|
|
|
@ -1122,13 +1122,12 @@ issues.lock.title=Diskussion zu diesem Issue sperren.
|
|
|
|
|
issues.unlock.title=Diskussion zu diesem Issue entsperren.
|
|
|
|
|
issues.comment_on_locked=Du kannst einen gesperrten Issue nicht kommentieren.
|
|
|
|
|
issues.tracker=Zeiterfassung
|
|
|
|
|
issues.start_tracking_short=Start
|
|
|
|
|
issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
|
|
|
|
|
issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
|
|
|
|
|
issues.tracker_auto_close=Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird
|
|
|
|
|
issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!`
|
|
|
|
|
issues.stop_tracking=Stopp
|
|
|
|
|
issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
|
|
|
|
|
issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
|
|
|
|
|
issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
|
|
|
|
|
issues.add_time_short=Zeit hinzufügen
|
|
|
|
|
issues.add_time_cancel=Abbrechen
|
|
|
|
@ -1137,8 +1136,6 @@ issues.del_time_history=`hat %s gearbeitete Zeit gelöscht`
|
|
|
|
|
issues.add_time_hours=Stunden
|
|
|
|
|
issues.add_time_minutes=Minuten
|
|
|
|
|
issues.add_time_sum_to_small=Es wurde keine Zeit eingegeben.
|
|
|
|
|
issues.cancel_tracking=Abbrechen
|
|
|
|
|
issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
|
|
|
|
|
issues.time_spent_total=Zeitaufwand insgesamt
|
|
|
|
|
issues.time_spent_from_all_authors=`Aufgewendete Zeit: %s`
|
|
|
|
|
issues.due_date=Fällig am
|
|
|
|
|