diff --git a/public/locales/fr/email.json b/public/locales/fr/email.json
index b99748f..53963d6 100644
--- a/public/locales/fr/email.json
+++ b/public/locales/fr/email.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
 	"email.hello": "Bonjour ! 🙂",
-	"email.invite.subject": "Vous participez au vote en cours",
-	"email.invite.happy": "Nous sommes très heureux de vous envoyer ce courriel ! Vous allez pouvoir voter en utilisant le jugement majoritaire.",
-	"email.invite.why": "Ce courriel vous a été envoyé, car l'organisateur du vote vous a ajoutés dans la liste des participants. Le vote porte sur :",
+	"email.invite.subject": "[IMPORTANT] Lien pour participer à un vote en cours",
+	"email.invite.happy": "Vous avez été invité.e à participer à un vote en cours au jugement majoritaire.",
+	"email.invite.why": "Exprimez vous sur toutes les options indépendamment. Il est possible de mettre la même évaluation à plusieurs options. La question du vote est :",
 	"email.invite.linkVote": "Le lien pour voter est ci-dessous",
 	"email.invite.linkResult": "Le lien pour voir les résultats est ci-dessous. Conservez le bien !",
 	"email.admin.subject": "Gérez votre élection",