Browse Source

fix(i18n): translation in English by Lou D.

master
Pierre-Louis Guhur 2 years ago
parent
commit
bfa3d9c6b9
  1. 122
      public/locale/i18n/en/resource.json

122
public/locale/i18n/en/resource.json

@ -9,98 +9,98 @@
"BetterVote": "BetterVote",
"Voting platform": "Voting platform",
"Majority Judgment": "Majority Judgment",
"Start an election": "Start an election",
"Candidate/proposal name...": "Candidate/proposal name...",
"Delete?": "Delete?",
"Are you sure to delete": "Are you sure to delete",
"Start an election": "Start a vote",
"Candidate/proposal ...": "Candidate/proposal...",
"Delete?": "Confirm deletion",
"Are you sure to delete": "Are you sure you want to delete",
"the row": "the row",
"Write here your question or introduce simple your election (250 characters max.)": "Write here your question or introduce simple your election (250 characters max.)",
"Enter the name of your candidate or proposal here (250 characters max.)":"Enter the name of your candidate or proposal here (250 characters max.)",
"Write here your question or introduce simple your election (250 characters max.)": "Write here your question or describe your vote (max. 250 characters)",
"Enter the name of your candidate or proposal here (250 characters max.)": "Enter your proposal or the name of your candidate (max. 250 characters)",
"Please add at least 2 candidates.": "Please add at least 2 candidates.",
"Question of the election": "Question of the election",
"Write here the question of your election": "Write here the question of your election",
"Question of the election": "Question of the vote",
"Write here the question of your election": "Write here your question or describe your vote",
"For example:": "For example:",
"For the role of my representative, I judge this candidate...": "For the role of my representative, I judge this candidate...",
"For the role of my representative, I judge this candidate...": "For the role of my representative, I think this candidate is...",
"Candidates/Proposals": "Candidates/Proposals",
"Add a proposal": "Add a proposal",
"Add a proposal": "Add a candidate/proposal",
"Advanced options": "Advanced options",
"Starting date": "Starting date",
"Ending date": "Ending date",
"Defined period" : "Defined period",
"Unlimited" : "Unlimited",
"Voting time" : "Voting time",
"Grades": "Grades",
"You can select here the number of grades for your election": "You can select here the number of grades for your election",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable": "5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable",
"Starting date": "Start date",
"Ending date": "End date",
"Defined period": "Defined period",
"Unlimited": "Unlimited",
"Voting time": "Voting time",
"Grades": "Mentions",
"You can select here the number of grades for your election": "Select here the number of mentions of your vote",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable": "5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Poor",
"Participants": "Participants",
"Add here participants' emails": "Add here participants' emails",
"List voters' emails in case the election is not opened": "List voters' emails in case the election is not opened",
"Validate": "Validate",
"List voters' emails in case the election is not opened": "List participants' emails in case the election is not open",
"Validate": "Confirm",
"Submit my vote": "Submit my vote",
"Confirm your vote": "Confirm your vote",
"The form contains no address.": "The form contains no address.",
"The election will be opened to anyone with the link": "The election will be opened to anyone with the link",
"Start the election": "Start the election",
"The form contains no address.": "The form contains no email addresses.",
"The election will be opened to anyone with the link": "The vote will be open to anyone with the link",
"Start the election": "Start the vote",
"Cancel": "Cancel",
"Confirm": "Confirm",
"Successful election creation!": "Successful election creation!",
"You can now share the election link to participants:": "You can now share the election link to participants:",
"Successful election creation!": "Vote successfully created!",
"You can now share the election link to participants:": "You can now share the voting link to participants:",
"Copy": "Copy",
"Here is the link for the results in real time:": "Here is the link for the results in real time:",
"Here is the link for the results in real time:": "Here is the link for real-time results:",
"Keep these links carefully": "Keep these links carefully",
"Participate now!": "Participate now!",
"t": "<0>Warning</0>: you will have no other choices to recover the links, and we will not be able to share them with you. For example, you can bookmark them in your browser.",
"Simple and free: organize an election with Majority Judgment.": "Simple and free: organize an election with Majority Judgment.",
"t": "<0>Warning</0>: you will have no possibility to recover these links, and we will not be able to share them with you. For safekeeping, you can bookmark them in your browser.",
"Simple and free: organize an election with Majority Judgment.": "Simple and free: organise a vote with Majority Judgment.",
"Start": "Start",
"No advertising or ad cookies": "No advertising or ad cookies",
"Oops! This election does not exist or it is not available anymore.": "Oops! This election does not exist or it is not available anymore.",
"You can start another election.": "You can start another election.",
"Oops! This election does not exist or it is not available anymore.": "Oops! This vote does not exist or is no longer available.",
"You can start another election.": "You can start another vote.",
"Go back to homepage": "Go back to homepage",
"You have to judge every candidate/proposal!": "You have to judge every candidate/proposal!",
"Your participation was recorded with success!": "Your participation was recorded with success!",
"Thanks for your participation.": "Thanks for your participation.",
"You have to judge every candidate/proposal!": "Please assess every candidate/proposal.",
"Your participation was recorded with success!": "Your participation was successfully recorded!",
"Thanks for your participation.": "Thank your for your participation.",
"Ending date:": "Ending date:",
"Excellent": "Excellent",
"Very good": "Very good",
"Good": "Good",
"Fair": "Fair",
"Passable": "Passable",
"Passable": "Poor",
"Insufficient": "Insufficient",
"To reject": "To reject",
"To reject": "To be rejected",
"Dates": "Dates",
"The election will take place from": "The election will take place from",
"The election will take place from": "The vote will take place from",
"at": "at",
"to": "to",
"Voters' list": "Voters' list",
"Voters' list": "List of participants' emails",
"Graph": "Graph",
"Preference profile": "Merit profile",
"Results of the election:": "Results of the election:",
"Unknown error. Try again please.": "Unknown error. Try again please.",
"If you list voters' emails, only them will be able to access the election": "If you list voters' emails, only them will be able to access the election",
"Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!": "Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!",
"Oops... The election is unknown.": "Oops... The election is unknown.",
"The election is still going on. You can't access now to the results.": "The election is still going on. You can't access now to the results.",
"No votes have been recorded yet. Come back later.": "No votes have been recorded yet. Come back later.",
"The election has not started yet.": "The election has not started yet.",
"The election is over. You can't vote anymore": "The election is over. You can't vote anymore",
"You need a token to vote in this election": "You need a token to vote in this election",
"Preference profile": "Detailed results",
"Results of the election:": "Results of the vote:",
"Unknown error. Try again please.": "Unknown error. Please try again.",
"If you list voters' emails, only them will be able to access the election": "If you list participants' emails, only they will be able to access the election",
"Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!": "Participants have received a link to vote by email. Each link can be used only once.",
"Oops... The election is unknown.": "Oops... The vote is unknown.",
"The election is still going on. You can't access now to the results.": "The vote is on-going. You cannot access the results at this time.",
"No votes have been recorded yet. Come back later.": "No votes have been recorded yet. Please check in later.",
"The election has not started yet.": "The vote has not started yet.",
"The election is over. You can't vote anymore": "The vote is over. You can no longer participate",
"You need a token to vote in this election": "You need a valid token to participate in this vote",
"You seem to have already voted.": "You seem to have already voted.",
"The parameters of the election are incorrect.": "The parameters of the election are incorrect.",
"Support us !": "Support us !",
"The parameters of the election are incorrect.": "The parameters of the vote are incorrect.",
"Support us !": "Support us!",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!": "PayPal - The safer, easier way to pay online!",
"Number of votes:": "Number of votes:",
"Access to results" : "Access to results",
"Access to results": "Results availability",
"Immediately": "Immediately",
"At the end of the election": "At the end of the election",
"At the end of the election": "At the end of the vote",
"Results available at the close of the vote": "Results available at the close of the vote",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.":"The results page will not be accessible until all participants have voted.",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.": "The results page will not be accessible until all participants have voted.",
"The results page will not be accessible until the end date is reached.": "The results page will not be accessible until the end date is reached.",
"No one will be able to see the result until the end date is reached or until all participants have voted.": "No one will be able to see the result until the end date is reached or until all participants have voted.",
"Send me this link" : "Send me this link",
"Send me these links" : "Send me these links",
"Open" : "Open",
"Voting address" : "Voting address",
"Results address" : "Results address",
"Share election on Facebook" : "Share election on Facebook",
"Share results on Facebook" : "Share results on Facebook"
"No one will be able to see the result until the end date is reached or until all participants have voted.": "No one will be able to see the results until the end date is reached or until all participants have voted.",
"Send me this link": "Send me this link",
"Send me these links": "Send me these links",
"Open": "Open",
"Voting address": "Link to the vote",
"Results address": "Link to the results",
"Share election on Facebook": "Share vote on Facebook",
"Share results on Facebook": "Share results on Facebook"
}
Loading…
Cancel
Save