
"Start": "Начать",
|
|
|
|
|
"No advertising or ad cookies": "Никакой рекламы",
|
|
|
|
|
"Oops! This election does not exist or it is not available anymore.": "Упс! Это голосование не существует или больше не доступно.",
|
|
|
|
|
"You can start another election.": "Вы можете создать другое голосование.",
|
|
|
|
|
"Go back to homepage": "Вернуться на главную",
|
|
|
|
|
"You have to judge every candidate/proposal!": "Вам нужно проголосовать за каждого кандидата/предложение!",
|
|
|
|
|
"Your participation was recorded with success!": "Ваш голос был учтен!",
|
|
|
|
|
"Thanks for your participation.": "Спасибо за ваше участие.",
|
|
|
|
|
"Ending date:": "Дата окончания:",
|
|
|
|
|
"Excellent": "Отлично",
|
|
|
|
|
"Very good": "Очень хорошо",
|
|
|
|
|
"Good": "Хорошо",
|
|
|
|
|
"Fair": "Удовлетворительно",
|
|
|
|
|
"Passable": "Допустимо",
|
|
|
|
|
"Insufficient": "Неудовлетворительно",
|
|
|
|
|
"To reject": "Отклонять",
|
|
|
|
|
"Dates": "Даты",
|
|
|
|
|
"The election will take place from": "Голосование состоится",
|
|
|
|
|
"at": "в",
|
|
|
|
|
"to": "к",
|
|
|
|
|
"Grades": "Оценки",
|
|
|
|
|
"Voters' list": "Список проголосовавших",
|
|
|
|
|
"Graph": "Кривая",
|
|
|
|
|
"Preference profile": "Профиль заслуг",
|
|
|
|
|
"Results of the election:": "Результаты голосования:",
|
|
|
|
|
"Unknown error. Try again please.": "Неизвестная ошикба. Пожалуйста, попробуйте позже.",
|
|
|
|
|
"If you list voters' emails, only them will be able to access the election": "Если вы укажете электронные адреса участников, голосовать смогут только они",
|
|
|
|
|
"Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!": "Участники голосования получили ссылки на указанные адреса. Каждая ссылка может быть использована только один раз!",
|
|
|
|
|
"Oops... The election is unknown.": "Упс... Неизвестное голосование.",
|
|
|
|
|
"The election is still going on. You can't access now to the results.": "Голосование все еще в процессе. Вы не можете увидеть результаты сейчас.",
|
|
|
|
|
"No votes have been recorded yet. Come back later.": "Ни одного голоса не было записано. Пожалуйста, вернитесь позже.",
|
|
|
|
|
"The election has not started yet.": "Голосование еще не началось.",
|
|
|
|
|
"The election is over. You can't vote anymore": "Голосвание закончено. Вы больше не можете проголосовать.",
|
|
|
|
|
"You need a token to vote in this election": "Для участия вам необходим жетон",
|
|
|
|
|
"You seem to have already voted.": "Кажется, вы уже проголосовали.",
|
|
|
|
|
"The parameters of the election are incorrect.": "Параметры голосвания неверны.",
|
|
|
|
|
"Support us !" : "Поддержите нас !",
|
|
|
|
|
"PayPal - The safer, easier way to pay online!" : "PayPal - Безопасный и простой способ платить онлайн!",
|
|
|
|
|
"Number of votes:" : "Количество голосов:"
|
|
|
|
|
"Homepage": "Главная страница",
|
|
|
|
|
"Source code": "Исходный код",
|
|
|
|
|
"Who are we?": "Кто мы?",
|
|
|
|
|
"BetterVote": "BetterVote",
|
|
|
|
|
"Voting platform": "Платформа голосования",
|
|
|
|
|
"Majority Judgment": "Решение Большинства",
|
|
|
|
|
"Start an election": "Создать голосование",
|
|
|
|
|
"Candidate/proposal name...": "Имя кандидата/предлжения...",
|
|
|
|
|
"Delete?": "Удалить?",
|
|
|
|
|
"Are you sure to delete": "Вы уверены в удалении",
|
|
|
|
|
"the row": "ряд",
|
|
|
|
|
"Write here your question or introduce simple your election (250 characters max.)": "Напишите свой вопрос или опишите голосование (250 символов максимум.)",
|
|
|
|
|
"Please add at least 2 candidates.": "Пожалуйста добавьте как минимум 2 кандидатов",
|
|
|
|
|
"Question of the election": "Суть голосования",
|
|
|
|
|
"Write here the question of your election": "Напишите вопрос вашего голосования",
|
|
|
|
|
"For example:": "Например:",
|
|
|
|
|
"For the role of my representative, I judge this candidate...": "На роль моего представителя, я считаю этого кандидата...",
|
|
|
|
|
"Candidates/Proposals": "Кандидаты/Предложения",
|
|
|
|
|
"Add a proposal": "Добавьте предложение",
|
|
|
|
|
"Advanced options": "Расширенные настройки",
|
|
|
|
|
"Starting date:": "Дата начала:",
|
|
|
|
|
"Ending date: ": "Дата окончания: ",
|
|
|
|
|
"Grades:": "Оценки:",
|
|
|
|
|
"You can select here the number of grades for your election": "Здесь вы можете выбрать количество оценок для вашего голосования",
|
|
|
|
|
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable": "5 = Отлично, Очень хорошо, Хорошо, Удовлетворительно, Допустимо",
|
|
|
|
|
"Participants:": "Участники:",
|
|
|
|
|
"Add here participants' emails": "Добавьте электронную почту участников",
|
|
|
|
|
"List voters' emails in case the election is not opened": "Укажите электронные адреса голосующих на случай, если голосование не откроется",
|
|
|
|
|
"Validate": "Подтвердить",
|
|
|
|
|
"Confirm your vote": "Подтвердите свой голос",
|
|
|
|
|
"The form contains no address.": "Адрес не указан.",
|
|
|
|
|
"The election will be opened to anyone with the link": "Голосование будет доступно любому, у кого есть ссылка",
|
|
|
|
|
"Start the election": "Начать голосование",
|
|
|
|
|
"Cancel": "Отменить",
|
|
|
|
|
"Confirm": "Подтвердить",
|
|
|
|
|
"Successful election creation!": "Голосование создано!",
|
|
|
|
|
"You can now share the election link to participants:": "Теперь вы можете поделить ссылкой с участниками:",
|
|
|
|
|
"Copy": "Скопировать",
|
|
|
|
|
"Here is the link for the results in real time:": "Ссылка на результаты в режиме онлайн:",
|
|
|
|
|
"Keep these links carefully": "Сохраните эти ссылки, чтобы не потерять",
|
|
|
|
|
"Participate now!": "Участвуйте сейчас!",
|
|
|
|
|
"t": "<0>Предупреждение</0>: вы не сможете восстановить ссылки и не сможете ими поделиться. Например, вы можете добавить их в избранное в вашем браузере.",
|
|
|
|
|
"Simple and free: organize an election with Majority Judgment.": "Просто и бесплатно: создайте голосование с Решением Большинства.",
|
|
|
|
|
"Start": "Начать",
|
|
|
|
|
"No advertising or ad cookies": "Никакой рекламы",
|
|
|
|
|
"Oops! This election does not exist or it is not available anymore.": "Упс! Это голосование не существует или больше не доступно.",
|
|
|
|
|
"You can start another election.": "Вы можете создать другое голосование.",
|
|
|
|
|
"Go back to homepage": "Вернуться на главную",
|
|
|
|
|
"You have to judge every candidate/proposal!": "Вам нужно проголосовать за каждого кандидата/предложение!",
|
|
|
|
|
"Your participation was recorded with success!": "Ваш голос был учтен!",
|
|
|
|
|
"Thanks for your participation.": "Спасибо за ваше участие.",
|
|
|
|
|
"Ending date:": "Дата окончания:",
|
|
|
|
|
"Excellent": "Отлично",
|
|
|
|
|
"Very good": "Очень хорошо",
|
|
|
|
|
"Good": "Хорошо",
|
|
|
|
|
"Fair": "Удовлетворительно",
|
|
|
|
|
"Passable": "Допустимо",
|
|
|
|
|
"Insufficient": "Неудовлетворительно",
|
|
|
|
|
"To reject": "Отклонять",
|
|
|
|
|
"Dates": "Даты",
|
|
|
|
|
"The election will take place from": "Голосование состоится",
|
|
|
|
|
"at": "в",
|
|
|
|
|
"to": "к",
|
|
|
|
|
"Grades": "Оценки",
|
|
|
|
|
"Voters' list": "Список проголосовавших",
|
|
|
|
|
"Graph": "Кривая",
|
|
|
|
|
"Preference profile": "Профиль заслуг",
|
|
|
|
|
"Results of the election:": "Результаты голосования:",
|
|
|
|
|
"Unknown error. Try again please.": "Неизвестная ошикба. Пожалуйста, попробуйте позже.",
|
|
|
|
|
"If you list voters' emails, only them will be able to access the election": "Если вы укажете электронные адреса участников, голосовать смогут только они",
|
|
|
|
|
"Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!": "Участники голосования получили ссылки на указанные адреса. Каждая ссылка может быть использована только один раз!",
|
|
|
|
|
"Oops... The election is unknown.": "Упс... Неизвестное голосование.",
|
|
|
|
|
"The election is still going on. You can't access now to the results.": "Голосование все еще в процессе. Вы не можете увидеть результаты сейчас.",
|
|
|
|
|
"No votes have been recorded yet. Come back later.": "Ни одного голоса не было записано. Пожалуйста, вернитесь позже.",
|
|
|
|
|
"The election has not started yet.": "Голосование еще не началось.",
|
|
|
|
|
"The election is over. You can't vote anymore": "Голосвание закончено. Вы больше не можете проголосовать.",
|
|
|
|
|
"You need a token to vote in this election": "Для участия вам необходим жетон",
|
|
|
|
|
"You seem to have already voted.": "Кажется, вы уже проголосовали.",
|
|
|
|
|
"The parameters of the election are incorrect.": "Параметры голосвания неверны.",
|
|
|
|
|
"Support us !": "Поддержите нас !",
|
|
|
|
|
"PayPal - The safer, easier way to pay online!": "PayPal - Безопасный и простой способ платить онлайн!",
|
|
|
|
|
"Number of votes:": "Количество голосов:"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
