"Add a proposal":"Einen Abstimmungsvorschlag hinzufügen",
"Add a proposal":"Einen Abstimmungsvorschlag hinzufügen",
"Advanced options":"Weitere Optionen",
"Advanced options":"Weitere Optionen",
"Starting date:":"Anfangsdatum:",
"Starting date":"Anfangsdatum",
"Ending date: ":"Enddatum: ",
"Ending date":"Enddatum",
"Grades:":"Note",
"Grades":"Note",
"You can select here the number of grades for your election":" Sie können hier die Anzahl der Noten für Ihre Wahl auswählen ",
"You can select here the number of grades for your election":" Sie können hier die Anzahl der Noten für Ihre Wahl auswählen ",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = hervorragend, sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = hervorragend, sehr gut, gut, befriedigend, ausreichend",
"Participants:":"Teilnehmer :",
"Participants":"Teilnehmer",
"Add here participants' emails":"Fügen Sie hier die Email Adressen der Teilnehmer hinzu.",
"Add here participants' emails":"Fügen Sie hier die Email Adressen der Teilnehmer hinzu.",
"List voters' emails in case the election is not opened":"Falls die Wahl noch nicht sofort geöffnet werden soll, fügen Sie die Email Adressen der Teilnehmer hier zu.",
"List voters' emails in case the election is not opened":"Falls die Wahl noch nicht sofort geöffnet werden soll, fügen Sie die Email Adressen der Teilnehmer hier zu.",
"Validate":"Ok",
"Validate":"Ok",
@ -60,7 +60,6 @@
"The election will take place from":"Die Wahl findet von",
"The election will take place from":"Die Wahl findet von",
"at":"um",
"at":"um",
"to":"bis",
"to":"bis",
"Grades":"Note",
"Voters' list":"Wählerliste",
"Voters' list":"Wählerliste",
"Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!":"Die Wähler erhielten per E-Mail einen Link zur Stimmabgabe. Jeder Link kann nur einmal verwendet werden!",
"Voters received a link to vote by email. Each link can be used only once!":"Die Wähler erhielten per E-Mail einen Link zur Stimmabgabe. Jeder Link kann nur einmal verwendet werden!",
"Results of the election:":"Ergebnisse der Wahl",
"Results of the election:":"Ergebnisse der Wahl",
@ -73,5 +72,10 @@
"The election is over. You can't vote anymore":"Die Wahl ist vorbei. Sie können nicht mehr wählen",
"The election is over. You can't vote anymore":"Die Wahl ist vorbei. Sie können nicht mehr wählen",
"You need a token to vote in this election":"Sie brauchen eine Wertmarke, um an dieser Wahl teilzunehmen",
"You need a token to vote in this election":"Sie brauchen eine Wertmarke, um an dieser Wahl teilzunehmen",
"You seem to have already voted.":"Sie scheinen bereits abgestimmt zu haben.",
"You seem to have already voted.":"Sie scheinen bereits abgestimmt zu haben.",
"The parameters of the election are incorrect.":"Die Parameter der Wahl sind falsch."
"The parameters of the election are incorrect.":"Die Parameter der Wahl sind falsch.",
"Access to results":"Zugang zu den Ergebnissen",
"Immediately":"Sofort",
"At the end of the election":"Am Ende der Wahl",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.":"Die Ergebnisseite wird nicht zugänglich sein, bis alle Teilnehmer abgestimmt haben.",
"The results page will not be accessible until the end date is reached.":"Die Ergebnisseite wird nicht zugänglich sein, bis das Enddatum erreicht ist."
"You can select here the number of grades for your election":"You can select here the number of grades for your election",
"You can select here the number of grades for your election":"You can select here the number of grades for your election",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable",
"Participants:":"Participants:",
"Participants":"Participants",
"Add here participants' emails":"Add here participants' emails",
"Add here participants' emails":"Add here participants' emails",
"List voters' emails in case the election is not opened":"List voters' emails in case the election is not opened",
"List voters' emails in case the election is not opened":"List voters' emails in case the election is not opened",
"Validate":"Validate",
"Validate":"Validate",
@ -62,7 +62,6 @@
"The election will take place from":"The election will take place from",
"The election will take place from":"The election will take place from",
"at":"at",
"at":"at",
"to":"to",
"to":"to",
"Grades":"Grades",
"Voters' list":"Voters' list",
"Voters' list":"Voters' list",
"Graph":"Graph",
"Graph":"Graph",
"Preference profile":"Merit profile",
"Preference profile":"Merit profile",
@ -80,5 +79,10 @@
"The parameters of the election are incorrect.":"The parameters of the election are incorrect.",
"The parameters of the election are incorrect.":"The parameters of the election are incorrect.",
"Support us !":"Support us !",
"Support us !":"Support us !",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!":"PayPal - The safer, easier way to pay online!",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!":"PayPal - The safer, easier way to pay online!",
"Number of votes:":"Number of votes:"
"Number of votes:":"Number of votes:",
"Access to results":"Access to results",
"Immediately":"Immediately",
"At the end of the election":"At the end of the election",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.":"The results page will not be accessible until all participants have voted.",
"The results page will not be accessible until the end date is reached.":"The results page will not be accessible until the end date is reached."
"You can select here the number of grades for your election":"Puede seleccionar aquí el número de niveles de la escala para su elección",
"You can select here the number of grades for your election":"Puede seleccionar aquí el número de niveles de la escala para su elección",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 == Excelente, Muy bien, Bien, Regular, Pasable",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 == Excelente, Muy bien, Bien, Regular, Pasable",
"Participants:":"Participantes",
"Participants:":"Participantes",
@ -62,7 +62,6 @@
"The election will take place from":"La elección tendrá lugar desde",
"The election will take place from":"La elección tendrá lugar desde",
"at":"a las",
"at":"a las",
"to":"hasta",
"to":"hasta",
"Grades":"Escala",
"Voters' list":"Lista de votantes",
"Voters' list":"Lista de votantes",
"Graph":"Gráfico",
"Graph":"Gráfico",
"Preference profile":"Perfil de preferencia",
"Preference profile":"Perfil de preferencia",
@ -81,5 +80,10 @@
"The election is over. You can't vote anymore":"La elección ha terminado. Ya no puedes votar.",
"The election is over. You can't vote anymore":"La elección ha terminado. Ya no puedes votar.",
"You need a token to vote in this election":"Necesitas una ficha para votar en esta elección",
"You need a token to vote in this election":"Necesitas una ficha para votar en esta elección",
"You seem to have already voted.":"Parece que ya has votado.",
"You seem to have already voted.":"Parece que ya has votado.",
"The parameters of the election are incorrect.":"Los parámetros de la elección son incorrectos."
"The parameters of the election are incorrect.":"Los parámetros de la elección son incorrectos.",
"Access to results":"Acceso a los resultados",
"Immediately":"Inmediatamente",
"At the end of the election":"Al final de la elección",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.":"La página de resultados no será accesible hasta que todos los participantes hayan votado.",
"The results page will not be accessible until the end date is reached.":"No se podrá acceder a la página de resultados hasta que se alcance la fecha de finalización."
"You can select here the number of grades for your election":"You pouvez choisir ici le nombre de mentions de votre élection",
"You can select here the number of grades for your election":"You pouvez choisir ici le nombre de mentions de votre élection",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = Excellent, Très bien, Bien, Assez bien, Passable",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = Excellent, Très bien, Bien, Assez bien, Passable",
"Participants:":"Participants :",
"Participants":"Participants",
"Add here participants' emails":"Ajouter ici les emails des participants",
"Add here participants' emails":"Ajouter ici les emails des participants",
"List voters' emails in case the election is not opened":"Lister ici les emails des électeurs dans le cas où l'élection n'est pas ouverte.",
"List voters' emails in case the election is not opened":"Lister ici les emails des électeurs dans le cas où l'élection n'est pas ouverte.",
"Validate":"Valider",
"Validate":"Valider",
"Confirm your vote":"Confirmer votre vote",
"Confirm your vote":"Confirmer votre vote",
"The form contains no address.":"Aucune adresse email n'a été ajoutée.",
"The form contains no address.":"Aucune adresse email n'a été ajoutée.",
"The election will be opened to anyone with the link":"L'élection sera accessible à tous ceux qui disposent de ce lien",
"The election will be opened to anyone with the link":"L'élection sera accessible à tous ceux qui disposent du lien",
"Start the election":"Démarrer l'élection",
"Start the election":"Démarrer l'élection",
"Cancel":"Annuler",
"Cancel":"Annuler",
"Confirm":"Valider",
"Confirm":"Valider",
@ -62,7 +61,6 @@
"The election will take place from":"Le vote se déroulera du",
"The election will take place from":"Le vote se déroulera du",
"at":"à",
"at":"à",
"to":"au",
"to":"au",
"Grades":"Mentions",
"Voters' list":"Listes des électeurs",
"Voters' list":"Listes des électeurs",
"Graph":"Graphique",
"Graph":"Graphique",
"Preference profile":"Profil de mérites",
"Preference profile":"Profil de mérites",
@ -80,5 +78,10 @@
"The parameters of the election are incorrect.":"Les paramètres de l'élection sont incorrects.",
"The parameters of the election are incorrect.":"Les paramètres de l'élection sont incorrects.",
"Support us !":"Soutenez-nous !",
"Support us !":"Soutenez-nous !",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!":"PayPal - Le moyen le plus sûr et le plus simple de payer en ligne !",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!":"PayPal - Le moyen le plus sûr et le plus simple de payer en ligne !",
"Number of votes:":"Nombre de votes :"
"Number of votes:":"Nombre de votes :",
"Access to results":"Accès aux résultats",
"Immediately":"Immédiatement",
"At the end of the election":"A la fin de l'élection",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.":"La page de résultats ne sera pas accessible tant que tous les participants n'auront pas voté.",
"The results page will not be accessible until the end date is reached.":"La page de résultats ne sera pas accessible tant que la date de fin ne sera pas atteinte."
"You can select here the number of grades for your election":"Здесь вы можете выбрать количество оценок для вашего голосования",
"You can select here the number of grades for your election":"Здесь вы можете выбрать количество оценок для вашего голосования",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = Отлично, Очень хорошо, Хорошо, Удовлетворительно, Допустимо",
"5 = Excellent, Very good, Good, Fair, Passable":"5 = Отлично, Очень хорошо, Хорошо, Удовлетворительно, Допустимо",
"Participants:":"Участники:",
"Participants:":"Участники:",
@ -62,7 +62,6 @@
"The election will take place from":"Голосование состоится",
"The election will take place from":"Голосование состоится",
"at":"в",
"at":"в",
"to":"к",
"to":"к",
"Grades":"Оценки",
"Voters' list":"Список проголосовавших",
"Voters' list":"Список проголосовавших",
"Graph":"Кривая",
"Graph":"Кривая",
"Preference profile":"Профиль заслуг",
"Preference profile":"Профиль заслуг",
@ -80,5 +79,10 @@
"The parameters of the election are incorrect.":"Параметры голосвания неверны.",
"The parameters of the election are incorrect.":"Параметры голосвания неверны.",
"Support us !":"Поддержите нас !",
"Support us !":"Поддержите нас !",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!":"PayPal - Безопасный и простой способ платить онлайн!",
"PayPal - The safer, easier way to pay online!":"PayPal - Безопасный и простой способ платить онлайн!",
"Number of votes:":"Количество голосов:"
"Number of votes:":"Количество голосов:",
"Access to results":"Доступ к результатам",
"Immediately":"Немедленно",
"At the end of the election":"По окончании выборов",
"The results page will not be accessible until all participants have voted.":"Страница результатов не будет доступна до тех пор, пока все участники не проголосуют.",
"The results page will not be accessible until the end date is reached.":"Страница результатов не будет доступна до тех пор, пока не будет достигнута конечная дата."